Sta znaci na Engleskom НЕДОСТАТАК СНА - prevod na Енглеском

• lack of sleep
• sleep deprivation
• insufficient sleep
• sleeplessness

Примери коришћења Недостатак сна на Српском и њихови преводи на Енглески

Недостатак сна је мучење.
Lack of sleep is torture.

То је недостатак сна, девојко.
It's lack of sleep, girl.

Недостатак сна је опасно.
Lack of sleep is dangerous.

Ваш син има недостатак сна.
Your son has a lack of sleep.

Недостатак сна је мучење.
The lack of sleep is torture.

Начина да недостатак сна убија свој живот.
Ways that lack of sleep kills your life.

Недостатак сна, или обрнуто.
Lack of sleep or vice versa.

Код адолесцената недостатак сна утјече на учење.
In adolescents, lack of sleep affects learning.

Недостатак сна може да доведе до.
A lack of sleep can lead to.

Стрес, преоптерећеност на послу или у школи, недостатак сна.
Stress, overwork at work or school, lack of sleep.

Недостатак сна и сталним стресом;
Lack of sleep and constant stress;

Већина трудница се припрема за недостатак сна који долази са доласком новорођеног.
Mostly for the lack of sleep that comes with a newborn.

Недостатак сна успорава размишљање.
Lack of sleep slows down thinking.

Стресорима се може приписати и недостатак сна и преоптерећеност, без чега је тешко замислити садашње постојање.
To stressors can also be attributed to a lack of sleep and overwork, without which the present existence is quite difficult to imagine.

Недостатак сна је такође неприхватљив.
The lack of sleep is detrimental too.

То умањује своју спознају, Ваша пажња, и твоја одлука одлука…[ људи који пате недостатак сна су] чешће да непарне грешке, као остављајући своје кључеве у фрижидеру случајно.".
It impairs your cognition, your attention, and your decision-making…[people who suffer sleep deprivation are] more likely to make odd mistakes, like leaving their keys in the fridge by accident.”.

Недостатак сна може убрзати процес старења.
Lack of sleep may speed ageing process.

Иако звучи невероватно, као специјалиста знам да хркање може, између осталог, проузроковати стални недостатак сна, раздражљивост, замор, па чак и главобоље и проблеме са концентрацијом.
Although this sounds impossible, as a professional I know that snoring can cause, among others, constant sleeplessness, irritation, exhaustion and even headaches and trouble concentrating.

Недостатак сна може имати негативне посљедице.
Lack of sleep can have negative effects.

Иако звучи невероватно, као специјалиста знам да хркање може, између осталог, проузроковати стални недостатак сна, раздражљивост, замор, па чак и главобоље и проблеме са концентрацијом.
Although it sounds unreal, as a professional I know that snoring can cause, among others, eternal sleep deprivation, agitation, fatigue, and even headaches and problems with concentration.

Недостатак сна, потрес мозга, тумор на мозгу.
Sleep deprivation, concussion, brain tumor.

Иако звучи невероватно, као специјалиста знам да хркање може, између осталог, проузроковати стални недостатак сна, раздражљивост, замор, па чак и главобоље и проблеме са концентрацијом.
However it sounds impossible, as a professional I know that snoring can cause, among others, constant sleeplessness, irritability, fatigue, and even headaches and problems with concentration.

Недостатак сна може имати негативне посљедице.
A lack of sleep can have negative consequences.

Али недостатак сна може такође допринети анксиозности.
A lack of sleep can also contribute to anxiety.

Недостатак сна повезан са депресијом и стресом.
Lack of sleep associated with depression and stress.

Како недостатак сна утиче на здравље адолесцената?
How lack of sleep affects the health of adolescents?

Недостатак сна може проузроковати одсјај пред очима.
Insufficient sleep can cause under eye wrinkling.

Наравно, недостатак сна утиче на сексуалну жељу и тако Падуцх позива своје пацијенте да се довољно Схутеие сваке ноћи.
Of course, sleep deprivation affects sex drive as well so Paduch urges his patients to get enough shuteye each night.

Недостатак сна само ће вам помоћи да ослабите свој имуни систем.
Insufficient sleep can weaken your immune system.

Недостатак сна онда узрокује проблеме са концентрацијом и раздражљивост.
Lack of sleep then causes problems with concentration and irritability.