Sta znaci na Engleskom НЕУСПЕЛЕ ДРЖАВЕ - prevod na Енглеском

• failed states
• failed state

Примери коришћења Неуспеле државе на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми се не нападају неке неуспеле државе.
We're not attacking some failed state.

Ћу узети неуспеле државе преко још горем дебакла Нашег одлука.
I will take a failed state over an even worse debacle of our making.

Ови случајеви нису означени као' неуспеле државе'.
These cases are not branded‘failed states'".

Ротбург је тврдио да све неуспеле државе доживљавају неку врсту оружаног сукоба.
Rotburg argued that all failed states are experiencing some form of armed conflict.

Фонд за мир наводи следеће карактеристике неуспеле државе.
Wikipedia lists the following characteristics of failed states.

Фирон и Лаитин почињу са претпоставком да неуспеле државе садрже проблем колективне акције.
Fearon and Laitin start with the assumption that failed states comprise a collective action problem.

Која ће неминовно охрабрило Хизб Ал-шехиду Да се помери са југа, кренули неуспеле државе.
Which will inevitably embolden Hizb Al-Shahid to move up from the south, leaving a failed state anyway.

Лери Дајмонд тврди да слабе и неуспеле државе представљају посебне проблеме за промоцију демократије.
Larry Diamond(2006) argues that weak and failed states pose distinctive problems for democracy promotion.

Расел, само два дана пре, Сте рекли да не можемо приуштити други неуспеле државе Тако близу Европе.
Russell, just two days ago, you were saying that we can't afford another failed state this close to Europe.

Уважавајући међународни систем као динамичку целину, испитује се како су питања која су постала централна у међународној политици, укључујући" неуспеле државе", ширење нуклеарног оружја, оружани сукоб и тероризам, демократизација, пандемије и Арапски пролеће тесно повезани са проширењем напора од средине- 20-те век за стварање либералног светског поретка.
Treating the international system as a dynamic whole, it examines how issues that have become central in international politics including‘failed states', nuclear proliferation, armed conflict and terrorism, democratisation, pandemics and the Arab Spring are intimately linked to expanding efforts since the mid-20th century to generate a liberal world order.

Путин jе изразио уверење да рецепти коjи се примењуjу на слабе и неуспеле државе у Русиjи„ неће функционисати“.
Putin is certain that recipes that can be applicable to weak and failed states, do not work in Russia.

Кол наводи да није нужно да државе које се суочавају са изазовима у оквиру ових празнина треба идентификовати као неуспеле државе, уместо тога, представља идеју празнине као алтернативу концепту неуспеха државе..
Call does not necessarily suggest that states that suffer from the challenges of the three gaps should be identified as failed states; but instead, presents the gap idea as an alternative to the state failure concept as a whole.

Neuspele države mogu da postanu baza za medjunarodne teroriste.
Failed states may become havens for terrorist groups.

Он дефинише неуспелу државу као ону која је изгубила ефикасност и легитимност.
He defines a failed state as one that has lost both its effectiveness and legitimacy.

Промовисање демократије и борба против тероризма у неуспелим државама[ уреди].
Promoting democracy in post-conflict and failed states[edit].

Када територија не испуњава те основне услове она постаје неуспела држава.
Where such a nation fails to meet its fundamental obligations, it becomes a failed state.

Промовисање демократије у постконфиктним и неуспелим државама[ уреди].
Promoting democracy in post-conflict and failed states.

Промовисање демократије и борба против тероризма у неуспелим државама.
Promoting democracy and combating terrorism in failed states.

Украјина као неуспела држава.
Ukraine as a failed state.

Да се измери неуспех држава„ Индекс рањивих држава"( ИРД), претходно назван„ индекс неуспелих држава",„ индекс рањивости"( ИР) и„ индекс рањивости држава"( ИРД) су нарочито важни.
To measure state failure the Fragile States Index(FSI), formerly called Failed States Index, the Fragility Index(FI) and the State Fragility Index(SFI) are particularly important.

Неуспела држава је политичко тело дезинтегрисано до те мере да врховна влада не може испуњавати основне услове и обавезе( погледати крхка држава или државни колапс).
A failed state is a political body that has disintegrated to a point where basic conditions and responsibilities of a sovereign government no longer function properly(see also fragile state and state collapse).

Strategija ne prepoznaje da u regionu postoje neuspele države i da one predstavljaju konstantni hronični problem po bezbednost, rekao je Tepšić.
The Strategy does not recognize that there are failed states in the region and that they are a constant security problem,” said Tepsic.

Осим тога, употреба термина" неуспела држава" је употребљена од стране неких страних сила као оправдање за инвазију једне земље или одређивање специфичног одредбеног спољнополитичког циља.
Furthermore, the use of the term'failed state' has been used by some foreign powers as a justification for invading a country, or determining a specific prescriptive set of foreign policy goals.

Фирон и Лаитин верују да ће мултилатералне интервенције које решавају горепоменута четири проблема колективне акције бити ефикаснија у обнови неуспелих држава кроз“ старатељство”.[ 29].
Fearon and Laitin believe that multilateral interventions which solve the above four collective action problems will be more effective at rebuilding failed states through neotrusteeship.

Da Avganistan nekim slučajem nije bio neuspela država, to ne bi bilo mesto koje ljudi kao Osama Bin Laden mogu mirno da posećuju.».
If Afghanistan had not been a failed state, that would not have been a safe place for people like Osama bin Laden to go.

Џереми Вејнштејн се не слаже с тим да је мировање неопходно за обнову неуспелих држава, тврдећи да је често боље дозволити неуспелим државама да се опораве саме.
Jeremy Weinstein disagrees that peacekeeping is necessary to rebuild failed states, arguing that it is often better to allow failed states to recover on their own.

Коначно, присиљавајући неуспелу државу да допринесе средства за мировне операције након неколико година може смањити подстицаје мировних снага да изађу.
Finally, forcing the failed state to contribute funds to peacekeeping operations after several years can reduce the incentives of the peacekeepers to exit.

Фирон и Лаитин идентификују четири главна проблема за постизање колективне акције за интервенисање у неуспелим државама.
Fearon and Laitin identify four main problems to achieving collective action to intervene in failed states.

Avganistan je bio neuspela država, u kojoj je Al Kaida našla utočište i odakle je mogla da izvede napade na Ameriku 11. septembra 2001.
Afghanistan was a failed state where al-Qaida was able to find a safe haven and launch the 9/11[September 11th, 2001] attacks against this country.

Капацитети способности затварају простор за новине, успостављајући фиксне програме најбоље праксе као основу за процену неуспелих држава.
Capability traps close the space for novelty, establishing fixed best-practice agendas as the basis of evaluating failed states.