Sta znaci na Engleskom МУСЛИМАНСКИМ - prevod na Енглеском

• muslim
• moslem

Примери коришћења Муслиманским на Српском и њихови преводи на Енглески

Муслиманским Албанцим.
The Muslim Albanians.

Не-арапским муслиманским.
Non-Arabic Muslim.

Муслиманским Бошњацима.
The Muslim Bosniaks.

Као и у осталим муслиманским.
Like other Muslims.

Муслиманским Блиским истоком.
Muslim Middle East.

Шта са Муслиманским женама?
What about Muslim women?

Муслиманским кућама и селима.
Muslim houses and villages.

Шта са Муслиманским женама?
What about the Muslim women?

Абортуси су забрањени у муслиманским земљама.
Abortions are prohibited in Muslim countries.

Шта са Муслиманским женама?
But what about Muslim women?

Ми те људе не сматрамо муслиманским избеглицама.
We don't see these people as Muslim refugees.

Шта са Муслиманским женама?
And what about Muslim women?

Ми не сматрамо ове људе муслиманским избеглицама.
We do not see these people as Muslim refugees.

Трећи муслиманским грађанским ратом.
The Third Muslim Civil War.

Она је сјајна узор многим муслиманским женама.
She is a great role model for many Muslim women-s.

Муслиманским и албанским нерегуларцима је на кратко дозвољено да пљачкају и пале села.
For a while, the Muslim and Albanian irregulars were permitted to pillage and torch villages.

Молитвена соба је доступна свим муслиманским гостима.
Prayer room is available for all Muslim guests.

Град Тител био је настањен муслиманским и српским становништвом.
Titel was populated by Muslim and Serb population.

Исус је желео да за нас победи у овој дебати над муслиманским богохулницима.
Jesus wanted us to win this debate against Muslim blasphemers.

У духовно исцрпљеној и политички разједињеној западној Европи, погођеној муслиманским и норманским инвазијама, папа Никола појавио се као савестан представник римокатоличке цркве.
To a spiritually exhausted and politically uncertain Western Europe beset by Muslim and Norse incursions, Pope Nicholas appeared as a conscientious representative of Roman primacy in the Church.

На крају крајева, он заслужују прописну сахрану у складу са муслиманским обичајима.
At the very least, he deserves a proper burial in line with Islamic customs.

Ми те људе не сматрамо муслиманским избеглицама.
We do not consider these people to be Muslim refugees.

Први део: Прођите по свету за 80 дана са Јулес Верне, дивљање преко Монголије са Џингис Кханом и трећим муслиманским светом са Ибн Баттута.
Part one: Go around the world in 80 days with Jules Verne, rampage across Mongolia with Genghis Khan and trek the Muslim world with Ibn Battutah.

Ми не сматрамо ове људе муслиманским избеглицама.
We do not consider these people to be Muslim refugees.

Мусават са седиштем у Бакуу доминирао је муслиманским националним саветима( МНЦ), представничким телом које је на крају формирало први парламент Азербејџанске Демократске Републике( АДР).
The Baku-based Musavat dominated the Muslim National Councils(MNCs), a representative body which eventually formed the first Parliament of the Azerbaijan Democratic Republic(ADR).

Рамазан и телесна тежина на рођењу у термину у азијским муслиманским трудница у Бирмингему.
Ramadan and birth weight at full term in Asian Moslem pregnant women in Birmingham.

Васил Канчов, бугарски етнограф који је саставио детаљне етнолингвистичке податке тадашњег становништва Македоније, написао је 1900. године да је регион Горња Река била насељена муслиманским и хришћанским Албанцима.
Vasil Kanchov, a Bulgarian ethnographer who compiled detailed ethno-linguistic statistics on Macedonia's then population wrote in 1900 that Upper Reka was inhabited by Muslim and Orthodox Albanians.

Прича се развила током протекле четвртине века о муслиманским невиним жртвама.
A narrative has developed over the past quarter of century of the Muslim blameless victimhood.

Као сушта супротност муслиманским суседима, царство Бамана је неговала и формализовала традиционалне многобожачке религије, иако су муслиманске заједнице остале локално моћне, у случају да су одвојене од централне моћи у Сегоу.
In stark contrast to their Muslim neighbors, the Bamana state practised and formalised traditional polytheistic religion, though Muslim communities remained locally powerful, if excluded from the central state at Ségou.

Као одговор на пораз код Подгорице, Црногорци су образовали савез са околним муслиманским племенима која су била непријатељски настројена према Порти.
In response to the defeat at Podgorica, the Montenegrins formed tactical alliances with neighbouring Muslims tribes that were hostile to the Porte.