Sta znaci na Engleskom НАПАД НА ПЕРЛ - prevod na Енглеском

• attack on pearl

Примери коришћења Напад на перл на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је напад на Перл Харбур био неочекиван?
Was the attack on Pearl Harbor totally unexpected?

Напад на Перл Харбур је Рузвелту вредео више него неколико дивизија.“.
The attack on Pearl Harbor was worth more to Roosevelt than several divisions…".

Да ли је напад на Перл Харбур био неочекиван?
Was the attack on Pearl Harbor meant to be a surprise?

Као премијер је био одговоран за напад на Перл Харбор, што је изазвало рат између Јапана и САД.
As Prime Minister, he was directly responsible for the attack on Pearl Harbor, which led to the war between Japan….

Да ли је напад на Перл Харбур био неочекиван?
Was the Attack on Pearl Harbour Really an Unprecedented Surprise?

Као премијер је био одговоран за напад на Перл Харбор, што је изазвало рат између Јапана и САД.
As Prime Minister, he was responsible for the attack on Pearl Harbor, which initiated war between Japan and the United States,….

Јапански напад на Перл Харбур 1941. однео је 2. 403 живота.
The attack on Pearl Harbor by Japan claimed 2,403 lives.

Напад на Перл Харбур 7. децембра 1941. је уништио ратне бродове прве линије, а заједно са њом и концепт поморске битке капиталним бродовима.
The attack on Pearl Harbor on 7 December 1941 destroyed the Pacific Fleet battle line and along with it the concept of the battleship-led gun battle.

У исто време када је отпочео напад на Перл Харбор, Јапанци су отворили ватру на Хонгконг.
The day after the attack on Pearl Harbour, the Japanese began their attack on Hong Kong.

Јапански напад на Перл Харбор у децембру 1941. је довео Јапан у рат са САД и њеним савезницима.
Japan's attack on Pearl Harbor in December 1941 led to war with the United States and its allies.

Филм наводи да су одређени догађаји пројектовани као изговор да САД уђу у рат, укључујући потапање РМС Луситанија, напад на Перл Харбур, и Инцидент у Тонкиншком заливу.
Events said to have been engineered as excuses to enter into these wars include the sinking of the RMS Lusitania, the attack on Pearl Harbor and the Gulf of Tonkin Incident.

Јапански напад на Перл Харбор у децембру 1941. довео је до рата са Сједињеним Државама и њиховим савезницима.
Its attack on Pearl Harbor in December 1941 led to war with the United States and its allies.

Филм наводи да су одређени догађаји пројектовани као изговор да САД уђу у рат, укључујући потапање РМС Луситанија, напад на Перл Харбур, и Инцидент у Тонкиншком заливу.
The film alleges that certain events were engineered as excuses to enter into war including the sinking of the RMS Lusitania, the attack on Pearl Harbor, and the Gulf of Tonkin Incident.

Фучида ће да предводи напад на Перл Харбор, велику америчку поморску базу на Хавајима, према сулудо храбром плану адмирала Јамамота.
Fucida will lead the attack on Pearl Harbor, the large American naval base in Hawaii, according to the bold plan devised by Admiral Yamamoto.

Она је трајала од 4. до 7. јуна 1942. године, приближно месец дана након битке у Коралном мору, пет месеци након јапанске окупације острва Вејк, и тачно шест месеци од дана када су Јапанци извршили напад на Перл Харбор.
It took place between 4 and 7 June 1942, approximately one month after the Battle of the Coral Sea and six months after Japan's attack on Pearl Harbor.

Зато мидвејска операција, као и напад на Перл Харбор који је увукао Сједињене Америчке Државе у рат, није била операција да се освоји копно САД, већ је била усмерена на елиминацију САД као стратешке силе на Пацифику, да би се Јапанцима дале одрешене руке у осварењу своје регионалне превласти.
The Midway operation, like the attack on Pearl Harbor, was not part of a campaign for the conquest of the United States itself, but was aimed at eliminating the U.S. as a strategic Pacific power, and to force the U.S. to negotiate an end to the Pacific War.

У прошлости су се амерички владари извлачили са својим шарадама изазивања ратова и конфликата кроз операције лажних застава и исконструисаних катастрофа: не тако тајни јапански напад на Перл Харбур;
Down through history, the American rulers got away with their charade of inciting wars and conflicts through false flags and contrived catastrophes: the not-so-secret Japanese attack on Pearl Harbor.

Зато мидвејска операција, као и напад на Перл Харбор који је увукао Сједињене Америчке Државе у рат, није била операција да се освоји копно САД, већ је била усмерена на елиминацију САД као стратешке силе на Пацифику, да би се Јапанцима дале одрешене руке у осварењу своје регионалне превласти.
The Midway operation, like the attack on Pearl Harbor that had plunged the United States into war, was not part of a campaign for the conquest of the United States but was aimed at its elimination as a strategic Pacific power, thereby giving Japan a free hand in establishing its Greater East Asia Co-Prosperity Sphere.

У прошлости су се амерички владари извлачили са својим шарадама изазивања ратова и конфликата кроз операције лажних застава и исконструисаних катастрофа: не тако тајни јапански напад на Перл Харбур; фабриковани инцидент у Тонкиншком заливу, који је прерастао у амерички геноцидни рат у Вијетнаму; сумњиви терористички напад 11. септембра и непостојеће ирачко оружје за масовно уништење само су неки од њих.
Down through history, the American rulers got away with their charade of inciting wars and conflicts through false flags and contrived catastrophes: the not-so-secret Japanese attack on Pearl Harbor, the fabricated Gulf of Tonkin incident that escalated the US genocidal war on Vietnam, the dubious 9/11 terror attacks and Iraq's non-existent weapons of mass destruction, to mention just a few.

Сједињене Државе ушле у рат 1941, после јапанског напада на Перл Харбур.
The United States entered the war in 1941 after Japan's attack on Pearl Harbor.

Посебно значајан због" изненадног" напада на Перл Харбор.
But not because of the alleged surprise attack on Pearl harbor.

Посебно значајан због" изненадног" напада на Перл Харбор.
For example, the"surprise" attack on Pearl Harbor.

Kog dana je bio napad na Perl Harbor?
What day was the attack on Pearl Harbor?

Amerika se nije morala braniti još od napada na Perl Harbur.
America has not had to defend itself since the attack on Pearl Harbor.

Da li je Ruzvelt znao za napad na Perl Harbur?
Did President Roosevelt know about the attack on Pearl Harbor?

Zaista nečastan dan, ali ne zbog navodno iznenađujućeg napada na Perl Harbor.
A day of infamy indeed, but not because of the alleged surprise attack on Pearl harbor.

На дан напада на Перл Харбор, јапанске снаге нападају и Гилбертова острва заузимајући их 10. децембра 1941.
On the same day as the attack on Pearl Harbor, the Japanese invaded the Gilbert Islands, occupying them by 10 December 1941.

Прозводио је војне авионе, укључујући и Зеро, који је учествовао у нападу на Перл Харбор.
He is the man who designed the Zero fighter plane, which was used during the war including the attack on Pearl Harbor.

Након тога је уследило увођење у састав 8. крстаричког дивизиона, на време за учешће у нападу на Перл Харбур.
The E13A joined the 8th Cruiser Division in time to take part in the attack on Pearl Harbor.