Sta znaci na Engleskom НОВОМ ОДНОСУ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Новом односу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Прочитајте: 8 табоо тема како бисте избегли у новом односу.
Read: 8 topics to avoid in a new relationship.
Када сте у новом односу, обоје морате учити једни од других.
When you're in a new relationship, both of you have to learn from each other.
Прочитајте: 8 табоо тема које треба избегавати у новом односу.
Read: 8 topics to avoid in a new relationship.
Да ли сте у новом односу и питате се за право време да кажете Л реч?
Are you in a new relationship and wondering about the right time to say the L word?
Ја сам изузетно крив за пребрзо кретање у новом односу.
I am extremely guilty of moving way too fast in a new relationship.
Можда ће тешко да се прилагоди новом односу након неуспелог брака.
He may also be having a difficult time adjusting to a new relationship after a failed marriage.
Прочитајте: 8 табоо тема које треба избегавати у новом односу.
Read: 8 taboo topics you need to avoid in a new relationship.
Кад сте у новом односу, може бити у искушењу да у било којем тренутку објави вашег партнера.
When you're in a new relationship, it can be tempting to text your partner anything, anytime.
Ево неколико сјајних ствари о којима треба разговарати у новом односу.
Here are a few great things to talk about in a new relationship.
Такође, како бисте се носили ако ствари не раде у новом односу- или ако јесу?
Also how would you cope if things didn't work out in a new relationship- or if they did?
То је изузетно интиман положај иобично га користе парови који су у новом односу.
It's an extremely intimate position andusually used by couples who are in a new relationship.
Ако сте у новом односу и имате неке сумње у то, онда је вероватно из доброг разлога.
If you're in a new relationship and are having some doubts about it, then it's probably for a good reason.
Стално се надате да гледате иако сте већ у новом односу.
You find yourself constantly looking out even though you're in a new relationship already.
Морате да запамтите да је узбудљиво што сте у новом односу, морате да гледате свој корак.
You need to remember that as exciting as being in a new relationship is, you have to watch your step.
Често чешће, оне једноставно престају да комуницирају,поготово ако су у новом односу.
More often, the former simply stop communicating,especially if they are in a new relationship.
Бритнеи Спеарс коначно је отворила детаље о њеном новом односу, а прича није разочарала.
Britney Spears finally opened up about the details of her new relationship, and the story didn't disappoint.
У новом односу, за оба партнера је веома важно да што раније тестирају своје компатибилности.
In a new relationship, it is very important for both partners to test their compatibility as soon as possible.
Ви сте више усредсређени на забавни део нове романце него на озбиљне делове који су стварно ствар у новом односу.
You're more focused on the fun part of the new romance than the serious parts that really matter in a new relationship.
Али ако сте у новом односу, или уствари било каквом везом, никада се не би требали борити за текстуалне поруке.
But if you're in a new relationship, or really any relationship, you should never fight over text messaging.
Да ли се у вашем уму константно бавите упоређивањем сваког детаља о вашем новом односу са вашим прошлим односима?.
In your mind, do you constantly find yourself comparing every little detail of your new relationship with your past relationship?.
Када смо у новом односу, ми тежимо да превидимо неке велике* неонске знакове који вам стварно помажу да видите ко је ваш партнер.
When we're in a new relationship, we tend to overlook some big*neon* signs that really help you see who your partner is.
Без обзира да ли сте у новом односу или долазе на вашу 10. годишњицу, то су начини да спријечите да ваш брак постане статистика.
Whether you're in a new relationship or coming up on your 10th anniversary, these are the ways to prevent your marriage from becoming a statistic.
Нови однос према телу.
Creating a new relationship with their body.
Novi odnos bi samo povećao vašu patnju?
Will a new relationship just cause you more pain?
Одлазак јавности у нови однос је увијек велика ствар.
Entering a new relationship is a big deal.
Започињање новог односа?
Begin a new relationship?
Нови однос према телу.
A new relationship with my body.
Нови однос према телу?
A new relationship to your body?
Али, да ли је овај нови однос остављао да вас збуњује и мало поверење?
But is this new relationship leaving you confused and low on confidence?
Започињање новог односа?
Starting off a new relationship?
Резултате: 84, Време: 0.0255

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески