Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНИМ САВЕТОМ - prevod na Енглеском

• national council

Примери коришћења Националним саветом на Српском и њихови преводи на Енглески

Националним Саветом Фашистичк е Партије.
The National Council of the Fascist Party.

Ду Бојс се повезао са левичарком организацијом Националним Саветом за Уметност, Науку и Професије, и путовао је у Москву као њихов представник да говори на Свесовјетској мировној конференцији у 1949.
Du Bois affiliated himself with a leftist organization, the National Council of Arts, Sciences and Professions, and he traveled to Moscow as its representative to speak at the All-Soviet Peace Conference in late 1949.

Националним саветом за здравствено понашање.
The National Council for Behavioral Health.

Савезни парламент, која је заменила Народну скупштину, требало је да ради у блиској сарадњи са Чешким националним саветом и словачким Националним саветом тј.
The newly created Federal Assembly(i. e. federal parliament), which replaced the National Assembly, was to work in close cooperation with the Czech National Council and the Slovak National Council(i. e. national parliaments).

Националним саветом Албанаца општинама Прешево Бујановац.
The Albanian National Council the municipalities of Presevo Bujanovac.

Амбасадор Руске Федерације Александар Чепурин обавестио је председника Националног савета Томислава Николић, да је председник Руске Федерације Владимир Путин одредио потпредседника Владе Руске Федерације Дмитрија Рогозина да сарађује са Националним саветом на спровођењу Споразума о стратешком партнерству.
Ambassador Chepurin informed Mr. Nikolić that Russia's President Vladimir Putin had designated Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin to be in charge of cooperation with the National Council on the implementation of the Strategic Partnership Agreement.

Националним саветом- Канцелариј а Националног савета за координацију сарадње.
The National Council- Office of the National Council for Coordination of Cooperation.

Решењем Министарства просвете, науке и технолошког развоја и у сарадњи са Националним саветом албанске националне мањине обезбеђено је 88 уџбеника и радних свески за ђаке основних школа који слушају наставу на албанском језику и три уџбеника за ђаке предшколског образовања.
By a decision of the Ministry of Education, Science and Technological Development and in cooperation with the Albanian National Council, 88 textbooks and workbooks were provided for elementary school students who attend school in Albanian, as well as three textbooks for students of preschool educational institutions.

У сарадњи са Националним саветом Албанаца, амбасадом Републике Албаније и Министарством просвете и науке, Координационо тело је омогућило да ђаци прваци из албанске заједнице добију 1000 бесплатних буквара на матерњем језику.
In cooperation with the Albanian National Council, the Embassy of the Republic of Albania in Serbia and the Ministry of Education and Science, the Coordination Body made it possible for the fi rst-formers from the Albanian community to get 1,000 free primers in their mother tongue.

Стога Координационо тело, у партнерству са Министарством просвете, науке и технолошког развоја, Националним саветом Албанаца, општинама Прешево, Бујановац и Мевеђа и међународним организацијама организује низ пројеката и активности у циљу побољшања услова за несметано и квалитетно образовање свих заједница које живе на југу Србије.
Therefore, the Coordination Body, in partnership with the Ministry of Education, Science and Technological Development, the Albanian National Council, the municipalities of Presevo, Bujanovac and Mevedja and the international organizations, organizes a number of projects and activities aimed at improving the conditions for the efficient and quality education for all communities living in South Serbia.

У сарадњи са Националним саветом за геонаслеђе, Рударско-геолошким факултетом, Географским факултетом и другим институцијама које се баве проучавањем Земље, Завод је успоставио мрежу сарадње, промоције и популаризације геонаслеђа у нас.
In cooperation with National Council of Geological Heritage, the Faculty of Mining and Geology, the Faculty of Geography and other institutions dealing with Earth researches, the Institute for Nature Conservation of Serbia established a network of cooperation, promotion and popularization of Serbian geological heritage.

Пауновић је овом приликом истакла да Канцеларија за људска и мањинска права остварује у континуитету сарадњу са ромским организацијама цивилног друштва, националним саветом ромске националне мањине и учествује у раду Савета за унапређење положаја Рома. Република Србија се 2005. године, приступајући Декади Рома и усвајајући национални стратешки оквир за унапређивање положаја ромске заједнице, јасно определила за економску и социјалну инклузију.
On this occasion, Paunović noted that the Office for Human and Minority Rights is achieving continuous cooperation with Roma civil society organizations, the national council of the Roma national minority and takes part in the work of the Council for Improving the Status of Roma. The Republic of Serbia, by accession to the Roma Decade and adoption of the national strategic framework for improving the status of the Roma community in 2005, clearly decided in favor of economic and social inclusion.

Фондација се удружила са Националним саветом за здравствено понашање како би покренула такмичење БеКиндБеТхеДифференце управо на време за Месец упозоравања о менталном здрављу у мају ове године.
The Foundation has teamed up with the National Council for Behavioral Health to launch the BeKindBeTheDifference contest just in time for Mental Health Awareness Month this May.

Палестински национални савет.
Palestinian National Council.

Predsednica Nacionalnog saveta za jednakost polova Savka Todorovska.[ Ljubaznošću SOZM].
National Council for Gender Equality President Savka Todorovska.[Courtesy of SOZM].

Национални савет за научни технолошки развој и.
The National Council for Scientific and Technological Development.

Националног савета за мир.
The National Council for Peace.

Националног савета за координацију сарадње сa.
The National Council for Coordination of Cooperation.

Национални савет за акредитацију образовања наставника.
The National Council for Accreditation of Teacher Education.

Nacionalni savet za oporavak.
National Council of Public Trust.

Nacionalnog saveta za ljudska.
The National Council for Human Rights Amnesty.

Sirijski nacionalni savet.
The Syrian National Council.

Националном савету странаца Војводств а Луксембург.
The National Council of Foreigners of the Grand Duchy of Luxembourg.

Национални савет наставника.
National Council of Teachers.

Nacionalnog saveta za saradnju.
The National Council for Cooperation.

Национални савет наставника САД 1989.
The National Council of Teachers USA 1989.

Национални Савет сиријској.
The“ Syrian National Council.

Национално савета цркава.
The National Council of Churches.

И Националног савета за координацију сарадње.
The National Council for Coordination of Cooperation.

Национално Савета.
The National Council.