Sta znaci na Engleskom НЕДОСТАТКОМ СНА - prevod na Енглеском

• lack of sleep
• sleep deprivation

Примери коришћења Недостатком сна на Српском и њихови преводи на Енглески

Како ја да радим са недостатком сна spreman?
How can I recover from lack of sleep fast?

Ево неких проблема које су могли повезати са недостатком сна.
Here are some health problems that may result from lack of sleep.

Како се носити са недостатком сна као новом мамом?
How do you cope with lack of sleep being a new parent?

Ево неких проблема које су могли повезати са недостатком сна.
Here are just a few of the health issues that can arise with a lack of sleep.

У стресним ситуацијама, са недостатком сна или слабости, смањите број дозвољених чаша за један.
In stressful situations, with lack of sleep or weakness, reduce the number of permissible cups by one.

То може бити велика неугодност када имате посла са новорођенчетом и недостатком сна.
It can be a huge inconvenience when you are dealing with a newborn and lack of sleep.

Тамни кругови су првенствено узроковани недостатком сна и умора, који оба на крају доводе до замора.
Dark circles are primarily caused by lack of sleep and tiredness, both of which eventually lead to fatigue.

Научници су открили да је кава у стању да се носи са стресом који је узрокован недостатком сна.
Scientists found that coffee can fight stress, which is caused by a lack of sleep.

Не потешкоћама и недостатком сна, већ сталним емоционалним повратним информацијама и захтевом за пажњом око сата.
Not by difficulties and lack of sleep, but by constant emotional feedback and the demand for attention around the clock.

Укратко, без обзира на разлоге, понекад је теже борити се против несанице него са хроничним недостатком сна.
In short, whatever the reasons, it is sometimes harder to fight insomnia than with chronic sleep deprivation.

Поред тога недостаје сна, и стрес изазван недостатком сна, Такође погоршавају симптоме Тиннитус.
Additionally lack of sleep, and stress caused by lack of sleep, also exacerbate the symptoms of Tinnitus.

Такође морате се бавити недостатком сна, сумњом у вас као добру мајку, страху од неуспјеха и узнемирености вашег детета.
You also have to deal with lack of sleep, doubt about you as a good mother, fear of failure and anxiety about your child.

Научно истраживање такође показује да деца са недостатком сна често показују хиперактивно, импулсивно и агресивно понашање.
Scientific research also shows that children with a lack of sleep often exhibit hyperactive, impulsive and aggressive behavior.

Ако је узрок натечености коже повезан са умором или хроничним недостатком сна, биће лако уклонити кило испод ока.
If the cause of puffiness of the skin is associated with fatigue or chronic sleep deprivation, it will be easy to remove the hernia under the eye.

Ако нисте добро спавао ноћ пре, онда коректор ће помоћи да се сакрије тамне кругове испод очију, као и црвенило око уста и носа, који могу бити узроковани недостатком сна.
If you haven't slept very well the night before, then concealer will help to hide dark circles under the eyes, as well as redness around the mouth and nose, which can be caused by a lack of sleep.

Тамни кругови и загушеност су два најчешћа проблема која људи примећују око њихових очију, поготово када су погоршана недостатком сна", каже консултантски дерматолог др.
Dark circles and puffiness are two of the most common problems that people notice around their eyes, especially when exacerbated by lack of sleep,' says consultant dermatologist, Dr Nick Lowe.

Ако се стално појављују због отоканеправилна исхрана или дневна рутина узрокована недостатком сна, умор, прихватио више од норме алкохола и пијаном стању вишка течности, онда можемо да се ослободимо стагнације течних користе народних лијекова.
If you are constantly emerging due to swellingimproper diet or daily routine caused by lack of sleep, fatigue, accepted more than the norm of alcohol and drunk excess liquid, then we can get rid of the stagnation of liquid using folk remedies.

Али, имајући у виду многе студије о животињама које показују ову ствар, и безбројне студије о депривацији сна са људима које показују безброј здравствених проблема повезаних са недостатком сна, општи консензус је да ће комплетан недостатак спавања превише дуго сигурно довести до вашег раног смрт.
But given the many animal studies showing this very thing, and countless sleep deprivation studies with humans demonstrating the myriad of health problems associated with a lack of sleep, the general consensus is that a complete lack of sleep for too long will certainly lead to your early demise.

Начина да недостатак сна убија свој живот.
Ways that lack of sleep kills your life.

И" недостатак сна може да утиче на когнитивне функције сутрадан", каже Минкин.
And"sleep deprivation can effect cognitive function the next day," says Minkin.

Хронични прекомерни рад због недостатка сна, потхрањености, неправилне рутине;
Chronic overwork due to lack of sleep, malnutrition, improper routine;

Недостатак сна такође спречава ваше најјаче оружје у борби против насловом изазвану стресом: вежбања.
Sleep deprivation also hinders your greatest weapon in the fight against headline-induced stress: exercise.

Али недостатак сна може такође допринети анксиозности.
But lack of sleep can also contribute to anxiety.

Недостатак сна може нарушити равнотежу хормона који регулишу унос хране и енергетски баланс.
Sleep deprivation may impair the balance of hormones regulating food intake and energy balance.

То је недостатак сна, девојко.
It's lack of sleep, girl.

Појава повреда доприноси недостатку сна, повећаном стресу на организам.
The emergence of violations contributes to lack of sleep, increased stress on the body.

Недостатак сна, потрес мозга, тумор на мозгу.
Sleep deprivation, concussion, brain tumor.

То се може догодити због умора, недостатка сна, моралне исцрпљености и тако даље.
This can happen because of fatigue, lack of sleep, moral exhaustion, and so on.

Недостатак сна има многе недостатке, од којих је једна повећана осетљивост на болести.
Sleep deprivation has many disadvantages, including increased vulnerability to illnesses.

Недостатак сна повезан са депресијом и стресом.
Lack of sleep associated with depression and stress.