Sta znaci na Engleskom МОГ СТОЛА - prevod na Енглеском

• my desk
• my table

Примери коришћења Мог стола на Српском и њихови преводи на Енглески

Лебди око мог стола.
Hovering around my desk.

Зашто би сте неред са мог стола?
Why would you mess with my desk?

Сврати до мог стола касније.
Drop by my table later.

Они су управо прошли поред мог стола.
They just passed by my table.

Склањајте се са мог стола, молим вас.
Get off my desk, please.

Он дође да мог стола и седе наспрам мене.
He comes to my table and takes a seat.

Хеј, не поред мог стола, Хулио.
Hey, not by my desk, Julio. Now.

Макни те своје прљаве руке с мог стола!
And get your filthy pig knuckle off my desk!

Молим вас однесите то с мог стола у канцеларију г. Филдинга?
Would you take that off my desk and drop it off at Mr Fielding's?

Сам имао твоју слику буље у мене од мог стола.
I've had your picture staring up at me from my desk.

Устајте са мог стола и шетајте се, само да се држите даље од рачунара.
Get up from my desk and walk around, just to stay away from the computer.

Мој европски доберман тихо лежи у свом кревету поред мог стола.
My European Doberman lays quietly in his bed next to my desk.

Али поред мог стола, он се заустави и куцну по мом столу и рече.
But he stopped next to my desk, and he tapped on my desk, and he said.

Да би ова картотека била функционалана држи застареле документе ван мог стола.
If this new filing system is to work, you must keep outdated stuff off my desk.

А што то? За почетак, да си украо списе г. МцФеарсона с мог стола и однио их у другу банку.
Well, for starters, that you stole the McPherson loan file off my desk and gave it to First National.

Девојчица је на тренутак погледала у кафић, са сигурношћу се насмешила и отишла до мог стола.
The girl looked at the cafe for a moment, smiled confidently, and went to my table.

Ја то радим у колима, док ходам, код мог стола- и често сам ухваћен и морам покушати да то објасним.
I do it in the car, while I'm walking, at my desk- and I frequently get caught and have to try to explain it away.

Цубии је први у својој паметни елиптичној срећној бицикли који се савршено уклапа испод мог стола.
The Cubii is a first of its kind smart elliptical-meets-bicycle that fits perfectly under my desk.

Али поред мог стола, он се заустави и куцну по мом столу и рече:" Лепа мачка."( Смех) И оде даље.
But he stopped next to my desk, and he tapped on my desk, and he said,"Nice cat."(Laughter) And he wandered away.

Код куће, имам" бијелу плочу" изнад мог стола гдје имам своје циљеве написане тако да их увијек могу погледати.
At home, I have a"white board" above my desk where I have my goals written out so that I can always look at them.

Као што сам написао, у почетку, у целој војсци малог Е-а окупила се око мог стола, који су нестрпљиво очекивали да буду позвани.
As I wrote along, in long-hand at first, a whole army of little E's gathered around my desk, all eagerly expecting to be called upon.

Сачувај што брзо ходаш по својим канцеларијама у сваком пар минута, нисам мислио да постоји решење док Цубии не слети поред мог стола.
Save for walking briskly up and down your office halls every few minutes, I didn't think there was a solution until the Cubii landed next to my desk.

Узмем кутију у одем до мог стола, где пажљиво пређем свако парче доказа које имамо, свако влакно, отисак, сваку фотографију, све што смо узели из смећа.
I take the box, and I go back to my desk, where I meticulously go through every piece of evidence we have, every fiber, every fingerprint, every photograph, everything collected from the trash.

Лично волим да тргујем отвореним тржиштем, тако да дођем до мог стола у 09: 00 ЕСТ да припремим, што обично подразумева стварање моје јутарње листе и дневне листе преноса.
Personally I love to trade the market open, so I get to my desk at 9am EST to prepare, which usually entails creating my morning gap list and daily carry over list.

Samo ga ostavi na mom stolu, Džeri!
Just leave it on my desk Jerry!

Zašto ne bi došao do mog stola, da vidimo da li zvoni.
Why don't you come to my table, we can see if it's ringing.

Na mome stolu. U kancelariji. U gradu.
They're in my desk, in my office… downtown.

Prošla si kraj mog stola bar pet puta.
You must've walked by my table like five times.

Желим копију тога на мом столу до понедељка!
I want a copy of that on my desk by Monday,!

Sklonite se s mog stola, momci.
Get the hell off my table, boys.