Sta znaci na Engleskom НАШИ ВОЈНИЦИ - prevod na Енглеском

• our soldiers
• our servicemen
• our military personnel

Примери коришћења Наши војници на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки наши војници.
Some of our soldiers.

Наши војници су храбри.
Our soldiers are brave.

Добри су наши војници.
Our soldiers are good.

Сви наши војници су остали живи.
All our soldiers are alive.

Добри су наши војници.
Brave are our soldiers.

Наши војници умиру свакодневно.
Our soldiers are dying everyday.

Да то су наши војници.
Those are our soldiers.

Наши војници су свуда распоређени!
We have our soldiers everywhere!

А, да то су наши војници.
So are our soldiers.

Наши војници умиру свакодневно.
Our soldiers are struck down every day.

Нас ће штитити наши војници.
It will protect our soldiers.

Јесу ли наши војници недавно били овде?
Were our soldiers here recently?

Наши војници у Сирији решавају управо тај задатак.
Our servicemen in Syria are fulfilling that task.”.

Видимо како наши војници разваљују.
See how our soldiers are languishing.

Или ће наши војници да падну пред њиховим зидинама.
Or our soldiers will fall from its walls.

Они су наши заштитници, наши војници, наша полиција.
They're our protectors, our soldiers, our police.

Наши војници се не жртвују због дужности, части и домовине.
Our soldiers don't sacrifice for duty, honor and country.

Министар Вулин: Наши војници показали су изузетну обученост и знање.
Minister Vulin: Our soldiers have shown exceptional competence and knowledge.

Наши војници су ухапшени када су покушавали да украду батерије.
Our soldiers apprehended her attempting to steal the batteries.

Писали сте о битки код замка где су наши војници пуцали са зидина.
You write of a battle at a castle where our soldiers were firing from the battlements.

Наши војници су деловали разумно, одлучно и професионално“, рекао је касније Путин.
Our servicemen acted reasonably, decisively and professionally,” Putin later explained.

Тамо ће бити изграђена одговарајућа инфраструктура, а наши војници ће имати достојне услове за живот.
The appropriate infrastructure will be built and our servicemen will live in worthy conditions.

Наши војници су стајали раме уз раме и у зонама сукоба у свету и бранећи безбедност Европе.'.
Our soldiers stand shoulder to shoulder in the world's conflict zones and in defending the security of Europe.”.

Турака, не рачунајући оне који смо спалили у кућама или Турцима чије су главе пресјекли наши војници….
Turks and Bulgarians without counting those whom we burned alive in their homes or whose heads were not chopped off by our soldiers…”.

Под врховном командом мог деде, Краља Александра, наши војници јуришали су у сигурну смрт, не жалећи своје животе.
Under the supreme command of my grandfather, King Alexander, our soldiers boldly rushed to certain death, not sparing their lives.

Убили смо 23. 884 Турака, не рачунајући оне који смо спалили у кућама или Турцима чије су главе пресјекли наши војници….
We killed 23,884 Turks, without counting those whom we burned in homes, or the ones whose heads were cut by our soldiers.”.

Заиста је реч о изванредном теренском возилу, што мисле и наши војници који се у њему осећају сигурно и безбедно и веома сам захвалан пријатељима из САД на донацији, рекао је врховни командант Војске Србије и изразио захвалност за све оно што су" пријатељи из Гарде Охаја" чинили и у Краљеву, Бази" Југ", Сокобањи, Прокупљу уз изражену наду да ће сарадња бити настављена и у будућности.
This is truly an extraordinary terrain vehicle, and that is also the opinion of our soldiers who feel safe and protected in it and I am very grateful to our friends from the USA for the donation, said the Supreme Commander of the Serbian Armed Forces who also expressed his appreciation of everything that“the friends from the Guard of Ohio” did in Kraljevo,“South” Base, Sokobanja, Prokuplje, hoping that the cooperation would be continued in the future as well.

Убили смо 23. 884 Турака, не рачунајући оне који смо спалили у кућама или Турцима чије су главе пресјекли наши војници….
(we killed) 23,884 Turks and Bulgars without counting those whom we burned in homes or whose heads were not cut by our soldiers.”.

Нико то не жели, осим оних који су водили за руку представнике молдавске владе када су они писали ноту о неопходности да се изведу наши војници из Придњестровља.
Nobody wants this, except for those who drove the representatives of the Moldovan government when they wrote a note on the need to withdraw our military personnel from Transnistria.

Убили смо 23. 884 Турака, не рачунајући оне који смо спалили у кућама или Турцима чије су главе пресјекли наши војници….
Turks and Bulgarians without counting those whom we burned alive in their homes or whose heads were not chopped off by our soldiers…”.