Sta znaci na Engleskom ОБАМИН РЕЖИМ - prevod na Енглеском

• obama regime

Примери коришћења Обамин режим на Српском и њихови преводи на Енглески

Обамин режим је оживео руско страшило.
The Obama regime recreated the Russian scare.

Објаве на друштвеним мрежама кажу да се Трамп спрема да укине санкције које је Русији наметнуо Обамин режим.
Tweets on social media say Trump is about to lift the sanctions placed on Russia by the Obama regime.

Обамин режим је институционализовао Буш-Чејнијев напад на америчке слободе.
The Obama regime has institutionalized the Bush/Cheney assault on American liberty.

Хаос којег су на Блиски исток донели Бушов и Обамин режим значио је смрт и расељавање за милионе људи и небројене будуће погибије.
The turmoil brought into the Middle East by the Bush and Obama regimes has meant death and displacement for millions and untold future deaths.

Режим Џорџа Буша је прекршио АБМ споразум тако што се повукао из њега, а Обамин режим поставља ракетне базе на руске границе.
The George W. Bush regime violated the ABM Treaty by pulling out of it, and the Obama regime is putting missile bases on Russia's border.

Можда је плафон безакоња достигнут када је Обамин режим објавио да поседује списак америчких грађана који ће бити ликвидирани без законитог судског поступка.
Perhaps the height of lawlessness was attained when the Obama regime announced that it had a list of American citizens who would be assassinated without due process of law.

Обамин режим је проширио релативно неодређену дефиницију" терористичких активности" на" домаћи екстремизам", још једну недефинисану и нејасну категорију под дискреционим правом Владе.
The Obama regime has expanded the vague definition of“terrorist activity” to include“domestic extremist,” another undefined and vague category subject to the government's discretion.

Перспектива је постала још мрачнија када је Обамин режим оживео" руску претњу" и повећао изгледе за војни сукоб између две нуклеарне силе.
The outlook became darker when the Obama regime resurrected the Russian Threat and elevated the prospect of military conflict between the nuclear powers.

Обамин режим је проширио релативно неодређену дефиницију" терористичких активности" на" домаћи екстремизам", још једну недефинисану и нејасну категорију под дискреционим правом Владе.
The Obama regime has expanded the vague definition of “terrorist activity†to include “domestic extremist, †another undefined and vague category subject to the government’s discretion.

Сада се нама дешава оно што је Обамин режим покренуо у Украјини, наравно, уз помоћ либерално-прогресивне левице, као што пише Џон Вајт у Каунтерпанчу.
We are now experiencing at home what the Obama regime inflicted on Ukraine, with the support, of course, of the liberal/progressive/left just as John Wight said in CounterPunch.

Обамин режим, одлучан да ниједна држава или појединац не избегну његову шпијунску мрежу, осудио је намере западне Европе да заштити своју приватност као„ повреду трговинских закона“.
The Obama regime, desperate that no individual and no country escape its spy net, denounced Western Europe's intention to protect the privacy of its communications as“a violation of trade laws.”.

Они се боре за хегемонију Вашингтона у целом свету, што резултира сулудим акцијама као што су стратешке претње Русији које Обамин режим, уз саучесништво европских вазала, производи својим поступцима у Украјини.
Their goal is Washington's hegemony over the world, which means reckless actions such as the strategic threat that the Obama regime, with the complicity of its European vassals, has brought to Russia in Ukraine.

Обамин режим је и даље говорио лажи, али је ескалирао до лажних оптужби против Русије и руског председника у циљу повећања тензија између нуклеарних сила, антитеза политике Роналда Регана.
The Obama regime still told lies but escalated to false charges against Russia and Russia's president in order to build tensions between nuclear powers, the antithesis of Ronald Reagan's policy.

Трампов нагласак током председничке кампање на нормализацији односа са Русијом, од које неоконски Обамин режим створи„ најопаснијег непријатеља Америке“, била је претња моћи и буџету војно-безбедносног комплекса.
Trump's emphasis during his presidential campaign on normalizing relations with Russia, which the neocon Obama regime had turned into“America's most dangerous enemy,” was a threat to the power and budgets of the military/security complex.

Обамин режим је све време лагао, али је врхунац био са лажним оптужбама против Русије и руског председника, чији је циљ повећање тензија између нуклеарних сила, антитеза политике Роналда Регана.
The Obama regime still told lies but escalated to false charges against Russia and Russia's president in order to build tensions between nuclear powers, the antithesis of Ronald Reagan's policy.

У свом извештају са Киднијевог опроштајног говора, Ерик Зесе указује да је Обамин режим објавио лажну статистику по којој су вођени процеси којих није било, како би се лаковерна јавност уверила да су преваранти са Волстрита кажњени.
In his report on Kidney's retirement speech, Eric Zuesse points out that the Obama regime released false statistics in order to claim prosecutions that did not take place in order to convince a gullible public that Wall Street crooks were being punished.

Обамин режим користи своје министарство пропаганде, звано амерички медији, да шири причу да председник Обама, шеф Пентагона Панета и други високи амерички званичници упућују снажна упозорења Израелу да не напада Иран.
The Obama regime is using its Ministry of Propaganda, a.k.a., the American media, to spread the story that President Obama, Pentagon chief Panetta, and other high US officials are delivering strong warnings to Israel not to attack Iran.

И да не пропусти прилику да дигне прст и увреди председника Кине, амерички секретар за трговину изрече упозорење да је Обамин режим превише незадовољан кинеском пословном праксом да би кинески председник могао да очекује топао дочек и састанак у Вашингтону.
And not to miss an opportunity to threaten or insult the President of China, the US Secretary of Commerce fired off a warning that the Obama regime was too unhappy with China's business practices for the Chinese president to expect a smooth meeting in Washington.

По Обамином режиму, Асад мора да оде зато што је диктатор.
According to the Obama regime, Assad must go because he is a dictator.

По Обамином режиму, све те стотине руских ваздушних и ракетних на Исламску државу циљају умерене терористе које су обучиле САД- сву петорицу- и стотине западних савезника.
According to the Obama regime, all of the hundreds of Russian air and missile attacks against ISIS are directed at US trained moderate terrorists- all five of them- and their hundreds of Western advisors.

Злочине Бушовог и Обаминог режима отворено признају сами председници и њихови врховни тужиоци, који тврде да су у" рату против терора" председници ослобођени од одговорности према Уставу и од домаћих и међународних закона.
The crimes of the Bush and Obama regimes are openly acknowledged by the presidents themselves and by their attorneys general who assert that the“war on terror” is a war during whose course presidents are freed from the Constitution and from domestic and international statutory law.

Злочине Бушовог и Обаминог режима отворено признају сами председници и њихови врховни тужиоци, који тврде да су у" рату против терора" председници ослобођени од одговорности према Уставу и од домаћих и међународних закона.
The crimes of the Bush and Obama regimes are openly acknowledged by the presidents themselves and by their attorney generals who assert that the"war on terror" frees presidents from the Constitution and from domestic and international statutory law.

Kina je već propatila zbog svojih izgubljenih investicija u libijsku naftu zbog svrgavanja libijske vlade od strane Obaminog režima.
China has already suffered from its lost investments in Libyan oil as the result of the Obama regimes overthrow of the Libyan government.

Иако је наметање сопствене воље све што је Вашингтон радио током читаве своје историје, а посебно за Обаминог режима.
Imposing its will is what Washington has been doing throughout its history and especially under Obama's regime.

Сећате ли се лажи Обаминог режима о Асаду и да су планирани амерички напад на Сирију спречили британски парламент и руско руководство?
Do you remember the lies that the criminal Obama regime told about Assad of Syria and the planned US invasion of Syria that was blocked by the UK Parliament and the Russian government?

Milion američke dece odlazi gladno na spavanje, dok je Obamin režim sprčkao stotine milijardi dolara na ubijanje žena i dece u Avganistanu.
One million American children go to bed hungry, while the Obama regime squanders billions of dollars killing women and children in Afghanistan….

Неоконзервативци нису изгубили контролу над Обаминим режимом, и даље су посвећени томе да Асад оде са власти, јер би то користило Израелу.
The neoconservatives have not lost control of the Obama regime, and they remain committed to removing Assad for the benefit of Israel.

Sa predsednikom Kine koji sedi sa desne strane Putina, proslava je takođe potpuno jasno čak i za morone u Obaminom režimu pokazala da Washington više nije Uniliteralna-moć.
With the President of China sitting at the right hand of Putin, the celebration also made it completely clear even to the morons in the Obama regime that Washington is no longer the Uni-power.

To se već godinama odvija u neokonzervativnim krugovima, ali se javno pojavilo tokom Obaminog režima kada je Rusija blokirala planove Vašingtona da napadne Siriju i bombarduje Iran.
It has been going on privately in neoconservative circles for years, but appeared publicly during the Obama regime when Russia blocked Washington's plans to invade Syria and to bomb Iran.

Оркестрирана демонизација Русије и њеног председнка је почела крајем лета 2013. године када су британски парламент и руска дипломатија блокирали планирану инвазију на Сирију неоконзервативног Обаминог режима.
The orchestrated demonization of Russia and its president began in the late summer of 2013 when the British Parliament and Russian diplomacy blocked the neoconned Obama regime's planned invasion of Syria.