Примери коришћења Отишло предалеко на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је отишло предалеко.
Опрости, ово је отишло предалеко.
Sorry, this has gone too far.Ово је отишло предалеко.
This has gone too far.Др Ристић: Ово је отишло предалеко.
Lizzy: This has gone too far.Кад је отишло предалеко?
Combinations with other parts of speech
Овом тенденцијом можда отишло предалеко?
Ово је отишло предалеко!
Овом тенденцијом можда отишло предалеко?
This trend may have gone too far.Кад је отишло предалеко?
When has it gone too far?Овом тенденцијом можда отишло предалеко?
But might this trend have gone too far?Кад је отишло предалеко?
When has one gone too far?Ова метода је добро ако розацеа је отишло предалеко.
This method is good if rosacea has gone too far.Све је отишло предалеко!
This has all gone too far.Па, мислим мислим да је све отишло предалеко.
Well, I-I believe-- I believe things have gone far enough.Кад је отишло предалеко?
Where has it gone too far?То је отишло предалеко- још једном каже Додик и понавља да је тешка бол изгубити дијете.
It has gone too far- Dodik said once again and adds that it is a terrible pain to lose a child.Кад је отишло предалеко?
When have we gone too far?Али за велику већину људи,бјеснило против глутена је отишло предалеко и треба га вратити.".
But for the greater majority of people,the anti-gluten frenzy has gone too far and needs to dial it back.”.Кад је отишло предалеко?
When you have gone too far?Амерички државни секретар Џон Кери рекао је да је, у неким случајевима,америчко шпијунирање отишло предалеко. Кери је, ипак.
Secretary of State John Kerryhas admitted that in some cases, US spying has gone too far.Кад је отишло предалеко?
When have you gone too far?Рахитис у сваком случају не може да се покрене- акоболест је отишло предалеко, последице ће трајати цео живот.
Rickets in any case can not be started- ifthe disease has gone far enough, the consequences will last a lifetime.Кад је отишло предалеко?
When is someone too far gone?Требало би да постоји шифра илисигурно реч да пар има да указује ово је отишло предалеко за једну особу или другог", каже Стргар.
There should be a code orsafe word that the couple has that indicates this has gone too far for one person or the other,” says Strgar.Зло је отишло предалеко.
Demonization has gone too far.Докле год ова осећања су привремени и нестају после одмора,надамо се да је процес болести није отишло предалеко, и питање шта је доктор лечење артроза може се сматрати правовремено.
As long as these feelings are temporary and disappear after rest,it is hoped that the disease process has not gone too far, and the question of what the doctor treating arthrosis can be considered timely.Кад је отишло предалеко?
When will it have gone too far?Или је отишло предалеко и повратка нема?
Has the situation gone too far and there is no Брушење брусним папиром би овде отишло предалеко и ублажило рустикални карактер.
Sanding with sandpaper, however, would go too far here and soften the rustic character.Кад је отишло предалеко?
WHEN have they gone too far though?
