Примери коришћења Опасним подручјима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зна о опасним подручјима.
She knows about dangerous viruses.Доказујући технологију у опасним подручјима.
Рад у опасним подручјима може довести до губитка косе.
Work in hazardous industries can lead to hair loss.И нови опсег ћелија оптерећења одобрених за АТЕКС/ ИЕЦЕКС за употребу у опасним подручјима.
And the new ATEX/ IECEX-approved range of load cells for use in hazardous areas.Ви, ваши пријатељи иваша породица могу бити повређени опасним подручјима око ваше имовине.
You, your friends andyour family can get injured by hazardous areas around your property.Combinations with other parts of speech
Страигхтпоинт АТЕКС/ ИЕЦЕк опрема за дизање дизајнирана за подизање у опасним подручјима.
Straightpoint ATEX/IECEx Lifting Equipment designed for lifting in hazardous areas.Пазите на децу како бисте их спречили да трче у опасним подручјима као што су степенице или близу шиљастог намјештаја.
Watch children to prevent them from running in dangerous areas such as stairs or near pointy furniture.На и на обали нафте и плина, хемијске идруге индустрије са изазовним опасним подручјима.
On and offshore oil and gas, chemical andother industries with challenging hazardous areas.Посао Херберта Хувера захтевао је путовања у удаљеним и опасним подручјима, на која је увек ишао заједно са својом женом.
Hoover's job required extensive travel throughout remote and dangerous areas, which they did together.Поред свих наведених контраиндикација,треба имати на уму да је немогуће сакупљати сировине у еколошки опасним подручјима.
In addition to all the above contraindications,it should be remembered that it is impossible to collect raw materials in environmentally hazardous areas.Ради у опасним подручјима, СП је развио Радиолинк плус у безбједно сигурносну ћелију бежичних оптерећења, с опсегом КСНУМКСм/ КСНУМКСм, обезбеђујући сигурност на даљину.
Working in hazardous areas, SP have developed the Radiolink plus into an intrinsically safe wireless load cell, with a range of 700m/2300m, ensuring safety at a distance.Кодели каже да ће ова нова опрема помоћи у развоју, комплетирању ијачању оперативног нивоа ове структуре у обављању тешких операција у врло опасним подручјима.
Kodheli says that this new equipment will assist in developing, completing andboosting the operational level of this structure in conducting difficult operations in highly dangerous areas.За системе за повлачење у линији илиза повлачење водова, у опасним подручјима, СП обезбеђује безбедан АТЕКС/ ИЕЦЕк сертификовани бежични опсег ћелија за напајање, за употребу у зонама КСНУМКС& КСНУМКС.
For line pull systems ortong line pull, in hazardous areas, SP provide an intrinsically safe ATEX/IECEx certificated Wireless Load Cell range, for use in zones 0,1& 2.Дигитални близанци, омогућавајући компанијама да прате људе и опасна места на градилишту, помажу да се избегне употреба несигурних материјала и активности у опасним подручјима.
The real-time site reconstruction feature digital twins allows the industry's companies to track people and hazardous places on a site, so as to prevent inappropriate behavior, usage of unsafe materials, and activity in hazardous zones.Трошкови одржавања су све осим елиминисани због недостатка каблова и конектора, афлексибилност производа отвара врата великом броју примена у опасним подручјима као што су платформе за бушење, силоси и пројекти за подизање тежине, који замјењују густе и нетачне хидрауличне теретне ћелије раније кориштене у Сличне апликације.
Maintenance costs are all but eliminated due to the absence of cables and connectors, andthe products flexibility opens the door to a large number of applications in hazardous areas such as drilling platforms, silos and heavy lifting projects replacing unwieldy and inaccurate hydraulic loadcells previously used in similar applications.Доступан са АТЕКС и ИЕЦЕк одобреним Ек иа ИИ ТКСНУМКС Га за употребу у зонама КСНУМКС, КСНУМКС и КСНУМКС опасним срединама( гасом) инамењен је за надгледање напетости жичаних ужади у апликацијама са изазовним опасним подручјима.
Available with ATEX and IECEx approved to Ex ia II T4 Ga for use in zones 0, 1 and 2 На располагању АТЕКС и ИЕЦЕк Одобрена Ек иа ИИ ТКСНУМКС Га за употребу у зонама КСНУМКС, КСНУМКС и КСНУМКС опасним срединама( гасом) и дизајнирана је за нафтну и гасну, хемијску и другу индустрију на ина копну са изазовним опасним подручјима.
Available ATEX and IECEx approved to Ex ia II T4 Ga for use in zones 0, 1 and 2 План основних активности СРХЦ за 2017. годину обухвата списак догађаја везаних за припрему особља Оперативне групе( ОГ) Центра, за деловања у ванредним ситуацијама природног карактера и организовању извиђачких посета, какоби се упознали са рутама и потенцијално опасним подручјима у земљи.
The RSHC core activity plan for 2017 includes a list of events related to the preparation of the Operational group(OG) staff for activities in emergency situations of a natural character and the organization of reconnaissance missions in order toget acquainted with the routes and potentially dangerous areas in the country.Доступан од акција капацитета КСНУМКСт до КСНУМКСт и доступан до КСНУМКСт, сада је доступан Страигхтпоинт Вирелесс Лоадсхацкле АТЕКС и ИЕЦЕк одобрен за Ек иа ИИ ТКСНУМКС Га за употребу у зонама КСНУМКС, КСНУМКС и КСНУМКС опасним срединама гас и дизајниран је за и нафтне и гасне, нафтне и гасне, хемијске идруге индустрије са изазовним опасним подручјима.
Available from stock in capacities 3.25t to 120t and available up to 1,550t, the Straightpoint Wireless Loadshackle is now available ATEX and IECEx approved to Ex ia II T4 Ga for use in zones 0, 1 and 2 Можда живите у еколошки опасном подручју, што негативно утиче и на ваше здравље.
Maybe you live in an environmentally hazardous area, which also adversely affects your health.Иако су многи напустили ово опасно подручје, Олег је остао са својом баком која је о њему бринула откако му је умрла мајка.
While many have already left this dangerous area, Oleg stays with his grandmother, who has taken care of him since his mother died.Иако су многи напустили ово опасно подручје, Олег је остао са својом баком која је о њему бринула откако му је умрла мајка.
While others have already left this dangerous area, Oleg remains with his grandmother, Alexandra, who has taken care of him since his mother's death.Иако су многи напустили ово опасно подручје, Олег је остао са својом баком која је о њему бринула откако му је умрла мајка.
While many have left this dangerous area, Oleg remains with his grandmother, who has taken care of him since the death of his mother.Доступан је као бежични систем који користи наш СВ-ХХП-АТЕКС ручни контролер за коришћење у опасном подручју или СВ-МВЛЦ бежичном Виндовс ПЦ рачунарском регистру података у сигурном подручју. .
Available as a wireless system utilising our SW-HHP-ATEX handheld controller for use in hazardous area or SW-MWLC wireless Windows PC data logging software package in the safe Као резултат несреће која се догодила у НЕК-у Фукушима-1 у 2011. години, оближње територије су заражене, астановништво је убрзано евакуисано из опасног подручја.
As a result of the accident that took place at the Fukushima-1 NPP in 2011, the nearby territories were infected andthe population was hastily evacuated from the dangerous area.Потребно је напоменути да је неопходно унапред почети са узимањем превентивних лекова( 1-2 недељепре напуштања опасне зоне) и наставити га узимати неко време након повратка из опасног подручја.
It should be noted that start taking preventive medications needed in advance(for 1-2 weeks before leaving the danger zone) andcontinue taking for some time after return from the dangerous area.Преговарач улази у опасно подручје.
Не морате да идете у опаснија подручја.
You don't have to go into a dangerous neighborhood.Проверите путеве ипоља пре операције да потпишете опасна подручја и баријере.
Make a survey of roads andfields before Захтева да тамо гдје процене ризика идентификују радна мјеста која су вероватно опасна подручја или експлозива.
It requires that where the risk assessments identify workplaces as likely to be hazardous areas or explosive.
