Sta znaci na Engleskom ОДБРАНЕ РУСКЕ ФЕДЕРАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• of defence of the russian federation
• of defense of the russian federation

Примери коришћења Одбране руске федерације на Српском и њихови преводи на Енглески

Министарство одбране Руске Федерације је већ почело да купује ова возила.
The Russian Defense Ministry has already announced plans to purchase these aircraft.

Соколов је био саветник министра одбране Руске Федерације од 1992.
From 1992, Sokolov was an advisor to the Minister of Defense of the Russian Federation.

Министарство одбране Руске Федерације је саопштило да је убијено више од 2 000 џихадиста.
The Russian defense ministry said that more than 2,000 Jihadis had been killed.

По прелиминарним информацијама, Министарство одбране Руске Федерације планира наруџбину 62 нова авиона.
It was reported earlier that Russia's Defense Ministry wanted to order 62 such planes.

Домаћин овог форума који се одржава сваке године је Министарство одбране Руске федерације.
The annual forum is hosted by the Ministry of Defense of the Russian Federation.

У Министарству одбране Руске Федерације 27-28. априла одржана је међународна конференција по питањима безбедности.
On April 27-28, the Russian Defense Ministry held an international conference on security.

Пролази парадни одред војног универзитета Министарства одбране Руске Федерације.
Graduate of the Military University of the Department of Defense of the Russian Federation.

Министарство одбране Руске Федерације је објавило видео снимак о планираним вежбама Стратешких нуклеарних снага.
The Ministry of Defence of the Russian Federation published a video of the scheduled exercises of the Strategic Nuclear Forces.

Три руска новинара су повређена, а један од њих тешко», истакли су у Министарству одбране Руске Федерације.
Three Russian journalists were lightly injured and one of them shell-shocked," Russia's Defence Ministry said in a statement.

Министарство одбране Руске Федерације рачуна на практичну помоћ кинеске и српске војске у извршавању хуманитарне акције у сиријском Алепу.
The Russian Defense Ministry counts on practical assistance from the Chinese and Serbian military in conducting a humanitarian operation in Syria's Aleppo.

Указом Председника РФ од 2. фебруара 2011. г. именован је за заменика Министра одбране Руске Федерације.
By decree of the President of the Russian Federation of February 2, 2017, he was appointed Deputy Minister of the Russian Federation for Civil Defense.

Ова тактика се огледа у буџету одбране Руске Федерације, где се више од 60% средстава додељује за иновације( експериментални дизајн).
This tactic is reflected in the defence budget of the Russian Federation, in which more than 60% of the funds are assigned for innovations(experimental design).

Указом Председника Руске Федерације од 4. августа 2010. г. именована је за заменика Министра одбране Руске Федерације.
By the Decree of the President of the Russian Federation of 4 August 2010 she has been appointed as the Deputy Minister of Defence of the Russian Federation.

Председник Вучић је министру одбране Руске Федерације, том приликом, симболично, предао парадни бодеж са серијским бројевима тих ваздухоплова.
President Vučić handed over to the Minister of Defence of the Russian Federation, symbolically, a parade dagger with the serial numbers of these aircraft.

Указом Председника Руске Федерације од 13. септембра 2005. г. именован за државног секретара- заменика Министра одбране Руске Федерације.
The Decree of the RF President of 13 September 2005 appointed him the State Secretary/ Deputy Minister of Defence of the Russian Federation.

Министарство одбране Руске Федерације је државни орган одговоран за политику одбране и одбрамбене активности у држави.
The Ministry of Defense of the Russian Federation is the state body responsible for defense policy and defense activities in the state.

Инвеститори руског дизајнерског бироа Мил успешно су бранили концепт новог брзог хеликоптера у Министарству одбране Руске Федерације.
The developers of the Russian design bureau Mil have successfully defended the concept of a new high-speed helicopter at the Ministry of Defense of the Russian Federation.

У почетку су министри одбране Руске Федерације и Мозамбика потписали споразум о слободном уласку руских ратних бродова у луке Мозамбика.
At first the Ministers of Defence of the Russian Federation and Mozambique signed an agreement on the free entrance of Russian warships to Mozambiquean ports.

Учесницима су уручене медаље за успјешно учешће на вјежби, по наредби министра одбране Руске Федерације генерала армије Сергеја Шојгуа.
Participants in the exercise were awarded medals for successful participation in the exercise, upon the order of Minister of Defence of the Russian Federation, General of the Army Sergei Shoigu.

Министарство одбране Руске Федерације је саопштило да је амерички ракетни удар на сиријски аеродром није био веома ефикасан јер је само 23 од 59 ракета" Томахавк&….
The Russian Defense Ministry says the US missile strike on a Syrian airfield wasn't very effective, with only 23 out of 59 Tomahawk missiles reaching their target.

Такође је чувао 49. арсенал Главне ракетно-артиљеријске управе Министарства одбране Руске Федерације( ГРАУ), која је садржала више од 7. 000 комада муниције за возове до више од милијарду јединица.
It also hosted the 49th arsenal of the Main Agency of Missiles and Artillery of the Ministry of Defense of the Russian Federation, which contained over 7,000 train-car loads of ammunition to the excess of one billion units.

Министарство одбране Руске Федерације саопштило је да амерички систем ПРО у Европи може да обара балистичке ракете на почетној деоници њихове трајекторије.
The Russian Defense Ministry has claimed that the U.S. missile defense systems in Europe are capable of shooting down Russian ballistic missiles in the initial stages of their flight.

Конкретно, такозвани међународни истражни тим није ни узео у обзир чињенице које је објавило Министарство одбране Руске Федерације, указујући на то да је ракета лансирана у авион припадала Украјини.
In particular, the so-called International Investigation Team did not even take into account the facts published by the Ministry of Defense of the Russian Federation, indicating that the missile launched on the plane belonged to Ukraine.

Осим војне параде, НИС је подржао и заједничку војну обуку министарстава одбране Републике Србије и Руске Федерације, снабдевши млазним горивом ваздухоплове Министарства одбране Руске Федерације.
In addition to the military parade, NIS also supported the joint military training of the Ministries of Defence of the Republic of Serbia and the Russian Federation by fuelling military aircrafts of the Ministry of Defence of the Russian Federation.

У Сектору за буџет и финансије Министарства одбране од 9. до 12. октобра одржавају се експертски разговори са представницима Министарства одбране Руске Федерације у области финансијског пословања.
From 9th to 12th October, expert talks are taking place in the Sector for Budget and Finance of the Ministry of Defence with representatives of the Ministry of Defence of the Russian Federation in the field of financial operation.

Делегацију Министарства одбране предводи државни секретар мр Бојан Јоцић, а шесточлану делегацију Министарства одбране Руске Федерације предводи Алексеј Валентинович Чарков, заменик директора Департмана за финансијско обезбеђење.
Delegation of the Ministry of Defence is led by State Secretary Bojan Jocić MA, and the six member delegation of the Ministry of Defence of the Russian Federation is led by Alexey Valentinovich Charkov, Deputy Director of Department for Financial Security.

Министар је, такође, додао да је у разговорима са својим колегама, министрима одбране Руске Федерације и Белорусије, током такмичења, о припадницим Војске Србије могао да чује само речи хвале, уз оцену да су као стручњаци, професионалци, али и као људи- изванредни.
The Minister also added that during the competition he could only hear words of praise from his counterparts, the Ministers of Defense of the Russian Federation and Belarus, saying that as experts, professionals and also as people, they were extraordinary and outstanding.

Председник Вучић је министру одбране Руске Федерације, том приликом, симболично, предао парадни бодеж са серијским бројевима тих ваздухоплова.- Хвала вам најлепше још једном за ове дивне поклоне и подршку и надам се да ћемо нашу сарадњу увећавати и у будућности.
President Vučić handed over to the Minister of Defence of the Russian Federation, symbolically, a parade dagger with the serial numbers of these aircraft.- Thank you very much once again for these wonderful gifts and support and I hope that we will increase our cooperation in the future.

Митровић је као позвани говорник излагала на VIII Московској конференција о међународној безбедности у организацији Министарства одбране Руске Федерације у оквиру панела Војна сарадња и регионална безбедност на тему Концепт" Индо-пацифичког региона": перспективе и процене.
Prof. Mitrovic, as an invited speaker, presented at the VIII Moscow Conference on International Security organized by the Ministry of Defense of the Russian Federation at the Military Cooperation and Regional Security Panel on the Concept of the"Indo-Pacific Region: Perspectives and Assessments.

О овој теми се говорило на закључном заседању Колегијума Министарства одбране Руске Федерације на којем је министар одбране РФ Сергеј Шојгу изнео анализу војно-безбедносне ситуације у свету у присуству председника РФ Владимира Путина( 2).
This subject was discussed during the closing session of the board meeting of the Ministry of Defense of the Russian Federation, at which the Russian Defense Minister Sergey Shoigu presented an analysis of the military-security situation in the world in the presence of Russian President Vladimir Putin[2].