Sta znaci na Engleskom ПОКУШАЈА САМОУБИСТВА - prevod na Енглеском

• suicide attempts
• suicidal attempts
• suicide attempt
• attempted suicide
• attempting suicide

Примери коришћења Покушаја самоубиства на Српском и њихови преводи на Енглески

Било је и покушаја самоубиства.
There have been some attempts at suicide.

Породична историја покушаја самоубиства.
Family History of Suicide Attempts.

У неким случајевима ово стање може довести до покушаја самоубиства.
In some cases, this can lead to attempts at suicide.

Имају велики број покушаја самоубиства.
I have had numerous suicide attempts.

Чак седам пута је завршио у болници због покушаја самоубиства.
They would end up in the hospital for attempted suicide.

Имају велики број покушаја самоубиства.
He has made multiple suicide attempts.

Чак седам пута је завршио у болници због покушаја самоубиства.
Weeks later he was committed to the hospital for attempted suicide.

Ово је само врх леденог брега, покушаја самоубиства у 10-20 пута више.
This is just the tip of the iceberg, suicide attempts in 10-20 times more.

Најчешће, то патологија јавља код младих људи у покушаја самоубиства.
Most often, this pathology occurs in young people in a suicide attempt.

Самоубистава или покушаја самоубиства код деце и адолесцената.
Suicide and attempted suicide among children and adolescents.

Потреба за подршком након покушаја самоубиства.
Action to take after a suicide attempt.

Ви сте први контактирали госпођицу Тејлор након њеног покушаја самоубиства.
You first came in contact with Miss Taylor after a suicide attempt.

Након покушаја самоубиства, видео сам велики број ментално-здравствених радника.
After the suicide attempt, I saw a number of mental-health professionals.

Такво стање може довести до покушаја самоубиства.
These feelings may lead to suicide attempts.

Чини се да постоји већи ризик од покушаја самоубиства него у општој популацији.
There appears to be a higher risk of suicide attempts than in the general population.

Такво стање може довести до покушаја самоубиства.
Stuff like this could lead to suicide attempts.

Постоји повећан ризик од покушаја самоубиства за људе са паничним поремећајем[ 19].
There is an increased risk of attempted suicide for people with panic disorder[19].

Ако се ово одступање не исправи, то може довести до покушаја самоубиства.
If this deviation is not corrected, it can lead to suicidal attempts.

Издајник, Карел Чурда је, након покушаја самоубиства, обешен 1947. због велеиздаје.
The betrayer Karel Čurda was hanged for high treason in 1947, after attempting suicide.

Он тражи спасење од вјечног проклетства у паклу због покушаја самоубиства у младости.
He seeks salvation from eternal damnation in Hell for a suicide attempt in his youth.

Постоји повећан ризик од покушаја самоубиства за људе са паничним поремећајем[ 19].
There is an increased likelihood of a suicide attempt for individuals with panic disorder.

Постоје размишљања о бесмислености живота, што често доводи до покушаја самоубиства.
Thoughts about the meaninglessness of life appear, which often leads to suicidal attempts.

Разумевање самоубилачког размишљања( ПДФ)- Спречавање покушаја самоубиства и пружање помоћи.
Understanding Suicidal Thinking(PDF)- Preventing suicide attempts and offering help.

Депресија такође може повећати самоубилачке мисли и довести до покушаја самоубиства.
Depression can also be associated with thoughts of suicide, which can lead to suicidal attempts.

На свако извршено самоубиство долази много више покушаја самоубиства сваке године.
For every suicide, there are many others who attempted suicide annually.

Али, такође је имала неколико катастрофалних љубавних послова, абортуса и најмање два покушаја самоубиства.
But there were disastrous love affairs, an abortion, three suicide attempts.

Од покушаја самоубиства до МЛБ суперзвезда- живот и врло компликованих времена Кен Гриффеи Јр.
From Attempted Suicide to MLB Superstar-The Life and Very Complicated Times of Ken Griffey Jr.

Издајник Карел Чурда обешен је због велеиздаје 1947. након покушаја самоубиства.[ 1][ 2].
Traitor Karel Čurda was hanged for high treason in 1947 after attempting suicide.[68][69].

Или алкохоличар не може да се сети свог покушаја самоубиства, тврдећи да је он морао да буде“ затамњен”.
Or an alcoholic can't remember his suicide attempt, claiming he must have"blacked out.".

На свако извршено самоубиство долази много више покушаја самоубиства сваке године.
And for every completed suicide there are many more people suicide attempts each year.