Sta znaci na Engleskom НЕКОЛИКО ДРУГИХ ЗЕМАЉА - prevod na Енглеском

• several other countries

Примери коришћења Неколико других земаља на Српском и њихови преводи на Енглески

То је такође симбол за неколико других земаља.
It is also the symbol for quite a few other countries.

А Иран ће морати и„ да сачека у реду” после Кине, Индије и неколико других земаља.
And Iran would have to wait in line after China, India and some other countries.

Овде је нагласак на САД и Шведске, као и неколико других земаља које су обухваћене у књизи.
The emphasis here is on US and Sweden as well as several other countries covered in the book.

У Великој Британији и неколико других земаља, онколози могу бити клинички или медицински онколози.
In the United Kingdom and several other countries, oncologists may be either clinical or medical oncologists.

Након што је примила круну, прелепа жена је путовала по Сједињеним Државама и посјетила неколико других земаља.
After receiving the crown, the beauty traveled to the United States, and also visited several other countries.

Филм је касније објављен у неколико других земаља и приказан на неколико геј филмских фестивала.
Later the film was released in a few other countries and shown at several gay film festivals.

И неколико других земаља значајно је повећало своје златне резерве, укључујући Еквадор, Турску, Индију и Казахстан.
Several other countries significantly boosted their gold reserves, including Ecuador, Turkey, India, and Kazakhstan.

Ученици из цијеле Канаде, САД-а и неколико других земаља одлучују да студирају у Ацадиа-у и осјећају се добродошли овдје.
Students from across Canada, the US, and several other countries choose to study at Acadia, and they feel welcome here.

Лоцате Цхаир Иога Теацхерс- Пронађите часове и инструкторе за столице у САД, Канади, Енглеској, Ирској и неколико других земаља.
Locate Chair Yoga Teachers- Find chair yoga classes and instructors in the US., Canada, England, Ireland, and several other countries.

Данас Kина, Русија и неколико других земаља имају широк спектар крстарећих ракета способних за брисање борбених носача авиона САД.
Today, China, Russia and several other countries field a wide variety of cruise missiles capable of striking U.S. carrier battle groups.

Захтеви да се разоткрију детаљи експерименталног програма који се одвија на Аљасци јавили су се како у САД, тако и у неколико других земаља.
Demands to unveil details of the experimental program put into practice in Alaska are voiced both in the US and in several other countries.

Такође је дошао на прво место у неколико других земаља, међу којима су и Аустралија, Аустрија, Канада, Немачка, Ирска, Нови Зеланд и Швајцарска.
It also reached number one in several other countries including Australia, Austria, Canada, Germany, Ireland, New Zealand and Switzerland.

Током седамдесетих година, Организација земаља извозника нафте( ОПЕЦ) одбила је да извози нафту у САД и неколико других земаља.
In the 1970s, the Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC) refused to export oil to the United States and several other countries.

Неколико других земаља које су се нашле на листи највећих увозника гвожђа и челика у свету су Јужна Кореја, Италија, Француска и Тајланд.
A few other countries that have made it to the list of top importers of iron and steel in the world are South Korea, Italy, France, and Thailand.

Несташица делова појавила се после земљотреса и цунамија што је приморало Тојоту да обустави производњу у фабрикама у Јапану и неколико других земаља.
Parts shortages following the earthquake and tsunami forced Toyota to suspend production at plants in Japan and several other countries.

Видели смо пре неки дан да НАТО приморава Аустралију, Британију, Данску и неколико других земаља да масакрирају преко сто сиријских војника.
We saw the other day, that NATO forces the Australia, Britain, Denmark and a few other countries massacre well over 100 Syrian soldiers.

Те боје су у етиопској националној застави, а неколико других земаља усвојило је ове боје када су постали независни, као извор инспирације.
Those colors are in the Ethiopian national flag, and several other countries adopted these colors when becoming independent, as a source of inspiration.

Након што је Јужна Африка направила преседан у Африци, најавивши да се повлачи из програма Међународног кривичног суда, њен пример почело је да следи и неколико других земаља.
After the Republic of South Africa announced its withdrawal from the program of the International Criminal Court(ICC), several other countries followed its example.

То је због неочекиваног резултата који се десио 1969 и у којој су четири песме проглашене првим местом, што је уједно подстакло и неколико других земаља да одустану од наредне године.
This was due to the unprecedented result in 1969 in which four songs tied for first place, a result which prompted several other countries to opt out as well.

Неколико других земаља- укључујући Русију и Турску- подржавају Мадура као легитимно изабраног председника, те су осудиле кораке Вашингтона за покушаје подстицања државног удара.
Several other countries- including Russian Federation and Turkey- are backing Maduro as the legitimately elected president, and have denounced Washington's actions as attempts to foment a coup.

Али због Р& амп; Д улагања, дуг циклус, производње потешкоће, цео свет је Американац, Јапан, Русија, Аустрија и неколико других земаља да овлада напредну технологију.
But because of R& D investment, long cycle, production difficulties, the whole world is American, Japan, Russia, Austria and a few other countries to master the advanced technology.

Касније је филм дистрибуисан у неколико других земаља и приказан на бројним геј филмским фестивалима, између осталих и у Барселони, Мадриду( где је такође био популаран код фестивалске публике) и Мексико Ситију.
Later the film was released in several other countries and shown at numerous gay film festivals, namely in Barcelona and Madrid(where it was also a popular pick) and Mexico City.

У фабрици Кодрон је изграђено 1423 авиона( 2450 укупно је изграђено у неколико фабрика у Француској), а грађени су по лиценци у неколико других земаља( 233 примерака је направљено у Енглеској и 166 у Италији).
The Caudron factories built 1423 aircraft(2450 total were built in France) and it was built under licence in several other countries(233 were built in England and 166 were built in Italy).

Међутим, неколико других земаља, укључујући Канаду и Холандији, издала више лиценци за узгајање марихуане у медицинске и научне без креирања било каквих тензија унутар међународне заједнице.
However, several other countries, including Canada and Holland, have issued multiple licenses for the cultivation of medical and scientific marijuana without creating any tension within the international community.

Покрети отпора били су активни од самог почетка окупације у неколико других земаља поражених у отвореном рату( Пољска, Југославија и Грчка), али су потчињене Чешке земље остале релативно мирне и произвеле су значајне количине материјала за нацистичку Немачку.
Resistance movements were active from the very beginning of occupation in several other countries defeated in open warfare(Poland, Yugoslavia, and Greece), but the subjugated Czech lands remained relatively calm and produced significant amounts of materiel for Nazi Germany.

Неколико других земаља тренутно спроводи истраживање својих резерви уљних шкриљаца и метода производње како би побољшали ефикасност и опоравак.[ 1] Естонија је чинила око 70% светске производње уљних шкриљаца у студији објављеној 2005. године.[ 2].
Several other countries are currently conducting research on their oil shale reserves and production methods to improve efficiency and recovery.[1] Estonia accounted for about 70% of the world's oil shale production in a study published in 2005.[2].

По његовим ријечима, Русија и неколико других земаља на које се простире канонска одговорност Руске православне цркве, нашли су се у тешкој ситуацији прошле године, али„ упркос бројним тешкоћама и тугама, кроз које смо сви прошли, била је то успјешна година“.
According to him, Russia and some other countries that belong to the canonical care of the Russian Church were in a difficult situation in the old year,“but in spite of many sorrows and difficulties, which we went through, this year has been successful.”.

Nekoliko drugih zemalja ima višestruke mehanizme za integraciju u EU.
Several other countries have multiple mechanisms for EU integration.

Ova usluga će narednih godina takođe biti uvedena i u nekoliko drugih zemalja.
The service will also be introduced in several other countries in forthcoming years.

Rusija, Kina i nekoliko drugih zemalja podržale su Nikolasa Madura kao legitimnog predsednika Venecuele.
Russia, China and several other countries supported Nicolas Maduro as the legitimate President of Venezuela.