Sta znaci na Engleskom НОВОМ ЖИВОТУ - prevod na Енглеском

• new life
• newness of life

Примери коришћења Новом животу на Српском и њихови преводи на Енглески

Новом животу.
The new life.

Свом новом животу.
Her new life.

И уживали у том новом животу.
And enjoyed that new life.

Сањати о новом животу с дететом.
Dream about the new life with child.

Трудноћа је пут ка новом животу.
Pregnancy is the path to a new life.

Да ходимо у новом животу Рим.
Resurrected to a new life Rom.

Потрошени живот води новом животу.
Giving fracked water a new life.

Да ходимо у новом животу Рим.
We are to walk in this new life Rom.

А да би у потпуности уживао у свом новом животу следй….
And enjoying their new life together….

На путу сте ка новом животу у Шпанији.
Start your new life in Spain.

Лесли има потешкоћа да се прилагоди свом новом животу.
Leslie has difficulty adjusting to her new life.

Добродошли у свом новом животу, Мојсије!
Welcome to your new life, Moses!

Тако и ми у новом животу да ходимо“ Рим.
We are to walk in this new life Rom.

Срећа у кући, на земљи- плодност, у мом новом животу- сећање.
Happiness in the house, on the earth- fertility, in my new life- memory.

Да ходимо у новом животу Рим.
We therefore are to walk in a new life Rom.

Ово је највећа грешка коју жене чине када сањају о новом животу.
This is the biggest mistake women make when dreaming about a new life.

Тако и ми у новом животу да ходимо“ Рим.
We therefore are to walk in a new life Rom.

Hourglass је свакако неопходно гориво за овај почетак у новом животу.
Hourglass is certainly the necessary fuel for this start in a new life.

Да ли ходамо у новом животу: да ли се супротстављамо тежњама и жељама тела;
In the newness of life; do we oppose the tendencies and desires of the flesh;

Без сумње, Ecoslim је неопходно гориво за овај почетак у новом животу.
Without doubt, Ecoslim is the necessary fuel for this start in a new life.

Ништа не говори о новом животу који си започео, ни о опиту, ни о искуству коме се надаш.
Say nothing of the new life you have begun or of the experiment you are making and experiences you expect to have.

Дакле, имам поклон за тебе, као да вам помогну на вашем путу у свом новом животу.
So I have a gift for you, as to help you on your way in your new life.

Ништа не говори о новом животу који си започео, ни о опиту, ни о ономе што се надаш да ћеш добити.
Say nothing of the new life you have begun or of the experiment you are making and experiences you expect to have.

Деца Израелова, под Мојсијем, научила су да се прилагоде новом животу изван Египта.
The children of Israel under Moses learned to adjust to a new life outside Egypt.

И након два месеца боравка у склоништу пса, постало је јасно да је почео да ужива у новом животу.
And after two months of being in the shelter on a doggie, it became clear that he began to enjoy a new life.

У новом животу, непотребне ствари свакоме ће имати не само спектакуларан изглед, већ и добро осмишљену функционалност.
In the new life, unnecessary things to anyone will have not only a spectacular appearance, but also a well-thought-out functionality.

Све у свему, око 120 људи је умрло због злочина тражења зрна на путу ка новом животу.
All in all, about 120 people died for the crime of asking for some grain on their way to a new life.

Божанска благодат( милост) коју ће они тражити, преображаваће заједно и тело и душу обједињене у новом животу и обасјане нествореном божанском светлошћу.
The divine grace they will seek will transfigure both the soul and the flesh, regarded as bound together in the New Life and illuminated by the uncreated divine light.

Да, свадбене прославе су дизајниране да успоставе срећног пара за финансијски успех у свом новом животу заједно.
Yes, wedding celebrations were designed to set up the happy couple for financial success in their new life together.

То су неопходни актови у срдачном сједињењу са Богом, од којих зависе чврстина у новом животу, савршенство у њему и сигурност постојаног деловања сходно његовим захтевима.
These are the necessary acts for ardent unification with God, upon which depends the steadfastness of the new life, perfection of it, and good hope for faithful action according to its demands.