Sta znaci na Engleskom НАШЕМ УМУ - prevod na Енглеском

• our minds
• our mind

Примери коришћења Нашем уму на Српском и њихови преводи на Енглески

У нашем уму ми смо двоје, добро и зло.
In our mind we are two, good and evil.

Истинска атракција се дешава у нашем уму.
True attraction is created in our mind.

Христос ће трајно бити у нашем уму и срцу.
Christ will be continually in our mind and in our heart.”.

Истинска атракција се дешава у нашем уму.
There truly is a battle going on in our minds.

ЛФ нашем уму види што је на противник уму..
If our mind sees what's on an opponent's mind..

Често живимо ове успомене у нашем уму.
We live these memories in our minds often.

Метафоре су начин да помогнемо нашем уму да схвати несхватљиво.
Metaphors are a way to help our minds process the unprocessable.

И сада гледај шта се догађа у нашем уму.
Now let's look at what's going on in our minds.

Она се скрива у нашем уму и расте унутра, чинећи нас болеснима пре или касније.
It hides in our mind and grows within there, making us sick, sooner or later.

И сада гледај шта се догађа у нашем уму.
If you now look at what is happening in our minds.

Она се скрива у нашем уму и расте унутра, чинећи нас болеснима пре или касније.
Keeping our thought and feeling inside our mind will just make us sick sooner or later.

Али има све те лоше конотације у нашем уму.
But it has all of these bad connotations in our minds.

То је обећање које треба да прихватимо у нашем уму али да то и знамо у нашим срцима.
It is a promise we need to accept in our minds but know it in our hearts.

Сви имамо ту храну која се издваја у нашем уму.
We all have that one food that stands out in our minds.

Тако да можемо бити генерали на бојном пољу у нашем уму, а не само пешадије.
This way, we can be generals on the battlefield of our minds, not just foot soldiers.

Они такође сигнализирају шта се дешава у нашем уму.
They are also directly connected with what's going on in our mind.

Концепт мора постојати или само у нашем уму, или и у нашем уму и у стварности.
The concept must exist either only in our mind, or in both our mind and in reality.

Проблем је у нашој глави, у нашем уму.
It's the battlefield in our heads, in our minds.

То је финансијски циљ који је у нашем уму уграђен од стране безбројних финансијских савјетника.
It's a financial goal that's been embedded in our minds by countless financial advisors.

Морални дуализам је вечни сукоб између добрих и лоших мисли у нашем уму.
Moral dualism is the eternal conflict between the good and bad thoughts in our minds.

Када обиђемо место, често га видимо кроз призму у нашем уму, која искривљује оно о чему се заправо ради.
When we visit a place, we often see it through a prism in our mind, which distorts what it's really is about.

Када говоримо о луткама, једино питање које се поставља у нашем уму је употреба.
When we are talking about dolls, the only question that arises in our mind is its use.

Секс свакако није крив за ширење квасца инфекције као што може да изгледа тако у нашем уму.
Sex is certainly not to be blamed for the spreading of yeast infection as it may appear to be so in our mind.

Када ми имамо зле мисли у нашем уму, оне се називају греси, и када их починимо, назване су преступи.
When we have evil thoughts in our minds, they are called sins, and when we act them out, they are called trespasses.

Не можемо променити физичку стварност испред нас, али можемо ићи свуда у нашем уму.
We can't change the physical reality in front of us, but we can go anywhere in our minds.

Према томе, сваки рат се схвата као негативна појава, али потпуно природан, у нашем уму је постао врло стабилан.
Therefore, any war is understood as a negative phenomenon, but completely natural, it took root very stable in our minds.

За ширење инфекције квасцем сигурно не треба кривити секс јер то можда изгледа тако у нашем уму.
Sex is certainly not to be blamed for the spreading of yeast infection as it may appear to be so in our mind.

Ограничења се јављају само у нашем уму, због чега је неопходно да се развије мозак, навикли на ово као дневне гимнастике.
Limitations occur only in our mind, which is why it is necessary to develop the brain, accustomed to this as a daily gymnastics….

Обе се користе различитим деловима мозга и то је сасвим другачија врста парадигме у смислу како оно обликује нешто у нашем уму.
Both use different parts of the brain and it's a totally different kind of paradigm in the sense of how it forms something in our minds.

Ми смо увек прво држите сервис Тенет клијента, квалитета најпре у нашем уму, и да су строги према квалитету производа. Добро дошли ваш посети!
We always hold the service tenet Client first, Quality first in our mind, and are strict with product quality. Welcome your visiting!