Sta znaci na Engleskom НАЈМАЊЕ ПОЛОВИНА - prevod na Енглеском

• at least half of

Примери коришћења Најмање половина на Српском и њихови преводи на Енглески

Живот је кратак и свет је најмање половина страшно.
Life is short and the world is at least half terrible.

Најмање половина ваших оброка се састоји од остатка оброка вашег детета.
At least half of your meals consist of your child's leftovers.

Да би се сматрао соларним бојлером, најмање половина енергије мора доћи од сунца.
The solar water heater must generate at least half its energy from the sun.

Осим тога, најмање половина стропа мора бити висока најмање 7 стопа, минимум.
Furthermore, at least half of the ceiling must be 7 feet tall, minimum.

Да би се сматрао соларним бојлером, најмање половина енергије мора доћи од сунца.
Solar Water Systems: At least half of the energy created must come from the sun.

Најмање половина дневне дозе протеина треба да буде животињског порекла.
At least half of the daily dose of protein should be of animal origin.

Јамамото је очекивао да ће најмање половина Микавиних разарача бити потопљена у овој операцији.
Yamamoto expected that at least half of Mikawa's destroyers would be sunk during the operation.

Најмање половина светске популације није у могућности да добије здравствене услуге.
At least half of the world's people are currently unable to obtain health service.

Оптимална појединачна снага хамстринга је најмање половина чврстоће мишића квадрицепса( мишић предњег дела бедра).
Optimal strength for the hamstring is at least one half the strength of the quadriceps.

Најмање половина епизода укључила је најмање једно од следећих.
At least half of episodes have included at least one of the following.

Међутим, малобројни успевају да остваре своју сврху вежбања, али најмање половина од тога ради током целе године.
However, few manage to achieve their purpose of exercising, but at least half of it does all year round.

Најмање половина људи у свету тренутно није у могућност да добије основне здравствене услуге.
At least half of the world's people is currently unable to obtain essential health services.

Стално водите рачуна да вода не прокључа до краја, а посуда са воском остане у води најмање половина.
All the time, make sure that the water does not boil to the end, and the pan with the wax remained in the water at least half.

Најмање половина свих америчких жртава у Ираку и Авганистану проузрокована је експлозивним направама.
At least half of all US casualties in Iraq and Afghanistan have been attributed to IEDs.

Претпоставља се да« најмање половина од око 10. 000 биљних врста овде јединствена за тепуисе и околне долине.
It is guessed that“at least half of the estimated 10,000 plant species here are unique to tepuis and surrounding lowlands.

Најмање половина специјалисти Никола отишао да видим били на континенту, тиме заобилазе потребу да обавести свог лекара опште праксе.
At least half the specialists Nicola went to see were on the Continent, thereby circumventing the need to notify her GP.

У једном упитнику од око 7. 000 МС пацијената, више од 70 процената је пријавило неку врсту болова, а најмање половина је имала бол у време студирања.
In one questionnaire of about 7,000 MS patients, more than 70 percent reported some form of pain, and at least half were experiencing pain at the time of the study.

ФЕБРУАРА/ СРНА-Ројтерс/- Мађарска жели да јој из фондова ЕУ буде надокнађена најмање половина од више од милијарде евра коју је потрошила на заштиту граница, рекао је данас премијер Виктор Орбан… погледајте.
BUDAPEST(Reuters)- Hungary wants at least half of the more than 1 billion euros($1.2 billion) it has spent on border protection to be reimbursed from European Union funds, Prime Minister Viktor Orban said on Friday.

У случају да Покрајинска влада има паран број чланова, одлука о питањима из става 3. овог члана је донета ако за њу гласа најмање половина свих чланова Покрајинске владе, под условом да је за одлуку гласао председник Покрајинске владе.
In case of an even number of Provincial Government members, the decision on issues under Paragraph 3 of this Article shall be passed if at least one half of all members of the Provincial Government have cast their vote for it, on condition that the President of the Provincial Government has voted for this decision.

Европски гласачи фаворизују веће напоре на полицијским спољашњим границама ЕУ, а најмање половина бирача у свакој држави чланици фаворизује повећање економске помоћи земљама у развоју да обесхрабре миграције.
The poll shows that the voters favour greater efforts to police the EU's external borders, and at least half of voters in every Member State support increasing economic aid to developing countries to discourage migration.

У међувремену, европски гласачи фаворизују веће напоре на полицијским спољашњим границама ЕУ, а најмање половина бирача у свакој држави чланици фаворизује повећање економске помоћи земљама у развоју да обесхрабре миграције.
Meanwhile, European voters' favour greater efforts to police the EU's external borders, and at least half of voters in every member state favour increasing economic aid to developing countries to discourage migration.

Месо и други производи од животиња увек треба да представљају најмање половину исхране.
Meat and Other Animal Products: Should always make up at least half of the diet.

Heršberger nosi najmanje polovinu našeg posla.
Hershberger represents at least half of our business.

Другим ријечима, она мора независно покрити најмање половину трошкова потребних за обављање нормалних активности.
In other words, it must independently cover at least half of the expenses necessary to carry out normal activities.

Уз ВПКубе, потрошио сам најмање половину онога што зарађујем са сајта на добијању квалитетног садржаја.
With WPKube, I have been spending at least half of what I am earning from the site on getting quality content.

Берлин намерава да врати најмање половину злата земље из САД-а и Француске до 2020. године.
Berlin intended to get at least half of the country's gold from the US and France by 2020.

Ако је бака или деда користила сопствене уштеђевине или приходе да би платила најмање половину своје подршке, она се не може сматрати зависном особом.
If a grandparent used her own savings or income to pay for at least half of her own support, she does not qualify as a dependent.

Понекад нам се чини да нас људи уопште не слушају, прескачући најмање половину онога што им кажемо.
Sometimes it seems to us that men do not listen to us at all, skipping past at least half of what we tell them.

Avgust 2019. Država će vratiti najmanje polovinu uloženog novca onima koji ulože u turizam ili u stare i umetničke zanate u ruralnim područjima.
August 2019. The state will return at least half of the money invested to those who invest in tourism or in old and artistic crafts in rural areas.

Najmanje polovina zlata zemlje biće prebačena u Frankfurt do 2020. godine, rekao je predsednik„ Bundesbanke“ Jens Vajdman.
At least half of the country's gold would be transferred to Frankfurt by 2020, according to Bundesbank President Jens Weidmann.