Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКА КРИЗА - prevod na Енглеском

• political crisis

Примери коришћења Политичка криза на Српском и њихови преводи на Енглески

Политичка криза у Украјини.
Ukraine political crisis.

И даље траје политичка криза у Македонији.
Ongoing political crisis in Macedonia.

Политичка криза је ту.
The political crisis has been.

У Грузији је озбиљна политичка криза.
There is a huge political crisis in Georgia.

Политичка криза је ту.
We have a political crisis there.

Након тога у Риму је избила нова политичка криза.
There new political crisis in Ireland.

Политичка криза и споразум из Минска.
The political crisis and the Minsk agreements.

Године 1938, у Европи је владала политичка криза.
In 1968 Poland faced a political crisis.

Политичка криза у БиХ се сада заоштрава.
A political crisis has been averted, for now.

То значи да постоји политичка криза огромних размера.
This is a political crisis of immense proportions.

Након тога у Риму је избила нова политичка криза.
In the meantime a political crisis was developing in Rome.

Једва да данашња политичка криза у Украјини може нешто у томе да измени.
The recent political crisis in Ukraine might change this.

Кремљ: Протести у Москви нису политичка криза.
Kremlin says protests in Moscow have not created political crisis.

Култура и политичка криза уБечу: Хришћански социјализам на власти, 1897-1918, стр.
Culture and Political Crisis in Vienna: Christian Socialism in Power, 1897-1918.

Осим тога, такође би се створила непотребна политичка криза са Русијом.
Moreover, it would also create an unnecessary political crisis with Russia.

Пред нашим очима сазрева политичка криза чак у„ најтврђој“ буржоаско-јункерској земљи, Немачкој.
We, see a political crisis brewing even in the most“diehard”, bourgeois-Junker country, Germany.

Након објављивања ових информација у јавности уследила је политичка криза у Италији.
When this information was released, there was a political crisis in Italy.

Политичка криза се периодично манифестује у разним сферама сарадње између Турске и САД….
The political crisis is manifested periodically in various spheres of cooperation between Turkey and the US….

Пред нашим очима сазрева политичка криза чак у„ најтврђој“ буржоаско-јункерској земљи, Немачкој.
Before our eyes, a political crisis is maturing even in the"die-hard," bourgeois-junker country, Germany.

Русија је довршила главне уговоре о оружју са Венецуелом пре него што је почела политичка криза у овој земљи.
Russia completed the main arms deals with Venezuela before the political crisis in this country began.

Политичка криза између САД и Мексика такође могу имати снажан утицај на комерцијалне односе између две земље.
The political crisis between the US and Mexico may also have a strong impact on commercial relations between the two countries.

Британски политички систем остаје сувише дубоко усађен да би га уништио један човек или чак једна политичка криза.
Britain's political system remains too deeply entrenched to be destroyed by one man or even one political crisis.

Претпоставља се да је политичка криза могла да је приморава да преузме улогу краља или да ризикује Тхутмосеа ИИИ да изгуби свој положај за добро.
It is theorized that a political crisis might have forced her to take on the role of king or risk Thutmose III losing his position for good.

Председавајући ОЕБС-у поздравља договор политичких лидера у Скопљу да се превазиђе политичка криза среда, 15. јул 2015.
OSCE Chairperson-in-Office welcomes agreement by political leaders in Skopje to overcome political crisis Wednesday, 15 July 2015.

Политичка криза је уследила, током које су присталице Ратсираке одсекле главне транспортне руте од главне луке до престонице, која је била средиште подршке Раваломанани.
A political crisis followed in which Ratsiraka supporters cut major transport routes from the primary port city to the capital city, a stronghold of Ravalomanana support.

Моја одлука заснована је на неколико разлога: вештачки изазвана политичка криза у Влади, жеља да се смени једна особа заслепела је политичаре и паралисала њихову вољу да донесу праве промене у земљи“.
My decision is based on several reasons- the political crisis in the government has been unleashed artificially, the desire to change one person has blinded politicians and paralyzed their will to bring about real changes in the country.”.

Политичка криза средином 2006. претила је економској и инвестиционој стабилности, међутим, упркос прогнозама, политичка ситуација није уплашила инвеститоре.
A political crisis in the middle of 2006 was feared as a threat to economic and investment stability, however, despite the forecasts, the political situation has not scared investors.

Mоjа одлука заснована jе на неколико разлога: вештачки изазвана политичка криза у влади, жеља да се смени jедна особа заслепела jе политичаре и паралисала њихову вољу да донесу праве промене земљи“, рекао jе Jацењук.
My decision is based on several reasons- the political crisis in the government has been unleashed artificially, the desire to change one person has blinded politicians and paralyzed their will to bring about real changes in the country," Yatsenyuk said.

Политичка криза је уследила, током које су присталице Ратсираке одсекле главне транспортне руте од главне луке до престонице, која је била средиште подршке Раваломанани.
A political crisis followed in which Ratsiraka supporters destroyed bridges and cut major transport routes from the primary port city to the capital to isolate the capital city, a stronghold of Ravalomanana support.

Формирање нове владе, посвећене владавини права и спровођењу неопходних реформи, помоћи ће да се прекине политичка криза која је озбиљно зауставила демократски и економски развој Македоније, као и њене евроатлантске интеграције“, саопштено је из америчког Стејт департамента.
The formation of a new government committed to rule of law and implementing needed reforms will help end a political crisis that has severely hindered the country's democratic and economic development and Euro-Atlantic integration,” Toner said.