Sta znaci na Engleskom ПОЗИВА СЕ - prevod na Енглеском

• refers
• is called
• invokes

Примери коришћења Позива се на Српском и њихови преводи на Енглески

У том случају, повратак вредности позива се tail.
In this case, the return value of the call to tail.

Он позива се на техничку подршку и чује да је његова опрема може бити неисправан.
He calls in to tech support and hears that his equipment may be faulty.

У том случају, повратак вредности позива се tail. partition је торка- у овом случају, две листе.
In this case, the return value of the call to tail. partition is a tuple- in this case, two lists.

Позива се локална ватрена вода и омиљено пиће међу локалним становништвом агуардиенте, или гуаро на кратко.
The local firewater, and favorite drink amongst the locals is called aguardiente, or guaro for short.

Најрадикалнија и најмоћнија од постојећих група позива се на свог оснивача, демагога Нејтан Холна.
One of the most radical and powerful of these groups claims as its founder, the famed motivational speaker, Nathan Holn.

Због сигурности, позива се други слој, као што је изолацијски омотач, кутија за плексиглас или друга средства.
For safety, a second layer such as an insulating wrapping, Plexiglas box, or other means is called for.

Услуга, која пружа могућност обавештавања пријатеља о промени бројева, позива се у" Мегапхоне"" Мој нови број".
The service, which provides the opportunity to notify friends about changing numbers, is called in"Megaphone""My new number".

Тхе екстринзична мотивација Позива се на чињеницу да мотивацијски стимуланс долази изван индивидуалне и ван активности.
Extrinsic motivation refers to motivational stimuli coming from outside the individual and outside the activity.

На памфлету који је овог мјесеца дијељен испред Универзитетске болнице у Женеви позива се на елиминацију“ овог граничног олоша”.
A pamphlet distributed this month outside the Geneva University Hospitals calls for the elimination of"this border scum".

Тхе екстринзична мотивација Позива се на чињеницу да мотивацијски стимуланс долази изван индивидуалне и ван активности.
The extrinsic motivation refers to the motivational stimuli coming from outside the individual and the outside of the activity.

У Кодексу праксе, на„ остале националне институције овлашћене за развој, производњу и дисеминацију европских статистика“ позива се као на„ остале статистичке институције“.
In the Code of Practice,«other national authorities responsible for the development, production and dissemination of European Statistics» are referred to as«other statistical authorities».

Парламентарна Скупштина позива се на своју Резолуцију 1096 из 1996. године о мерама за уклањање наслеђа бивших тоталитарних комунистичких система.
The Assembly refers to its Resolution 1096(1996) on measures to dismantle communist totalitarian systems.

Позива се у својеврсном свођењу рачуна на занимљиво и у неку руку неочекивано тројство“ тајне историје културе”, које чине панк, научна фантастика и савремена теорија могућих светова.
Invokes, in a kind of final analysis, a curious and somewhat unexpected trinity of the‘secret history of culture', which consists of punk, science fiction and contemporary theory of possible worlds.

Парламентарна Скупштина позива се на своју Резолуцију 1096 из 1996. године о мерама за уклањање наслеђа бивших тоталитарних комунистичких система.
The Parliamentary Assembly refers to its Resolution 1096(1996) on measures to dismantle the heritage of the former communist totalitarian systems.

Никола Кавасила( пре 1391.), чувени духовни писац, у свом Објашњењу свете литургије[ 14], у корист ове тачке, позива се на ауторитет самог латинског обреда, чију хришћанску аутентичност он изричито признаје.
Nicholas Cabasilas(before 1391), the famous spiritual writer, in his Explanation of the Divine Liturgy, 143 invokes in favor of this point the authority of the Latin rite itself, whose Christian authenticity he thus explicitly recognizes.

За разлику од САД из периода деветнаестог века, Кина не практикује Монроову доктрину( америчка политика супротстављања европском колонијализму у Америци), која би покушала да гарантује њену сферу утицаја, и не позива се на„ Манифест судбине”, којим би ширила своју територију по сваку цену.
Unlike the 19th-century US, it has no Monroe Doctrine, which attempts to guarantee its sphere of influence, and claims no“manifest destiny” to expand its territory at all costs.

Како би оправдао лидере раскола и„ озаконио“ њихову јерархију, Свештени Синод Константинопољске Цркве позива се на непостојеће„ канонске привилегије Константинопољског Патријарха да прима апелације архијерејȃ и клирикȃ из свих аутокефалних Цркава“.
In its decision to justify the leaders of the schism and'legalize' their hierarchy, the Holy Synod of the Church of Constantinople refers to non-existent'canonical privileges of the Patriarch of Constantinople to accept appeals of hierarchs and clergy from all the autocephalous Churches'.

Оправдавајући своје мешање у послове друге помесне Цркве, Константинопољски Патријарх наводи лажна тумачења историјских чињеница и позива се на наводна искључива овлашћења, која он заправо не поседује и која никад и није поседовао.
In justification of his interference in the affairs of another local church, the Patriarch of Constantinople gives false interpretations of historical facts and refers to the allegedly'exclusive' powers that he possesses, which he really does not possess and never possessed.

Гностички спис Адамова апокалипса, који је највероватније настао између 1. и 2. века, позива се на предање у којем Соломон у потеру за одбеглом девицом шаље војску демона и представља најраније помињање касније већ уобичајене приче о Соломоновој наводној моћи да заробљава и контролише демонске силе.
The Gnostic Apocalypse of Adam, which may date to the 1st or 2nd century, refers to a legend in which Solomon sends out an army of demons to seek a virgin who had fled from him, perhaps the earliest surviving mention of the later common tale that Solomon controlled demons and made them his slaves.

Позивам се на Закон Седми Закона Осам броја!
I invoke Law Seven of the Laws of Eight!

Позивам се на Закон Седми.
I invoke Law Seven.

За могућности контакта позивамо се на наш отисак.
For contact possibilities we refer to our imprint.

Позивају се сви играчи крикета!
Calling all cricket players!

Pozivam se na Bratski kod.
I'm invoking the bro code.

Pozivaju se sva kola.
Calling all cars.

Pozivaju se sve ophodnje na autocesti.
Calling all highway patrolmen. Calling all highway patrolmen.

U novoj rezoluciji Saveta bezbednosti UN-a poziva se na potpunu saradnju sa MKSJ.
New UN Security Council Resolution Urges Full Co-operation with ICTY.

Tog poziva se sećam kao danas.
I still remember that call to this day.

Tek ako on u tome ne uspe, poziva se vojna policija“, kazao je on.
Only when he fails is the military police called upon,” he said.

Pozivajući se na objavu Rosatoma, državne agencije za nuklearnu energiju.
Citing an announcement by the Rosatom state atomic energy agency.