Sta znaci na Engleskom ОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ - prevod na Енглеском

• of the municipality of bujanovac
• bujanovac municipal

Примери коришћења Општине бујановац на Српском и њихови преводи на Енглески

Општине Бујановац.
The Bujanovac Municipality.

Руководства Општине Бујановац.
The Bujanovac Municipality Authorities.

Општине Бујановац г.
The Bujanovac Municipality.

Презентација о економским потенцијалима општине Бујановац.
The Presentation on Economic Potentials of the Municipality of Bujanovac.

Кандидати изабрани на конкурсу општине бујановац потписали уговоре са послодавцима17.
Candidates selected at the competition of the municipality of bujanovac signed contracts with employers17.

Формулари и пријаве на оглас могу да се преузму писарници општине Бујановац.
Application forms can be obtained at the administrative office of the municipality of Bujanovac.

Центар се налази у згради општине Бујановац у просторијама Press centra Координационог тела.
The center is located in the building of the municipality of Bujanovac, on the premises of the Coordination Body's Press Center.

Након овог напада припадници полиције повучени су из Копнене зоне безбедности општине Бујановац како би се спречили даљи сукоби и реорганизовале јединице полиције.
After this attack, police officers were withdrawn from the Municipality of Bujanovac in order to prevent further conflicts and reorganize police units.

Поред Агенције за развој општине Бујановац и Прешево, одржавање изложбе је помогао амерички УСАИД, посредством Програма за економску сигурност.
Apart from the Preševo and Bujanovac Development Agency(PBDA), the holding of the fair was supported by the USAID Mission's Economic Security Program.

Заједнички циљ политичких странака које су ушле у ову коалицију је да дамо пуну подршку привредном развоју општине Бујановац.
The common goal of the political parties that entered into this coalition is to give full support to the economic development of the municipality of Bujanovac.

Председник општине Бујановац и лидер ДП-а Нагип Арифи, оценио је да се ради о" договору комшија, Албанаца и Срба".
The President of the municipality of Bujanovac and the Leader of the Democratic Party, Nagip Arifi, said that the deal made was the“agreement between neighbors, Albanians and Serbs”.

Октобар 2013. Јучерашњи дан је био дан радости за 33 кандидата на конкурсу општине Бујановац, од којих су неки годинама чекали на запослење.
October 2013. Yesterday was a day of joy for 33 candidates selected during the competition of the municipality of Bujanovac, some of whom have been waiting for years for a job.

Бујановац- Одборници Скупштине општине Бујановац изабрали су Аднана Салихуа, члана Покрета за демократски прогрес( ПДП), за новог председника локалног парламента.
Bujanovac- Members of the Bujanovac Municipal Assembly elected Adnan Salihu, a member of the Movement for Democratic Progress(PDP) party, to the position of the new President of the local parliament.

Амбасадор Јапана Тошио Цунoзаки је заједно са председником општине Бујановац Шаипом Камберијем засадио два дрвета пријатељства у центру Бујановца..
Toshio Tsunozaki, Japanese Ambassador to Serbia, together with Saip Kamberi, President of the Municipality of Bujanovac, planted two friendship threes in the center of Bujanovac..

По спроведеном конкурсу укупно 22 привредника добили су средства и то: 10 из општине Бујановац, 8 из Прешева и 4 из Медвеђе.
Upon the completion of the competition, a total of 22 entrepreneurs received the funding: 10 from the municipality of Bujanovac, 8 from the municipality of Presevo and 4 from the municipality of Medvedja.

Бујановац- У сали Скупштине општине Бујановац инсталиран је дигитални систем који ће, како најављују из кабинета председника општине,„ подићи ниво ефикасности рада одборника“.
Bujanovac- A digital system has been installed in the hall of the Bujanovac Municipal Assembly, which, as announced by the Mayor's office,"will raise the level of efficiency of the work of councilors".

Бујановац- Од 1, 165 милијарди динара, колико је пројектован буџет општине Бујановац, скоро 198 милиона намењено је за рад Општинске управе.
Bujanovac- Of 1.165 billion dinars, which is the projected budget of the municipality of Bujanovac, nearly 198 million dinars were earmarked for the operation of the Municipal Administration.

Тема трибине је била и актуелна политичка ситуација у општини Бујановац и проблеми настали изласком српских одборника из скупштине општине Бујановац.
The topic discussed during the meeting was the current political situation in the municipality of Bujanovac and the problems created by the leaving of the Serbian members of the local parliament from the Bujanovac Municipal Assembly.

Камбери је 2016. године по други пут изабран на место челника општине Бујановац, док је и даље на функцији подпредседника Партије за демократско деловање.
In 2016, Mr. Kamberi was elected the President of the Municipality of Bujanovac for the second time, while he is still at the position of the Vice-Leader of the Party for Democratic Action.

Председавали су министар за државну управу и локалну самоуправу, председник Координационог тела, Милан Марковић и његов заменик, председник општине Бујановац, Шаип Камбери.
The meeting was chaired by Milan Markovic, Minister of Public Administration and Local Self-Government and President of the Coordination Body, and Saip Kamberi, Deputy President of the Coordination Body and Mayor of the municipality of Bujanovac.

Другог дана посете 14. фебруара након разговора са представницима општине Бујановац, Станковић ће обићи Велики Трновац и разговарати са грађанима.
On the second day of the visit, onFebruary 14, following the talks with representatives of the municipality of Bujanovac, Mr. Stankovic will visit Veliki Trnovac, where he will talk with the citizens.

Бујановац- Ветеринарска станица Бујановац трећу годину за редом организује изложбу крава сименталске расе, која је својеврсни скуп сточара општине Бујановац.
Bujanovac- The veterinary station of Bujanovac is, for the third year in a row, organizing an exhibition of cows of Simmental breed, which is a kind of gathering of herders from the municipality of Bujanovac.

Учесник конкурса, који је објављен на веб сајту општине Бујановац, може поднети захтев за суфинансирање највише до 80 одсто вредности предложеног пројекта.
A participant in the call for applications, which was published on the website of the municipality of Bujanovac, may apply for the co-financing of up to 80 percent of the value of the proposed project.

Према мишљењу Министарства просвете, науке и технолошког развоја, кандидат за студентску стипендију из општине Бујановац, Арт Мустафа, не испуњава формалне услове конкурса.
According to the opinion of the Ministry of Education, Science and Technological Development, a candidate for student scholarship from the municipality of Bujanovac, Art Mustafa, doesn't meet the formal requirements of the competition.

Према подацима из 2016 године, око 300 особа из општине Бујановац прима накнаду за помоћ и негу другог лица, а месећни износ накнаде зависи од степена инвалидности и износи од 10. 000 динара.
According to data from 2016, around 300 people from the municipality of Bujanovac receive disability-related financial support, while a monthly amount of the support depends on the degree of disability and ranges from 10,000 to 27,000 dinars.

Председник Координационог тела Владе Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа, министар Милан Марковић и председник општине Бујановац, Шаип Камбери, су гаранти потписаног споразума.
Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, and Saip Kamberi, the Bujanovac municipal president, were guarantors of the signed agreement.

Бујановац-„ Радови на новој пешачкој зони, који су почели почетком ове седмице, ће бити готови у наредних 30 до 40 дана”, изјавио је Енвер Рамадани, начелни Одељења за инвестиције и развој општине Бујановац.
Bujanovac-“The works on the new pedestrian zone, which began earlier this week, will be finished in the next 30 to 40 days,"said Enver Ramadani, the Head of the Investments and Development Department of the municipality of Bujanovac.

Април 2017. Бујановац- Комисија за спорт општине Бујановац расписала је јавни конкурс за финансирање овогодишњих програма и пројеката спортских организација са седиштем на територији бујановачке општине..
April 2017. Bujanovac- The sports commission of the municipality of Bujanovac issued a public call for this year's funding of programs and projects of sports organizations based in the territory of the municipality of Bujanovac..

Трафо станицу су пустили у рад директор Службе Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа Ненад Ђурђевић, америчка амбасадорка Мери Ворлик и председник општине Бујановац Шаип Камбери.
The sub-station was put into operation by Nenad Djurdjevic, Director of the Coordination Body's Office for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Mary Warlick, the US Ambassador and Saip Kamberi, the President of the Municipality of Bujanovac.

Председник општине Бујановац и заменик председника Координационог тела Шаип Камбери је на седници потврдио да коалиција албанских странака која је на власти у овој општини није против мултиетничких власти.
Saip Kamberi, President of the municipality of Bujanovac and Deputy President of the Coordination Body, confirmed at the session that the coalition of the Albanian political parties, which is in power in this municipality, wasn't against a multiethnic government.