Sta znaci na Engleskom ОСНОВНЕ ТЕОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• basic theories
• fundamental theories
• underlying theory
• of a foundational theory

Примери коришћења Основне теорије на Српском и њихови преводи на Енглески

Основне теорије критичног стања; 9.
Basic theories of critical state; 9.

Студенти из геологије требају темељно и свеобухватно схватити основне теорије.
Students in Geology should grasp basic theories firmly and comprehensively.

Овај курс се фокусира на основне теорије, концепте и практично искуство.
This course focuses on fundamental theories, concepts and hands-on practical experience.

Он појашњава основне теорије, принципе и технике које се користе у финансијском управљању како би се повећала вредност фирме.
It clarifies the underlying theory, principles and techniques used in financial management to maximize the value of the firm.

Овај курс даје дипломски ниво увођења у машинско учење и дубинско праћење нових и напредних метода у машинском учењу, као и њихове основне теорије.
This course gives a graduate-level introduction to machine learning and in-depth coverage of new and advanced methods in machine learning, as well as their underlying theory.

Пре свега морате да разумете основне теорије, неки терминологија и однос између квачила, акцелератор и зупчаници.
First of all you need to understand the basic theory, some terminology and the relationship between the clutch, accelerator and the gears.

Да науче основне теорије модерног менаџмента, формирају систематско управљање размишљање и методе истраживања мајстор управљања.
To learn the basic theories of modern management, form systematic management thinking and master management research methods.

Централно питање у животу де Број је био да ли статистичке природе атомске физике одражава непознавање основне теорије или да ли је статистика све да се зна.
The central question in de Broglie's life was whether the statistical nature of atomic physics reflects an ignorance of the underlying theory or whether statistics is all that can be known.

Преко курсева, студенти се очекује да науче основне теорије, основно стручно знање и практичне вештине модног дизајна, као и разумео концепцију дизајна и науче методе пројектовања.
Through the courses, students are expected to learn basic theories, fundamental professional knowledge and practical skills of fashion design as well as understand the concept of design and learn the design methods.

Основао је основне теорије и технологије примене на дисциплини нафтног и гасног машинства и изградио академски тим високог нивоа са међународним утицајем, снагом и талијанским талентом…[-].
It has developed basic theories and application technologies on the discipline of oil and gas mechanical engineering and has built up a high-level academic team with international influence, strength, and echelon of talents…[-].

Да задовољи потребе Макао друштву и брзом развоју Кине, мора да нуди многе и разноврсне квалитетне образовне програме ослањајући се на, и укључивање у свом раду, искуства светских високошколских установа, са циљем да негује таленте који не само господар основне теорије и су веома конкурентни у пракси, али су и иновативни, двојезични, образовани и етички, и прилагодљив потребама глобализације науке и технологије и економије.
To fulfill the needs of Macao and the rapid development of China, MUST offers a range of programs aiming to educate students not only to master fundamental theories and be highly competitive in practice, but also to be innovative, bilingual, educated and ethical, and adaptive to the needs of globalization of science and technology and economy.

Систем обуке има основна знања економије и менаџмента, основне теорије међународне трговине и оперативних вјештина спољнотрговинског пословања и упозната са међународним економским и трговинским правилима, оперативним механизмима и законима о развоју.
The training system masters the basic knowledge of economics and management, the basic theory of international trade and the operational skills of foreign trade business, and is familiar with international economic and trade rules, operational mechanisms and development laws.

Учећи основне теорије и дизајн методе дизајна животне средине, студенти се очекује да избалансира односе између естетике и технологије, простор и запета, природе и хуманистичких у својим пројектовања и развија способност креативног размишљања и дизајна перформанси.
By learning the fundamental theories and design methods of environmental design, students are expected to balance the relations between aesthetics and technology, space and comma, nature and humanities in their design works and develop the ability of creative thinking and design performance.

Дуго је, у међуратном периоду, био у употреби Милојевићев уџбеник основне теорије музике( Основи музичке уметности I-II, 1922-1927; касније под насловом Основна теорија музике; 13 издања до 1940. године), као и скрипта из хармоније, састављена према познатом уџбенику Рудолфа Луја и Лудвига Тила( Наука о хармонији, 1934).
During the interwar period, Milojević's textbook on the basics of music theory(Basics of musical art I-II, 1922-27; later under a new title The Basic theory of music, thirteen editions, until 1940) was in use for a long time, as well as his handout course package in harmony, assembled from the well known textbook entitled The Study of Harmony(Harmonielehre) by Rudolf Luis and Ludwig Thuille.

Да задовољи потребе Макао друштву и брзом развоју Кине, мора да нуди многе и разноврсне квалитетне образовне програме ослањајући се на, и укључивање у свом раду, искуства светских високошколских установа, са циљем да негује таленте који не само господар основне теорије и су веома конкурентни у пракси, али су и иновативни, двојезични, образовани и етички, и прилагодљив потребама глобализације науке и технологије и економије.
To fulfill the needs of Macau's society and the rapid development of China, M.U.S.T. offers many and diverse quality educational programs by drawing on, and incorporating into its work, the experiences of world-class higher education institutions, aiming to cultivate talents that not only master fundamental theories and are highly competitive in practice, but also are innovative, bilingual, educated and ethical, and adaptive to the needs of globalization of science and technology and economy.

Теорија скупова је добила улогу основне теорије у модерној математици, у смислу да интерпретира идеје о математичким објектима( бројевима, функцијама…) из свих традиционалних области математике( алгебра, анализа, топологија…) у једној теорији, и пружа стандардан скуп аксиома за њихово доказивање или оповргавање.
Set theory has come to play the role of a foundational theory in modern mathematics, in the sense that it interprets propositions about mathematical objects(for example, numbers and functions) from all the traditional areas of mathematics(such as algebra, analysis and topology) in a single theory, and provides a standard set of axioms to prove or disprove them.

У почетку контроверзна, теорија скупова је добила улогу основне теорије у модерној математици, у смислу да интерпретира идеје о математичким објектима( бројевима, функцијама…) из свих традиционалних области математике( алгебра, анализа, топологија…) у једној теорији, и пружа стандардан скуп аксиома за њихово доказивање или оповргавање.
Initially controversial, set theory has come to play the role of a foundational theory in modern mathematics, in the sense that it interprets propositions about mathematical objects(numbers, functions, etc.,) from all the traditional areas of mathematics(algebra, analysis, topology, etc.) in a single theory, and provides a standard set of axioms to prove or disprove them.

Nisam ja to izmislio. To je Jangova osnovna teorija.
I didn'tjust make this up, this is Jung's basic theory.

Дакле, погледајмо неколико основних теорија за проналажење вашег племена.
So, let's just look at some basic theories for finding your tribe.

To je osnovna teorija.
The basic theory.

Imam tri osnovne teorije.
I have three basic theories.

Очекујемо да одражава њихово познавање основних теорија у вези са њиховим областима у својим дизајном и креативно изразе кроз њих.
We expect them to reflect their knowledge of basic theories related to their fields in their designs and express themselves creatively through them.

Neke heuristike imaju snažnu osnovnu teoriju, oni su ili izvedene u odozgo-nadole način iz teorije ili iz zaključaka dobijenih na osnovu eksperimentalnih podataka.
Some heuristics have a strong underlying theory; they are either derived in a top-down manner from the theory or are arrived at based on either experimental or real world data.

Neke heuristike imaju snažnu osnovnu teoriju, oni su ili izvedene u odozgo-nadole način iz teorije ili iz zaključaka dobijenih na osnovu eksperimentalnih podataka.
Some heuristics have a strong underlying theory; they are either derived in a top-down manner from the theory or inferred from experimental data.

Друго је основна теорија, која се враћа у Бреуер, одређених неуротичних симптома изазваних психолошким траумама.
Second is the basic theory, going back to Breuer, of certain neurotic symptoms as caused by psychological traumas.

Око 100 година стара, основна теорија о раку заснована је на хипотези неисправности гена.
About 100 years old, the basic theory of cancer is based on the hypothesis of the defect of the gene.

Истраживање ове једнакости је довело до нових сазнања о квантној хромодинамици, основној теорији јаке нуклеарне силе.
Research on this equivalence has led to new insights on quantum chromodynamics, the fundamental theory of the strong nuclear force.

Да би се осигурало добро разумевање резултата приказаних у овом главном извештају, поглавље два представља основну теорију иза уземљења подстанице, са посебним нагласком на сигурносне аспекте као степен и напон на додир.
To ensure a good understanding of the results presented in this master thesis report chapter two presents the basic theory behind substation grounding, with special emphasis on safety aspects like step and touch voltage.

Док је Дарвин познат, средњовековни персијски научник по имену Насир ал-Дин ал-Туси први је развио основну теорију еволуције у 13. веку, преко 600 година пре него што је Дарвин објавио.
While Darwin is more famous, a medieval Persian scholar by the name of Nasir al-Din al-Tusi first developed a basic theory of evolution in the 13th century, over 600 years before Darwin published Origin of Species.

Нема одржавања електронског плочастог струјног кола Овај професионални, електронски прикључак на плочу припада стручној категорији електронске технологије све док имате одређену основну теорију и праксу електронске технологије.
No electronic circuit board maintenance This professional, electronic circuit board maintenance belongs to the electronic technology Professional category, as long as you have a certain basic theory and practice of electronic technology.