Sta znaci na Engleskom НЕМАЧКЕ ВОЈНИКЕ - prevod na Енглеском

• german soldiers
• german troops

Примери коришћења Немачке војнике на Српском и њихови преводи на Енглески

Да тољагом убија немачке војнике.
Beats German soldiers with a club.

Она је заробљавала немачке војнике, а једном приликом је била и рањена.
She captured German soldiers and was wounded herself.

Стаљинград је гроб за немачке војнике.
The cemetery of Toila for German soldiers.

Војну параду је отворио Европски корпус( Eurocorps), новоформирана јединица европске војске, укључујући и немачке војнике.
The military parade was opened by Eurocorps, a newly created European army unit including German soldiers.

Стаљинград је гроб за немачке војнике.
Stalingrad is a grave for the German soldiers.

Меркелова је допутовала у Приштину како би обишла немачке војнике у саставу Кфора, који, како је рекла, дају битан допринос миру у региону.
Merkel arrived in Kosovo to visit the German soldiers within KFOR, who, as she said, significantly contributed to regional peace.

Турска мора да схвати да у овој ситуацији ми морамо да пребацимо немачке војнике из Инџирлика- рекао је Габријел.
Turkey must understand that in this situation, we must transfer German soldiers out of Incirlik," he said.

Кукавички и подмукли напади у току прошле недеље на немачке војнике, којом приликом је погинуло 10 а рањено 26 немачких војника, морали су бити кажњени.
The cowardly and backward raids last week on German soldiers, with 10 killed and 26 wounded, had to be expiated.

Пред овим корпусом су се углавном налазили Хрвати који ништа нису чинили да би зауставили немачке војнике, већ су их поздрављали и тиме починили издају.
Croatians were placed to fight these corp, but not only did they do anything to stop German soldiers, but they welcomed them, thus betraying the country.

Започели су са разарајућим бомбардовањем немачких пунктова за снабдевање у њиховој позадини, а авиони P-47 Тандерболт су почели да нападају немачке војнике на путевима.
They launched devastating bombing raids on the German supply points in their rear, and Ps started attacking the German troops on the roads.

Јозеф Тисо након устанка одликује немачке војнике у Банској Бистрици.
Jozef Tiso decorates German soldiers in Banská Bystrica after the uprising.

То је као да су 1943. медији нацистичке Немачке критиковали Енглеску за дестабилизацију Европе, пошто је подржавала партизане који су убијали немачке војнике.
That's kind of as if, in 1943, the Nazi press had criticized England because it was destabilizing Europe for supporting partisans who were killing German soldiers.

Немци у Жатецу, Чехословачја, поздрављају немачке војнике са нацистичким поздравом, 1938.
Ethnic Germans in Saaz, Sudetenland, greet German soldiers with the Nazi salute, 1938.

Стотине финских жена које су били верене за немачке војнике или радиле за немачку војску су отишле са немачким војницима, доживевши разне судбине.
Hundreds of Finnish women who had been engaged to German soldiers or working for the German military left with the German troops, meeting diverse fates.

Руски председник присетио се речи своје мајке, која је рекла да не мрзи немачке војнике јер су и„ они били обични људи који су убијени у рату“.
He remembered the words of his mother, who said she didn't hate the German soldiers as they“were common people and were also killed in the war.”.

Да би заштитили пуковника Дражу, и сачували животе талаца, мајори, Александар Мишић и Иван Фрегл, са неколицином својих четника излазе пред немачке војнике, који их одмах заробљавају.
To protect Colonel Mihailović and save the lives of the civilians, Majors Mišić and Ivan Fregl, along with a few Chetniks, presented themselves to the German soldiers, who immediately captured them.

Поред тога што је била одличан снајпериста, она је и заробљавала немачке војнике, износила са бојног поља рањенике и указивала им прву помоћ.
Besides being an excellent sniper, she also captured German soldiers and carried the wounded from the battlefield, administering first aid in the process.

Започели су са разарајућим бомбардовањем немачких пунктова за снабдевање у њиховој позадини, а авиони P-47 Тандерболт су почели да нападају немачке војнике на путевима.
The air forces launched devastating bombing raids on the German supply points in their rear areas, and Republic P-47 Thunderbolt heavy fighter-bombers started to destroy the German troops on the roads.

Начин на који су пилоткиње користиле своју технику‘ клизања' немачке војнике је подсећао на вештичији лет на метли, па су зато своје тајне нападаче прозвали- Ноћне вештице.
The way the pilots used their gliding technique reminded the German soldiers of a witch's broomstick and so they called the stealthy assailants the Night Witches.

Фербурн мора елиминисати све претње Черчилу, укључујући минобацаче, мине, ракетне бацаче, тенкове, елитне немачке војнике и мистериозног маскираног нишанџију познатог само као Раубвогел.
Fairburne must eliminate any and all threats to Churchill including mortars, mines, rocket launchers, tanks, elite German soldiers and a mysterious masked marksman known only as Raubvogel.

Кукавички и подмукли препади у току прошле недеље на немачке војнике, којом приликом је погинуло десет а рањено 26 немачких војника, морали су бити кажњени.
The Cowardly and trecherous surprise attacks on German soldiers during the pervious week, on which occasion 10 German soldiers were killed and 26 wounded, had to be punished.

Када је почео борба против 100 пуцања, Јорк није имао времена да се кандидује за покривање, тако да је тек почео да покреће немачке војнике како је пуцао на њега док су се показали један по један.
When the 1 against 100 gunfight started, York had no time to run for cover, so just started picking off the German soldiers he saw shooting at him as they showed themselves, one by one.

Кукавички и подмукли( комунисти су без разлога убили и масакрирали немачке војнике) препади у току прошле недеље на немачке војнике, којом приликом је погинуло десет а рањено 26 немачких војника, морали су бити кажњени.
The cowardly and treacherous surprise attacks on German soldiers during the previous week, on which occasion 10 German soldiers were killed and 26 wounded, had to be punished.

Није лако, посебно у Немачкој, чије је становништво педесет година знало само за одбрамбену војну политику, дакле заштиту сопствене земље, послати немачке војнике стотинама миља од куће.(…) Да смо изгубили подршку јавности у Немачкој,.
It's not easy, particularly in Germany, whose population for 50 years had known only military defence, meaning the protection of their own country, to send German soldiers hundreds of miles away.

У борбама показује невероватну суровост док убија немачке војнике које страшно мрзи и назива пацовима и прљавим животињама, не показује нимало милости према било ком војнику Вермахта зато што су многи од његових другова убијени током опсаде Стаљинграда.
In fighting, he often showed an incredible cruelty, killing German soldiers whom he hated ferociously by calling them rats, dirty animals, to whom he showed no mercy, or to any of the Wehrmacht soldiers, as many of his comrades were executed during the siege of Stalingrad.

Немачки војник на Источном фронту.
German soldiers on the eastern front.

Немачки војници заузимају Атину.
German troops occupy Athens.

Неки немачки војници су га одвели у помоћну станицу.
Some German soldiers carried him to an aid station.

И међу немачким војницима било је мртвих.
There were killed among the German troops.

То је био први немачки војник кога је он видео.
Were the first German soldiers I had seen.