Sta znaci na Engleskom ПАРЛАМЕНТАРНЕ ДЕМОКРАТИЈЕ - prevod na Енглеском

• parliamentary democracy

Примери коришћења Парламентарне демократије на Српском и њихови преводи на Енглески

Буржоаске парламентарне демократије“.
Italian Parliamentary Democracy”.

Словачка Република је држава са државним уређењем парламентарне демократије, службени језик је словачки.
The Slovak Republic is a parliamentary democracy and the official language is Slovak.

На граници парламентарне демократије.
In the annals of parliamentary democracy.

Упркост томе, покрет је и даље заговарао одбацивање индивидуализма и парламентарне демократије.
Nevertheless, the movement continued to advocate the abandonment of individualism and parliamentary democracy.

Криза парламентарне демократије 1923.
The Crisis of Parliamentary Democracy 1923.

Краљевина Холандија је држава парламентарне демократије и уставна монархија.
The Netherlands is a parliamentary democracy and constitutional monarchy.

Он сматра да су парламентарне демократије инхеренто корумпиране.
Gaddafi believed that parliamentary democracy was inherently corrupt.

Владавину мог прадеде, Његовог величанства краља Петра И памтимо као златно доба парламентарне демократије.
The reign of my great-grandfather, His Majesty King Peter I, is remembered as the golden age of parliamentary democracy.

Непосредне демократије, парламентарне демократије и уставне републике су све примери демократије.
Direct democracies, parliamentary democracies, and constitutional republics are all examples of democracy..

Садашњи систем одлучивања ЕУ се разликује од класичне парламентарне демократије, која се доказала и издржала тест историје.
The present decision-making system of the European Union is different from a classic parliamentary democracy, tested and proven by history.

Пружање помоћи у развоју парламентарне демократије интегрисањем парламентараца из земаља које нису чланице у рад Скупштине.
To assist in the development of parliamentary democracy by integrating parliamentarians from non-member nations into the Assembly's work;

Међу њима су и грађани Чешке републике. Садашњи систем одлучивања ЕУ се разликује од класичне парламентарне демократије, која се доказала и издржала тест историје.
The present decision-making system of the European Union is different from a classic parliamentary democracy, tested and proven by history.

Усвајање овог закона означило је крај парламентарне демократије у Немачкој и почетак Хитлерове диктатуре.
The passage of the Enabling Act marked the end of parliamentary democracy in Germany and formed the legal authority for Hitler's dictatorship.

Студирао у Београду, магистар историје, докторирао на Универзитету Париз-Сорбона, Париз IV( Француска и стварање парламентарне демократије у Србији 1830-1914).
Studied in Belgrade, Ma in History, PhD at the University of Paris-Sorbonne, Paris IV(France and the Creation of Parliamentary Democracy in Serbia 1830-1914).

Критика" демократије" међу анархистима често је била критика парламентарне демократије, јер се она појавила у друштвима са дубоко репресивним карактеристикама.
Criticism of'democracy' among anarchists has often been criticism of parliamentary democracy, as it has arisen within societies with deeply repressive features.

Једини услов који је британска Недеља парламентаризма поставила за учешће била је жеља за промовисањем парламентарне демократије и учешће грађана у демократским процесима.
The only condition for participation in the Parliamentary Week is the desire for promoting parliamentary democracy and citizen participation in democratic processes.

У капиталној студији о парламентаризму Криза парламентарне демократије( 1923),[ 7] Шмит размишља о идентификовању демократије и парламентаризма.
In a fundamental study on parliamentarism, The Crisis of Parliamentary Democracy(1923),[7] Schmitt ponders the identification of democracy and parliamentarism.

Његова најпознатија књига је„ Концепт политичког“, иако је био аутор и бројних других радова, укључујући политичку теологију и кризу парламентарне демократије.
His most famous book was The Concept of the Political, although he is also the author of numerous other works, including Political Theology and The Crisis of Parliamentary Democracy.

Све либералне демократије су представничке парламентарне демократије, што значи да се парламентарним суверенитетом замењује народни суверенитет.
All liberal democracies are representative parliamentary democracies, which means that parliamentary sovereignty is substituted for popular sovereignty.

Chambers и Tinckell указују на то да су глобални медији агенти енглеских вредности које привилегују норме" конкурентског индивидуализма, laissez-faire капитализма, парламентарне демократије и конзумеризма.".
Chambers and Tinckell suggest that the so-called global media are agents of Anglophone values which privilege norms of'competitive individualism, laissez-faire capitalism, parliamentary democracy and consumerism.'.

Задаци Службе безбедности обухватају заштиту британске парламентарне демократије и економских интереса, борбу против серијских злочина, милитантног сепаратизма, тероризма и шпијунаже унутар Уједињеног Краљевства.
The service is directed to protect British parliamentary democracy& economic interests, counter terrorism& espionage within the UK.

Носилац је низа највиших државних одликовања, а 2003. године додељена му је награда„ Златни грб“ коју је утемељио Хрватски сабор за заслуге у развијању парламентарне демократије и толеранције.
He is a carrier of numerous highest government decorations, and in 2003 he was rewarded with the«Zlatni grb» reward, founded by the Croatian Parliament, for his merits in development of parliamentary democracy and tolerance.

Политички систем Републике Македоније као парламентарне демократије заснован је на принципу поделе власти на три гране- законодавне, извршне и правне.
The political system of the Republic of North Macedonia as a parliamentary democracy is based on the principle of the division of power into three branches- legislative, executive and judicial.

Докторске студије( 1991- 1996) завршио је на Сорбони у Паризу( Université de Paris- Sorbonne, Paris IV) где је у јануару 1997. докторирао( summa cum laude) с тезом:„ Француска и стварање парламентарне демократије у Србији 1830- 1914.”.
He received his Ph.D. in history from the University of Paris IV: Paris-Sorbonne in 1997 with the thesis La France et la formation de la démocratie parlementaire en Serbie 1830-1914(France and the Formation of Parliamentary Democracy in Serbia, 1830-1914).

То су биле демократске револуције, у којима се од естаблишмента тражилооснаживање парламентарне демократије, слобода штампе, уклањање старих монархијских структура и њихова замена независним националним државама или републикама.
They were democratic revolutions, demanding the establishment or improvement of parliamentary democracy, freedom of the press, the removal of old monarchical structures and their replacement by independent nation states or republics.

Управо је настојање краља Александра I ујединитеља, како су га ословљавали његови савременици, да утемељи заједничку државу Јужних Словена на српској традицији парламентарне демократије француског типа било у корену његове трагичне смрти.
Efforts of King Alexander I the Unifier, as his contemporary have called him, to build a common state of South Slavic people on Serbian tradition of Parliamentary democracy of French type, were the root cause of his tragic death.

Због последица Велике кризе, тешких мировних услова које је диктирао Версајски мир и низа мање-више нестабилних влада, политичке масе у Немачкој нису могле да се идентификују са системом парламентарне демократије.
Suffering from the Great Depression, the harsh peace conditions dictated by the Treaty of Versailles, and a long succession of more or less unstable governments, the political masses in Germany increasingly lacked identification with their political system of parliamentary democracy.

Иако би било претерано рећи да Џонсонов напад на британски неписани устав говори о смрти парламентарне демократије, подједнако је бесмислено порећи да он покушава да заустави демократске институције земље у обликовању одлуке од огромне важности- закључио је Моунк.
But while it would be a huge exaggeration to say that Johnson's attack on Britain's unwritten constitution spells the death of parliamentary democracy, it is equally futile to deny that he is trying to stop the country's democratic institutions from shaping a decision of enormous importance.

Иако су људи широм Европе забринути због стања у коме је демократија, као и да политичари не чују њихов глас, последње издање Евробарометра показује да у свакој посткомунистичкој земљи ЕУ, осим Бугарске и Хрватске, људи верују националном параметру више него у Великој Британији, колевци парламентарне демократије.
While people throughout Europe are concerned about the state of democracy and worried that politicians don't hear them, the latest edition of the Eurobarometer shows that in every post-Communist EU country except Croatia and Bulgaria, people trust the national parliament more than in the U.K., considered the cradle of parliamentary democracy.

Била би највећа бесмислица веровати да се најдубља револуција у историји човечанства, први на свету прелаз власти са мањине експлоататора на већину експлоатисаних, може извршити у старом оквиру старе буржоаске, парламентарне демократије, да се може извршити без најоштријих прелома, без стварања нових форми демократије, нових установа, које су резултат нових услова њене примене итд.
It would be sheer nonsense to think that the most profound revolution in human history, the first case in the world of power being transferred from the exploiting minority to the exploited majority, could take place within the time-worn framework of the old, bourgeois, parliamentary democracy, without drastic changes, without the creation of new forms of democracy, new institutions that embody the new conditions for applying democracy, etc.