Sta znaci na Engleskom НЕГАТИВНИХ РЕАКЦИЈА - prevod na Енглеском

• negative reactions
• adverse reactions

Примери коришћења Негативних реакција на Српском и њихови преводи на Енглески

Било је и негативних реакција на књигу.
There's negative reaction to the book.

То идолопоклоњење изазвало је лавину негативних реакција.
That idolatry caused an avalanche of negative reactions.

Али има више негативних реакција на њега.
There seems to be a bigger negative reaction to it.

То није био безболан процес, без негативних реакција и турбуленција.
This was not a painless process, without negative reactions and turbulence.

Сматрају да су предности корјенастог поврћа много веће од ризика негативних реакција.
They believe that the benefits of root vegetables are much greater than the risk of negative reactions.

Анти-радијација штете, смањење негативних реакција на радиотерапију.
Anti radiation damage, reducing the adverse reactions of radiotherapy.

Примијећени су случајеви негативних реакција када се користе Миноксидил, Финастерида и други активни лекови.
Cases of negative reactions when using Minoksidil's, Finasterida, other active drugs are noted.

Да се предамо Христу, па ћемо се ослободити свих негативних реакција, телесних и душевних.
If we give ourselves to Christ, all the negative reactions of body and soul go away.

Међутим, врло мали број негативних реакција повезаних са овим производом.
However, there are very few negative reactions associated with this product.

Конзумирање велике количине може довести до негативних реакција на дио пробавног система.
Eating a large amount of it can lead to negative reactions on the part of the digestive system.

Ако нема негативних реакција, можете ући у исхрану у малим порцијама, не више од једном недељно.
If there are no negative reactions, you can enter into the diet in small portions, no more than once a week.

Инфекција квасац настаје због разних негативних реакција тела недостатка имунитета.
The yeast infection occurs due to the various negative reactions of the body to lack of immunity.

Одсуство негативних реакција код новорођенчета омогућава мајци која доји да слободно ужива у својој омиљеној храни.
The absence of negative reactions in the infant allows the nursing mother to freely enjoy her favorite food.

Немојте се плашити антидепресива и негативних реакција које могу довести до ваших осећања.
Do not be afraid of antidepressants and negative reactions that they can bring to your feelings.

Доктори виде промовисану трансплантацију помоћу ембрионог панкреаса, његова структура смањује ризик од негативних реакција.
Doctors see promising transplantation of embryonic pancreas, its structure reduces the risk of adverse reactions.

Такође, жене су свесне негативних реакција људи на IQ, па су ограничавале свој, употпуности обелодањивањем само неколицини пријатеља.
Also, women are aware of people's negative reactions to IQ, so they limit its disclosure to only trusted friends.

Они садрже велики број корисних супстанци и мање често доприносе појављивању негативних реакција код малчице.
They contain a large number of useful substances and less often contribute to the appearance of negative reactions in toddlers.

Ако нема негативних реакција организма, тада се дневна доза повећава, до 2, 4 грама дневно( 2. или 3. дан од почетка примене).
If there are no adverse reactions of the organism, the daily dose increased up to 2.4 grams per day(on the 2nd or 3rd day from the beginning of the reception).

Захваљујући томе, производ има деликатан ефекат на косу и кожу главе, што смањује ризик од негативних реакција.
Thanks to this, the product has a delicate effect on the hair and scalp, which reduces the risk of getting negative reactions.

НПВ Царе фор лифе и Ерфоцентрум желе да са овим филмом јасно покажу утицај негативних реакција на родитеље и њихову децу.
The NPV Care for life and the Erfocentrum want to make clear with this film the impact of negative reactions on parents and their children.

Да би се избегле манифестације других негативних реакција тела, педијатри не саветују употребу Албуцида ако су већ лекови са лековима који садрже сребро.
In order to avoid manifestations of other negative reactions of the body, pediatricians do not advise using Albucid if already medicated with medicines containing silver.

Као и Грци пред њима, римска публика је посебно наглашена због њихових негативних реакција, са стварима попут џингирања и бацања објеката који су невероватно чести.
Much like the Greeks before them, Roman audiences were especially noted for their negative reactions, with things like jeering and the throwing of objects being amazingly common.

Није препоручљиво да се вакцина уведе у задњицу, јер у овом случају лек се храни у масном слоју, што ће погоршати његову апсорпцију и повећати ризик од негативних реакција.
It is not recommended to inject the vaccine into the buttock, because in this case the drug is delivered to the fatty layer, which will worsen its absorbability and increase the risk of negative reactions.

Постаће, раније или касније, јасно да Васељенски Патријарх, да би носио своје„ васељенско првјенство“, мораће да га реализује не преко одбрамбених и негативних реакција, сумњивих„ позивања“ на исто тако сумњиве и непримјењиве„ преседане“ и„ предања“, него кроз стваралачко руководство, упућујући Цркву испуњену својом суштином и циљем на сваком мјесту владичанства Господњег.
Sooner or later it will become clear to all that the Ecumenical Patriarch, if he is to fulfill his"universal primacy," will achieve it not by defensive and negative reactions, not by questionable"appeals" to equally questionable and inapplicable"precedents" and"traditions" but by constructive leadership towards the fulfillment by the Church of her essence in every place of God's dominion.

Није препоручљиво користити Амбробе за дојење, осим у случајевима када лекар прописује лек, ако користи за жену значајно превазилазе могући ризик од развоја негативних реакција код фетуса.
It is not recommended to use Ambrobe for breastfeeding women, except cases when the doctor prescribes the drug, if the benefit for a woman significantly exceeds the possible risk of developing negative reactions in the fetus.

Негативна реакција на грожђе се манифестује на овај начин.
The negative reaction to the grapes manifests itself in this way.

Негативна реакција на друге жене.
Negative reaction of the other person.

Свака негативна реакција је изостала.
All the negative reactions were taken down.

Ако се не догоди негативна реакција на производ, можете сигурно јести целер.
If a negative reaction to the product does not occur, you can safely eat celery.

Ако нема негативне реакције.
If there are no negative reactions present.