Примери коришћења Неким извештајима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Према неким извештајима, болест је откривена 1965. године.
Поред пљачке, Абхазијски културни споменици су уништени на начин који, према неким извештајима, сугерише намерно циљање.
In addition to the looting, Abkhaz cultural monuments were destroyed in a manner that, according to some reports, suggests deliberate targeting.Према неким извештајима, пар се ангажовао пре месец дана.
According to some reports, the couple became engaged a month ago.У Првом светском рату ово згодан, Вилхелм ИИ бивших кућних љубимаца, мрзели у Енглеској иСједињеним Америчким Државама, а према неким извештајима, такси на улицама бацали камење.
In the First World War these handsome, Wilhelm II of former pets, hated in England andthe United States, and according to some reports, taxis on the streets threw stones.Према неким извештајима, метод су користили Индијанци и Африканци.
According to some reports, Indians and Africans used the technique.Место његовог поријекла је Италија, а борбени пас из Бриндисија из Ротвајлера, Цане Цорсо ипит булл терриер( према неким извештајима, чак и Мастино је учествовао у његовом настанку).
The place of its origin is Italy, and the Brindisi fighting dog from the Rottweiler, the Cane Corso andthe pit bull terrier(according to some reports, even the Mastino took part in its creation).Према неким извештајима, 20, фен успели да доведемо наше планове до краја.
According to some reports, 20, a fan managed to bring our plans to the end.Активисти су хаковали веб страницу Министарства, а према неким извештајима дошло је до сукоба између салафиста и студената који су желели да изведу плес негде другде у земљи.[ 1][ 2][ 3][ 4].
The resulting backlash saw the Ministry's website hacked by activists, and according to some reports there were scuffles between Salafists and students wishing Према неким извештајима, прва серија ће се појавити на екранима у новембру 2019. године.
According to some reports, the first series will appear on screens in November 2019.Додаје се да турски авиони нису ушли у сиријски ваздушни простор након инцидента,супротно неким извештајима турских медија, у којима се наводи да је Анкара наредила ваздушне нападе на сиријске положаје у знак одмазде због гранатирања.
It added that Turkish aircraft did not enter the Syrian airspace after the incident,contrary to some reports in the Turkish media, which said Ankara ordered airstrikes at Syrian positions in retaliation for the shelling.Према неким извештајима, неколико хиљада терориста сада је заробљено на том подручју.
According to some reports, several thousand terrorists have now been trapped in the area.Исто тако и Хезбола која је, по неким извештајима, акумулирала арсенал од 50. 000 ракета од времена прошлог Хезболах-Израел рата из 2006. године.
According to some reports, Hezbollah has amassed an arsenal of 50,000 rockets since the end of the Hezbollah-Israel war in 2006.У неким извештајима, симптоми су описани као неонаталне манифестације синдрома повлачења.
In some reports, the symptoms have been described as neonatal manifestations of withdrawal syndrome.Према неким извештајима, после евакуације цивила, град напуштају и оружане снаге.
According to some reports, the armed forces will also leave the city after the population is evacuated.У неким извештајима Сара, родом из Горњег Египта, појављује се као црна египатска слушкиња једне од три Марије, обично Марије Клеопове.[ 1].
In some accounts Sarah, a native of Upper Egypt, appears as the black Egyptian maid of one of the Three Marys, usually Mary Jacobe.[2].Према неким извештајима, ова линија је постала основа за узгој других дивовских врста.
According to some reports, this line became the basis for the breeding of other giant species.Према неким извештајима, у оваквим ситуацијама, ризик од леукемије није подигнута или незнатно повећан.
According to some reports, in these situations, the risk of leukemia is not raised or increased slightly.Према неким извештајима, руско Министарство одбране очекује да пошаље брод у луку почетком фебруара.
According to some reports, the Russian defense ministry expects to send the ship to the port at the beginning of February.Према неким извештајима, слика је лежала у складишту тридесет до четрдесет година пре него што је приказана јавности.
According to some accounts the painting lay in storage for thirty to forty years before being shown to the public.Према неким извештајима у будућности, гледање канала у суду и неће бити проблем( о томе на нашем сајту, можете добити посебан чланак).
According to some reports in the future, viewing channels in the court also will not be a problem(about this on our website, you may receive a separate article).Према неким извештајима, то је учињено без његовог знања са циљем да дестабилизује руско-турске односе и изазове још један сукоб у региону.
According to some reports, this was done without his knowledge and with the aim of destabilizing Russian-Turkish relations and provoking another conflict in the region.Поред тога, према неким извештајима, психолошка старост жене спремне за мајчинство почиње 10 година након физиолошке зрелости, а то је тачно 25-30 година.
In addition, according to some reports, the psychological age of a woman ready for motherhood begins 10 years after physiological maturity, and this is exactly 25-30 years.Према неким извештајима, Трибулус повећава производњу тестостерона повећавајући садржај лутеинизирајућег хормона у телу, доприносећи производњи андрогена.
According to some reports, Tribulus increases the production of testosterone by increasing the content of luteinizing hormone in the body, contributing to androgen production.Према неким извештајима, Аарон и Цартер су помогли Брадлију тако што су га скривали у вагону који су затим одвезли на ријеку прије него што је Брадлеи изашао напоље, у нади да ће збунити траг паса.
According to some reports, Aaron and Carter helped Bradley by hiding him in a wagon which they then took to a river before allowing Bradley to get out, in hopes of confusing the dogs' trail.Неки извештаји чак сугеришу да су спречили Језидије да напусте Сињар.
Some reports even suggest that they prevented the Yazidis from leaving Sinjar.Imam neke izveštaje da pročitam, pa moram da idem.
Well, I've got some reports to read, so I've gotta get going.Неки извештаји такође доводе у питање веродостојност ових маркдовна.
Some reports also call into question the trustworthiness of these markdowns.Neki izveštaji sugerišu da je agencija izdavala oko 30 sumnjivih sertifikata nedeljno.
Some reports suggest the agency was issuing about 30 dubious certificates a week.Po nekim izveštajima, naplativost pretplate pala je ispod 40%.
According to some reports, the collectability of the fee plummeted to below 40%.Prema nekim izveštajima, hapšenja su takođe izvršena u Bursi i Afjonkarahisaru.
According to some reports, arrests were also made in Bursa and Afyonkarahisar.
