Sta znaci na Engleskom МОРСКЕ ПТИЦЕ - prevod na Енглеском

• seabirds
• sea birds

Примери коришћења Морске птице на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође директно напада и убија друге морске птице.
It will also directly attack and kill other seabirds.

Она може убити морске птице, сисаре, шкољке и друге организме у које уђе.
These can kill seabirds, mammals, shellfish and other organisms they coat.

Нафтне мрље су катастрофалне за пингвине и друге морске птице.
Oil spills can be lethal for penguins and other sea birds.

Многе морске птице имају жлезде у близини очију које им омогућавају да пију морску воду.
Many seabirds have glands near the eyes that allow them to drink seawater.

И због тога сам почео да истражујем морске птице да бих остао у вољеним обалским пределима.
I wound up studying sea birds to try to stay in the coastal habitats that I so loved.

Неке од осталих острва у националном парку су популарне локације за гнезде за морске птице- нарочито цврсте.
Some of the other islands in the national park are popular nesting sites for seabirds- particularly terns.

То је уточиште за морске птице од пацова, мачака и људи који су дошли на острво Асенсион из Европе и Африке.
It is a haven for sea birds providing refuge from the rats, cats and people that came to Ascension Island from Europe and Africa.

Између пет и 13 милиона тона пластике годишње заврши у океанима и прогутају је морске птице, рибе и остали организми.
Between 5m and 13m tonnes of plastic leaks into the oceans each year to be ingested by sea birds, fish and other organisms.

Обалне рибе( попут Tetractenos glaber) и морске птице( попут атлантске њорке) често се посматрају због биоакумулације тешких метала.
Coastal fish(such as the smooth toadfish) and seabirds(such as the Atlantic puffin) are often monitored for heavy metal bioaccumulation.

Између пет и 13 милиона тона пластике годишње заврши у океанима и прогутају је морске птице, рибе и остали организми.
Between 5mn and 13mn tonnes of plastic ends up in the world's oceans each year to be ingested by sea birds, fish and other organisms.

Бродски брод, присуствујете предавањима стручњака из Антарктике, погледајте забаву уживо или авантуристичке видео снимке и гледајте за китове или морске птице.
Aboard the ship you will attend lectures by Antarctic experts, see wildlife or adventure videos and watch for whales or seabirds.

Између пет и 13 милиона тона пластике годишње заврши у океанима и прогутају је морске птице, рибе и остали организми.
Between five million and thirteen million tonnes of plastic spills into the world's oceans every year and ends up being ingested by sea birds, fish and other organisms.

Као и многе морске птице, арктички морски папагај проводи већину године далеко од копна на отвореном океану и посећује само приобална подручја ради размножавања.
Like many seabirds, the Atlantic puffin spends most of the year far from land in the open ocean and only visits coastal areas to breed.

Морски лептири чине једини извор хране својих рођака, Gymnosomata.[ 1] Конзумирају их и морске птице, китови и комерцијално важне рибе.
The sea butterflies form the sole food source of their relatives, the Gymnosomata.[6] They are also consumed by sea birds, whales, and commercially important fish.

Печати, пингвини и морске птице чести су на острвима, укључујући неколико ендемских врста птица, укључујући јужну Џорџију, чапље и врсте пинтаил.
Seals, penguins, and sea birds frequent the islands, including several endemic species of birds including the South Georgia shag, pipit, and pintail species.

Ја сам само тип који ода малена воли да пеца. И због тога сам почео да истражујем морске птице да бих остао у вољеним обалским пределима.
I'm basically just a guy that likes to go fishing ever since I was a little kid, and because I did, I wound up studying sea birds to try to stay in the coastal habitats that I so loved.

Китови прате ледене барке које се такође налазе у ували, а није необично видети ледене снијегове, китове и пуффине, као и друге морске птице на једној крстарици.
Whales follow the icebergs that are also found in the bay, and it is not unusual to see icebergs, whales, and puffins, as well as other sea birds on a single cruise.

Дакле нешто што је смеће, што дави све те морске птице, може бити рециклирано у веома, веома радосну-- сва платонска чврста тела у науци могу бити направљена овако.
So something which is trash, which is choking all the seabirds, you could just recycle this into a very, very joyous-- all the platonic solids can be made with things like this.

Рибе као што су пацифички бакалар, риба, Валлеие Поллоцк и јапански сардини, водени сисари као што су морске видре и морске птице као што су галебови, ауклети и киттивакес, често се налазе уи око отока.
The fishes like Pacific cod, flatfish, Walleye Pollock, and Japanese Sardines, aquatic mammals such as sea otters, and seabirds like gulls, auklets, and kittiwakes, are often found in and around the islands.

Острво је такође важно за морске птице као што су пуффинс, фулмарс и корморани, који се гнијезде на Флатеи Исланд током лета, када сунце сија за тан-тастичне 21 сата дневно.
The island is also important for seabirds such as puffins, fulmars and cormorants, which nest on Flatey Island during the summer, when the sun shines for scorching 21 hours per day.

Након успешне кампање коју је предводило Краљевско друштво за заштиту птица, главно острво је 2006. проглашено слободним од дивљих мачака, а морске птице се поново гнијезде на острву Асенсион.[ 50].
Following a successful campaign headed by the Royal Society for the Protection of Birds, the main island was in 2006 declared free of feral cats, and sea birds are now once again nesting on Ascension Island.[31].

Разлог због кога је ово привукло толико пажње, осим тога што је одвратно, је тај што се морске птице које овај део прелећу угуше од смрада и умру, а чак је и сељак умро из истих разлога, и онда можете замислити скандал који је уследио.
The reason that it attracted so much attention, besides the fact that it's disgusting, is that sea birds flying over it are asphyxiated by the smell and die, and a farmer died of it, and you can imagine the scandal that happened.

Ali ove morske laste, kao i druge morske ptice, zavise od oceana za svoju hranu.
But these terns, like other seabirds, depend on the ocean for their food.

Da podignu svoje mlade, morske ptice traže cijelim svijetom bogatije otoke.
To raise their young, seabirds worldwide seek such remote islands.

Tu su talasi, morske ptice i možda neka barka.
There are the waves, sea birds, and maybe the occasional ship.

Tu su talasi, morske ptice i možda neka barka.
We can see waves, seabirds and perhaps some boat.

Morske ptice se hrane, njihovim ostacima.
Sea birds forage in their wake.

Miliona morskih ptica, stalno krstare južnim okeanom za hranom.
Million sea birds constantly scour the southern ocean for food.

Ne bi ste rekli morske ptice, rekli bi ste pelikani.
You wouldn't say seabirds, you would say pelicans.

Jato od 14 morskih ptica kako rone za ribom.
A flock of 14 sea birds diving for fish.