Sta znaci na Engleskom ОБРАДА СЕ ВРШИ - prevod na Енглеском

• processing is done
• processing is carried out
• dressing is done

Примери коришћења Обрада се врши на Српском и њихови преводи на Енглески

Обрада се врши аутоматизовано.
(2) the processing is done automatically.

Даља обрада се врши по потреби.
Further processing is carried out as necessary.

Обрада се врши аутоматизовано.
The processing is performed automatically.

Санитарна обрада се врши у посебној просторији.
Sanitary processing is carried out in a separate room.

Обрада се врши са минималним подацима.
Processing is done with minimal data.

Површинска обрада се врши у режиму пнеуматског или вакуумског прскања.
Surface treatment is performed in the mode of pneumatic or vacuum spraying.

Обрада се врши аутоматизовано.
(2) processing is done in an automated manner.

Тинктура од маслачка љековитих( 0, 5 кг свјежег лишћа инсистира 2-4 сата у води 40 ° Ц, обрада се врши након цватње лишћа и након цватње).
Tincture of dandelion medicinal(0.5 kg of fresh leaves insist 2-4 hours in water 40° C, processing is carried out after the leaves bloom and after flowering).

Обрада се врши два или три пута по сезони.
The derby happens two-three times a season.

Прва обрада се врши годину дана након садње.
The first feeding is carried out a year after planting.

Обрада се врши непосредно пре слијетања.
Processing is done immediately before landing.

Врхунска обрада се врши једном у 4 недеље од априла до септембра.
Top dressing is done 1 time in 4 weeks from April to September.

Обрада се врши само једном дневно( прије спавања);
Processing is carried out only once a day(before bedtime);

Друга обрада се врши у фази уласка биљке у цев.
The second dressing is carried out at the stage of plant entry into the tube.

Обрада се врши када температура тла достигне 10 ° Ц.
Processing is carried out when the temperature of the soil reaches 10° C.

Даља обрада се врши у складу са принципима лечења рана гнојних.
Further treatment is carried out according to the principles of treatment of purulent wounds.

Обрада се врши у заштитној опреми- наочарима и рукавицама.
Processing must be done in protective equipment- glasses and gloves.

Трећа обрада се врши на самом крају цветања( 30-35 г суперфосфата плус иста количина калијум сулфата).
The third dressing is carried out at the very end of flowering(30-35 g of superphosphate plus the same amount of potassium sulphate).

Обрада се врши ујутро и увече, курс је предвиђен за 2 недеље.
Processing is done in the morning and evening, the course is designed for 2 weeks.

Обрада се врши ујутру и увече, курс је дизајниран за 2 седмице.
Processing is done in the morning and evening, the course is designed for 2 weeks.

Даља обрада се врши у размаку од 10-15 дана, а њихов број не смије прелазити 6 прскања по сезони.
Further processing is done at intervals of 10-15 days, and their number should not exceed 6 sprayings per season.

Ова обрада се врши израчунавањем 40- 50 г амонијум нитрата на 10 л раствора стајњака или компоста.
This dressing is done with the calculation of 40- 50 g of ammonium nitrate per 10 l of a solution of manure or compost.

Таква обрада се врши неколико седмица прије сјетве у пећници или сушионици, али треба точно пратити вријеме и температуру.
Such processing is carried out a few weeks before sowing in an oven or drying cabinet, but it should accurately observe the time and temperature.

Обрада се врши у две боје, а сва седишта су прекривена посебним материјалом отпорним на влагу, који је лако уклонити загађење.
Trim is done in two colors, and all the seats are covered with a special moisture-resistant material, which is easy to remove pollution.

Обрада се врши искључиво за заштиту наших система( избегавање злоупотреба), за потребе статистичке анализе и за оптимизацију наших услуга и web страница.
Processing is carried out exclusively for the protection of our systems(avoidance of misuse), for statistical analysis purposes and for the optimization of our services and websites.

Завршна обрада се врши око месец дана пре жетве, а ако се болест јако шири, онда треба извршити још један третман одмах након завршетка лишћа, користећи већ концентровану, 3% бордо течности.
The final processing is carried out about a month before harvesting, and if the disease is spread very strongly, then one more treatment should be carried out immediately after the end of the leaf fall, using an already more concentrated, 3% bordeaux liquid.

Imate pravo da primate vaše lične podatke, koje ste nam dali, u strukturiranom, široko korišćenom i mašinskom čitljivom obliku, kao i pravo da prosledite ove informacije drugom kontroloru, a da vas ne sprečavaju kada se obrada temelji na vašoj saglasnost i obrada se vrši automatskim sredstvima.
You have the right to receive your personal information, which you have provided us, in a structured, widely used and machine-readable form, and the right to forward this information to another controller without hindering you from doing so when processing is based on your consent and the processing is carried out with automated means.

Obrada se vrši uz vašu saglasnost, gde je takva saglasnost potrebna kako bi se ispunile naše obaveze u cilju usaglašavanja.
The processing is made with your consent, where such consent is required in order to meet our obligations for compliance purposes.

Обрада података се врши на рачунару.
Data processing is carried out on the computer.

Обрада траке се врши помоћу 3-4 покрета на леђима и напред, или само на предњој ивици зуба.
Processing of the tape is performed with the help of 3-4 movements on the back and front, or only on the front edge of the teeth.