Sta znaci na Engleskom ОСНОВНИ СЛОЈ - prevod na Енглеском

• base layer
• basic layer

Примери коришћења Основни слој на Српском и њихови преводи на Енглески

Нанети основни слој на плоче.
To apply a basic layer on plates.

Основни слој за њега може бити веома танак.
The base layer can be very thin for it.

Папир или пјенасти винил се додају у основни слој неткане тканине.
Paper or foamed vinyl is added to the base layer of non-woven fabric.

Пожељно је да основни слој и врх припадају истом произвођачу.
It is desirable that the basic covering and a top belonged to one producer.

Основни слој се састоји од конвенционалне цементне мешавине, ојачане за већу притисну чврстоћу.
The base layer consists of a conventional cement mixture, reinforced for greater compressive strength.

Једном када тај основни слој више није нетакнут, изгледа да је кожа прорезана.
Once that underlying layer is no longer intact, the skin appears to be streaked.

Основни слој се не сматра обавезним, али је пожељно- са њим ће решење боје остати непромењено до вечери.
The base layer is not considered mandatory, but it is desirable- with it the color solution will remain unchanged until the evening.

Извршавајући функцију тла, основни слој ће омогућити да се храбрије ријеше пријелази боја.
Performing the function of the soil, the base layer will allow more boldly to solve color transitions.

Савет: Основни слој бамбусовог пода треба да буде израђен од тврђег материјала.
Tip: The base layer of the bamboo floor should be made of a harder material.

Такође ће бити потребан основни слој( безбојни лак), завршни слој, лак и лак, контрастно.
Also the basis under basic layers(a colourless varnish), the finish, a varnish basis and a varnish will be required, to it contrast.

Када се основни слој потпуно суши, потребно је нанијети слој обојеног гела.
When the basic covering completely dries, it is necessary to put a layer of color gel.

Истовремено, цртеж се лако наноси на обојени или монохроматски основни слој и фиксира са слојем врха.
At the same time, the drawing is easily applied to a colored or monochromatic base coat and fixed with a layer of top.

Сада можете нанијети први, основни слој прозирне заштитне боје и након тога суши слој лака примарне боје;
Now it is possible to put the first, basic layer of a transparent varnish protection and after its drying a varnish coat of primary color;

Неки основни слојеви, који се називају„ ољуштити основне слојеве“, омогућавају кориснику да скине лак без употребе средства за уклањање.
Some base coats, called"peel off base coats", allow the user to peel off their nail polish without using a remover.

Увод: Алуминијумска пластична композитна плоча односи се на трослојни композитни панел са пластиком као основни слој и две стране алуминијума.
Introduction: Aluminum plastic composite panel refers to a three-layer composite panel with plastic as the core layer and two sides of aluminum material.

ЛЕД-лампе за сушење ноктију су мали уређаји у којима су гел-лак, шелак, као и основни слој и завршни слој очвршћени( полимеризовани).
LED lamps for drying of nails are small devices in which there is a hardening(polymerization) applied on nails gel varnish, shellac, and also a basic layer and a finishing covering.

Очигледна предност ламинираног пода ове европске компаније је употреба специјалних Влакнасте плоче високе густине као основни слој, што ствара одличну заштиту од влаге и воде.
The obvious advantage of laminated flooring of this European company is the use of special high density fibreboard as base layer, which creates excellent protection from moisture and water.

Сада, најбржи решење да се сакрије нокте на ногама који су жуте би било да једноставно применити основни слој лака за нокте, онда сликам на тамном, секси боје.
Now, the quickest solution to hide toenails that are yellow would be to simply apply a base coat of nail polish, then paint on a dark, sexy color.

Тек након сушења основног слоја можете обојити зид.
Only after drying such a base layer can you paint the wall.

Главно правило приликом наношења основног слоја је заптивање слободне ивице ноктију.
The main thing governed when drawing a basic layer- closing of free edge of a nail.

КС-Киммстеине се користе за испоруку гасно-бетонских блокова тачно правог првог основног слоја.
KS-Kimmsteine are used to deliver gas concrete blocks a precisely straight first base layer.

Тако ће благо изгубити лепљивост, без покварења основног слоја.
So it slightly will lose the glutinosity, without having spoiled a basic layer.

To gotovo da je dobar razlog što si mi prekinula osnovni sloj.
That's almost reason enough To interrupt my base coat.

A što se boje zidova tice to je samo osnovni sloj.
And as for the wall color, it's just a base coat.

Подлога је формиранна од основног слоја силикатне глине крупнијег зрна и другог слоја фине креде.
The ground is formed by a basic layer of coarser-grained silicate clay and another layer of fine chalk.

То ће обезбедити бољи приањ природне плоче и основног слоја, што је неопходно ако нокти не држе превлаке веома добро.
It will provide the best coupling of a natural plate and basic layer that is necessary if your nails not really well hold on themselves a covering.

Наношење основног слоја не представља само естетску компоненту, већ и поуздано држање премаза.
Drawing a basic layer provides not only an esthetic component, but also reliable coupling of a covering.

Видите генијалност његовог стваралаштва, право на основном слоју паноа и видите ову супер ствар, проналазак боље речено, слона.
You see the geniality of his creation, right directly on the ground layer of the panel, and see this cool thing, finding, I should rather say, an elephant.

Нанети танак слој основног слоја и сушити у УВ лампи у трајању од 45 секунди.
Apply a thin film of a basic covering and dry up in the UF-lamp of 45 seconds.

Пошто плави слој треба бити дебљи, можете користити исти број лопатица као и код основних слојева.
Since the blue layer is supposed to be thicker, you can use the same number of scoops as you did for the base layers.