Sta znaci na Engleskom ОВУ ИЗЛОЖБУ - prevod na Енглеском

• this exhibition
• this exhibit
• this show

Примери коришћења Ову изложбу на Српском и њихови преводи на Енглески

Немојте пропустити ову изложбу.
Do not miss this exhibit.

Ову изложбу припремамо већ годину дана.
I was planning this exhibition for a year now.

По њему памтим ову изложбу.
I remember seeing this exhibit.

Ову изложбу припремамо већ годину дана.
I have been preparing this exhibition for a year.

Инспирација за ову изложбу.
Inspiration for this exhibition.

Ову изложбу припремамо већ годину дана.
We have been planning this exhibit for over a year.

Посетио сам ову Изложбу.
I went to see this exhibition alone.

Позивамо Вас да посетите ову изложбу.
I urge you to visit this exhibit.

Ову изложбу колегиница Крижанац приредила је у част пројекта ИНТЕРРЕГ ИИИ.
Our colleague Krizanac organised this exhibition in the honour of project INTERREG III.

Позивамо Вас да посетите ову изложбу.
I encourage you to visit this exhibition.

Фотографије одабране за ову изложбу су из свих поменутих колекција.
All of the photographs in this exhibition are drawn from this remarkable collection.

И морам их молити да покривају ову изложбу.
And I had to beg them to cover this show.

Радове за ову изложбу, која је прије чешке престонице приказивала у Паризу, пружају бројне музејске и приватне колекције у Европи и САД-у.
Works for this exhibition, which before the Czech capital was shown in the Paris Grand Palais, are provided by many museum and private collections in Europe and the USA.

Уложила сам задњи долар у ову изложбу.
I put every dollar that I have into this show.

Као представнику амбасаде Словеније, припала ми је изузетна част да отворим ову изложбу.
As a representative of the Embassy of the Republic of Slovenia, I have the extraordinary pleasure to open this exhibition.

Многа од њих уврштена су у ову изложбу.
Many of them are included in this exhibition.

Радови одабрани за ову изложбу обједињени су темама тела и сећања које су током година биле на различите начине доминантне у Атанацковићевом раду.
The works selected for this exhibition are brought together by themes of body and memory which, over the years, have been in many ways dominant in Atanackovic's work.

Многима дугујем захвалност за ову изложбу.
There are so many to thank for this exhibition.

Међу музејима који су пружили своје слике за ову изложбу су Лондонска национална галерија, Британска краљевска академија уметности и музеј куће уметника у Судбурију.
Among the museums that have provided their paintings for this exhibition are the London National Gallery, the British Royal Academy of Arts, and the artist's house museum in Sudbury.

Фантастично је што су напавили ову изложбу.
I think it's awesome that they have this exhibit.

Станић је најавио да ће посјетиоци Андрићграда у Вишеграду ову изложбу, којом се обиљежава 100 година од избијања Првог свјетског рата, моћи видјети до 20. септембра.
Stanic has announced that visitors of Andrićgrad in Višegrad this exhibition, which marks the 100th anniversary of the beginning of the First World War, will be able to see up to the 20th September.

Многа од њих уврштена су у ову изложбу.
Many of these works have been included in this exhibition.

Замишљајући ову изложбу као једно могуће читање личне и професионалне историје, Васић, парафразирајући историзацију, музеализацију и комодификацију, преиспитује и властити уметнички статус и идентитет.
Imagining this exhibition as one of the ways of interpreting personal and professional history, Vasić, paraphrasing history, museum display and commodification, reexamines his own artistic status and identity.

Сада имам задовољство и част да отворим ову изложбу.
It is now my pleasure to open this exhibition.

Шевченко је обезбедио многе експонате за ову изложбу.
Ztijl has lent out some pieces for this exhibition.

Као важан корак у међународном тржишту, ми ћемо се придружити ову изложбу у августу.
As an important step in the international market, we will join this exhibition in August.

Нови Сад, као Европска престоница културе 2021, први је од пет градова Западног Балкана у коме ће Бритиш Цоунцил представити ову изложбу до краја године.
Novi Sad, as the European Capital of Culture 2021, is the first of the five western Balkans cities where the British Council is going to present this exhibition till the end of this year.

Чије помоћи реализација ове изложбе и каталога не би била могућа.
Without his help and understanding this exhibition and catalogue would not have been possible.

Ova izložba je dokaz za to.
This exhibition is the proof of that.

Ова изложба је за историју“.
This exhibit is about history.