Sta znaci na Engleskom ОВА ПРАВА - prevod na Енглеском

• these rights
• this line
• this real
• these charters

Примери коришћења Ова права на Српском и њихови преводи на Енглески

То је ова права.
That's this line.

Ова права агенду.
To secure these rights.

Дакле ова права ће изгледати овако.
So this line is going to look like this..

Ова права дјелују према свима.
These rights belong to everybody.

Да ли сте чули и разумели ова права, гдине?
Have you heard and understood these rights sir?

Ова права додељује администратор система.
These rights are assigned by a system manager.

Да ли разумете ова права као што сам их објаснио?
Do you understand these rights as I have explained them to you?

Ова права ће изгледати некако овако.
So this line is going to look something like this..

Забрањују било коме да вам оспори ова права или да тражи од вас да их.
That forbid anyone to deny you these rights or to ask you to.

Па ће ова права изгледати некако овако.
So this line is going to look something like this..

Ако сте корисник или посетилац у Европском економском простору, ова права се односе и на вас.
If you are a user or visitor in the European Union these rights also apply to you.

Значи, ова права горе ће изгледати некако овако.
So this line up here is going to look something like this..

Према његовом мишљењу, да би се ускратило било које људско биће, ова права била су да иду против Божје воље.
In his view, to deny any human being these rights was to go against God's will.

Ова права или да траже од вас да их се одрекнете.
To deny you these rights or to ask you to surrender these rights..

Само што су данас ова права угрожена мржњом, заверама и лажима.
And today these rights are threatened by hate, conspiracies and lies.

То је ова права, 4х+3, са свом површином осенченом испод.
It's essentially this line, 4x plus 3, with all of the area below it shaded.

Упркос бројним романима с мушкарцима, дјеца су увијек с њом, а ова права Мадона је врлопред судом.
Despite numerous romances with men, children are always with her, and this right is Madonna very firmly defend in court.

Дакле ова права спорије расте него ова једначина.
So this line is increasing at a slower rate than this equation.

Упркос бројним романима с мушкарцима, дјеца су увијек с њом, а ова права Мадона је врлопред судом.
Despite numerous romances with men, children are always with her, and Madonna defends this right very strictly in court.

Ова права ружа је умочена у право злато да би трајала заувек.
This real rose is dipped in real gold to make it last forever.

То није тачно ова права. b ће бити различито од овог- 2 овде, али ће имати исти нагиб.
It's not exactly this line, b is going to be different than this -2 here, but it's going to have the same slope.

Ова права ће нам рећи… узећемо ову тачку како бисмо добили цео број.
This line will tell us-- well, let's take this point so we get to an integer.

У неким државама и друштвима, ова права су институционализована или подржана законом и локалим обичајима, док у неким она могу бити игнорисана или потиснута.
In some countries, these rights are institutionalized or supported by law, whereas in others they are ignored and suppressed.

Ова права могу укључивати пружање услуга, као што је здравствена заштита и ослобођење од пореза.
These rights may include provision of services, such as health care, and exemption from taxation.

Када контакт са родитељем може да угрози те интересе или да омета ова права, национални органи морају да остваре правичну равнотежу између истих.
Where contact with the parent might appear to threaten those interests or interfere with those rights, it is for the national authorities to strike a fair balance between them.".

Увиђајући да ова права произлазе из достојанства неодвојивог од човјекове личности.
Considering that these rights derive from the inherent dignity of the human person.

Ова права и слободе се ни у ком случају не могу остваривати противно циљевима и начелима Уједињених нација.
These rights and freedom should not in any circum stances interfere with the aims and objects of the United Nations.

Запамтите, ова права представља све тачке које задовољавају ову једначину.
Remember, this line represents all of the points that satisfied this equation.

Ова права и слободе се ни у ком случају не могу остваривати противно циљевима и начелима Уједињених нација.
These rights and freedoms may, in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.

Али то није све: ова права роботска глава је дизајнирана да понови говоре Доналда Трумпа, додајући изразе лица овог другог.
But that's not all: this real robotic head is designed to replay Donald Trump's speeches, adding the face expressions of the latter.