Sta znaci na Engleskom НИЗ ПОБОЉШАЊА - prevod na Енглеском

• number of improvements
• series of improvements

Примери коришћења Низ побољшања на Српском и њихови преводи на Енглески

Маде низ побољшања програма инсталатер.
Made a number of improvements to program installer.

Мозилла 17 комбинује нови дизајн и низ побољшања, укључујући и нови мотор.
Opera 17 combines a new design and a range of improvements, including a new engine.

Направили смо низ побољшања за обраду и презентацију фајлова РАВ.
We made a number of improvements to the processing and presentation files RAW.

Дакле, уместо непромењеног знања, физички закони боље се посматрају као низ побољшања и прецизније генерализације.
Thus, rather than unchanging knowledge, physical laws are better viewed as a series of improving and more precise generalizations.

Имплементирао и патентирао низ побољшања оригиналног дизајна Флиинг Дисц( патент 183626).
Implemented and patented a series of improvements to the original Flying Disc design(patent 183626″).

Низ побољшања у перформансама и наоружању није угрозило његове изванредне карактеристике управљања које су омогућиле својим пилотима да надмаше противника у борби.
A series of improvements in performance and armament did not hamper the superb handling characteristics that allowed its pilots to excel at dog-fighting.

На девети верзија користи потпуно нови софтвер кернел који вам омогућава да радите са 16-битним сликама, способност да се створи ДВД-албума, проширио функционалносталати за Веб публиковање и одржао низ побољшања.
On the ninth version uses completely new software kernel which allows you to work with 16-bit images, the ability to create DVD-albums, expanded functionalitytools for Web publishing and has held a number of improvements.

Ту-КСНУМКС имао низ побољшања попут спојлера падобрана за ванредне слетања или на клизавом терену, гуме са ниским притиском за слетање на грубим површинама.
The Tu-124 had a number of improvements like a parachute spoiler for emergency landings or on slippery surfaces, low-pressure tires for landing on rough surfaces.

И Аппле је направио низ побољшања како би се раније жалили због њене употребљивости, од бржих лансирања апликација до редизајнираног интерфејса до додавања ГПС-а, између осталог.
And Apple made a number of improvements to address earlier complaints about its wearable, ranging from faster app launches to a redesigned interface to the addition of GPS, among other things.

Током конференције за штампу, Родригез је рекао да су он и његов рођак су користили низ побољшање ефикасности лекова.
During a press conference, Rodriguez said that he and his cousin had used a host of performance enhancement drugs.

Apple je napravio niz poboljšanja na kameri novog iPhona.
And Apple has improved on the camera of the new iPhones.

Apple je napravio niz poboljšanja na kameri novog iPhona.
Apple made a lot improvements on iPhone camera.

C4. 5 je napravio niz poboljšanja u odnosu na ID3.
C4.5 made a number of improvements to ID3.

Apple je napravio niz poboljšanja na kameri novog iPhona.
Apple made a few upgrades to the iPhone camera.

Novi, jubilarni Linux kernel 3. 14 donosi nam uz očekivani niz poboljšanja i nekoliko istaknutih novosti.
Linux Kernel 3.14 boasts numerous improvements and new features.

Najprodavaniji crossover u Evropi donosi sistem ProPILOT i niz poboljšanja u pogledu dizajna, tehnologije i performansi- Novi najbogatiji….
Europe's best-selling crossover delivers ProPILOT plus a range of premium design, technology and performance improvements.

Ove ispravke(*. msu) pružaju niz poboljšanja performansi i pouzdanosti dizajniranih da poboljšaju utisak pri radu u operativnom sistemu Windows 8.
These updates(*. msu) provide a collection of performance and reliability improvements that are designed to improve the Windows 7 experience.

Novi DRAM čipovi su napravljeni koristeći tehnologiju izrade druge generacije 10 nm klase( 1Ynm) i sadrže niz poboljšanja dizajniranih za smanjivanje veličine dimenzija, smanjenje…».
The new DRAM chips are made using the company's second-generation 10 nm-class fabrication technology(1Ynm) and feature a number of enhancements designed to cut-down die sizes, reduce power consumption.

LG webOS 2. 0 prenosi jednostavnost i pogodnost na potpuno novi nivo, iako poseduje više opcija u pogledu sadržaja nego ikada pre, nudeći niz poboljšanja i impresivnih osobina.
LG's webOS 2.0 takes simplicity and convenience to a whole new level even while managing more content options than ever before. webOS 2.0 offers a long list of improvements and impressive features.

Кроз дуги низ година побољшања изградили смо комплетан ланац снабдевања, укључујући ливнице, машинске објеката и инспекције центар.
Through many years improvements we have built a complete supply chain including foundries, machining facilities and inspection centre.

Ова порука објавила је низ постепених побољшања за апликацију која је до сада једва успела да се надокнади конкуренцији након неколико месеци напуштања, али је тек стварно импресионирала.
The post announced a series of incremental improvements to an app which has so far barely managed to catch up to the competition after months of abandonment, but has yet to really impress.

Она има паметне дијалог за избор датотеке да бисте приказали само оне датотеке које су погодне за текућу задатак, виртуелна структура дрво, која пружа поглед хијерархијски фолдера који ће бити евидентирани, као и низ других побољшања.
It has a smart file selection dialog to display only those files that are suitable for the current task, the virtual tree structure, which provides a hierarchical view of the folders that will be recorded, as well as a number of other improvements.

Арраи Провера: Једноставан али моћан низ провера побољшање.
Array Validation: Simple but powerful array validation enhancement.

МетаТрадер трговачка платформа пете серије разликује се од претходне верзије програма низом важних побољшања.
MetaTrader trading platform of the fifth series differs from the previous version of the program by a number of important improvements.

До 2003. године, Ауди је обезбедио" фејс-лифт" за ТТ, са низом малих побољшања у изгледу и практичности.
By 2003, Audi had provided a"face-lift" to the TT, with a number of small styling and practicality improvements.

Novi Hyundai ix35 donosi niz tehnoloških poboljšanja.
Hyundai's new ix35 features host of technological upgrades.

Štaviše, električni Solarisi će posedovati niz modernih poboljšanja za putnike i vozače.
What is more, the electric Solarises shall feature a range of ultra-modern enhancements for passengers and drivers alike.

Hardfork je jedan od koraka na putu ka potpunoj transformaciji mreže, i obuhvata niz tehničkih poboljšanja.
Hardfork is one of the steps towards a complete transformation of the network and includes a number of technical improvements.