Sta znaci na Engleskom МЛАДЕ ПТИЦЕ - prevod na Енглеском

• young birds
• juvenile birds

Примери коришћења Младе птице на Српском и њихови преводи на Енглески

Пажњу младе птице.
Watch any young bird family.

Младе птице остају са родитељима до следеће сезоне гнежђења.
Young birds stay with their parents until the subsequent breeding season.

Не купајте младе птице.
Do not touch a young bird.

У међувремену, младе птице су тамније смеђе боје.
Juvenile birds, meanwhile, are of a darker brown color.

Младе птице мењају перје главе и тела око 5 недеља након излегања.
Young birds have a head and body moult about five weeks after hatching.

Станарица је, али младе птице доста и далеко лутају.
Adults are sedentary, while young birds are highly dispersive.

Тешко могу да га опишем. најбоље може да се упореди са оним што младе птице, канаринци производе.
It can best be compared with what young birds, canaries, produce.

Инкубација траје 31- 38 дана, а након излегања младе птице напуштају гнездо после 35-40 дана.
The eggs are incubated for 31- 38 days and the young birds fledge after 30- 40 days.

Младе птице се разликују у делимичном молтингу, тако да почињу да мењају пилиће за прву зимску перу отприлике у последњој деценији лета.
Young birds differ in partial molting, so they begin to change their chick outfit for the first winter plumage approximately in the last decade of summer.

Митарење се обично дешава између јануара и марта, али младе птице могу изгубити перје нешто касније у току године.
The moult usually takes place between January and March, but young birds may lose their feathers a little later in the year.[15]: 30-43.

Младе птице се у почетку углавном хране бескичмењацима, често сакупљеним из ниског лишћа или испод грмља, а не на травњацима које преферирају одрасли.
Young birds are initially mainly fed on invertebrates, often collected from low foliage or under bushes rather than in the grassland preferred by the adults.

Западна Немачка„ за проучавање друштвеног понашања животиња, нарочито за објашњење„ плесног језика“ пчела и начина на који младе птице постају везане за мајку”[ 67].
For the study of social animal behavior, especially the explanation of the"dance language" of bees and how young birds become fixated on their mother.

Младе птице имају делимично митарење; ово се завршава до октобра, иако почетак митарења зависи од тога када су се излегли пилићи.[ 1].
Juvenile birds have a partial moult, replacing their head, body, and covert feathers; this is completed by October, although the start of the moult depends on when the chicks hatched.[1].

Карл фон Фриш Западна Немачка„ за проучавање друштвеног понашања животиња, нарочито за објашњење„ плесног језика“ пчела и начина на који младе птице постају везане за мајку”[ 67].
Karl von Frisch, Konrad Lorenz, Nikolaas Tinbergen"for the study of social animal behavior, especially the explanation of the"dance language" of bees and how young birds become fixated on their mother".

Младе птице углавном посећују места са највећом доступношћу хране, попут депонија смећа.[ 4] Обе врсте крију храну у пукотинама, прикривајући залиху са неколико каменчића.[ 5].
The young birds principally frequent the sites with the greatest food availability, such as refuse dumps.[36] Both chough species will hide food in cracks and fissures, concealing the cache with a few pebbles.[37].

Једино постојање миграционог програма у генетском коду птица може објаснити дуга и компликована путовања која младе птице селице, без икаквих проблема и забуна и без одређених видљивих путоказа спроводе у дело сваке године.
It is only the existence of a migratory program in the genetic code of the birds that can explain the long and complicated journey that very young birds, without any prior experience and without any guide, are able to accomplish.

Код младих птица овај прстен недостаје.
In young birds, this ring is missing.

Ова храна је намењена младим птицама чије старости достижу 1-7 недеља.
This feed for young birds, whose age reaches 1-7 weeks.

Млада птица са отвореним устима у присуству опасности[ 10].
Young bird hissing with mouth open in threat display[12].

Mlade ptice su tamnije, sa tamnim očima.
Young birds are darker than adult ones, and have darker eyes.

Vezivanje zahteva iskustvo, i mlada ptica ima malih problema.
Knotting takes practice, and this young bird is having a little trouble.

Ove mlade ptice su skoro spremne da napuste gnezdo.
These young birds are almost ready to leave the nest.

Узгој младих птица на продају.
They sell the young birds for food.

Dok se igraju, mlade ptice uce od odraslih veštine preživljavanja.
By playing games, the young birds learn survival skills from the adults.

Nakon nekoliko nedelja igre, mlade ptice su se vratile moru.
After a few weeks of these courtship games, the young birds flew off back to sea.

Да би се избегла обољења код младих птица, веома је важно да се често чисте у њој.
In order to avoid diseases in young birds, it is very important to often clean up in it.

Млада птица ће се родити са родитељима до две године, пре него што почне самостално.
The young bird will roost with its parents for up to two years, before setting out on its own.

Ако фарма очекује кориштење бисерки само за производњу меса, садржај одраслих и младих птица треба бити различит.
If the farm expects to use guinea fowls only for meat production, the content of adult and young birds should be different.

U hlebu nema hranljivih vrednosti koje mlada ptica može koristiti u svoje prve dve nedelje života.
And there is no nutrition in bread that a young bird can use for growing during its critical first fourteen days of life.

Овај курс ће вам показати како управљати живином у малом или великом обиму, као и за стварање јаја, меса или младих птица.
This home study course will teach you to manage poultry on a small or large scale, and for production of eggs, meat or young birds.