Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКОЈ КРИЗИ - prevod na Енглеском

• political crisis
• political standoff

Примери коришћења Политичкој кризи на Српском и њихови преводи на Енглески

Косово у политичкој кризи.
Hong Kong in political crisis.

Он је рекао да се БиХ налази у једној тешкој политичкој кризи.
He said the country was facing a very serious political crisis.

Италија Салвини засијан у политичкој кризи сопственог стварања ифт. тт/ КСНУМКСарлнц.
Italy's Salvini snarled in political crisis of his own making ift. tt/30arlnc.

Два председника су такође разговарала о политичкој кризи у Венецуели.
The two leaders are also expected to discuss the political crisis in Venezuela.

Упркос економској и политичкој кризи, Београд је током двадесетих година прихватио дух„ новог времена“.
Despite the economic and political crisis, Belgrade encompassed the spirit of the“new times” during the twenties.

Знакови да економија бледи, повећаће улоге у политичкој кризи која захвата Британију.
Signs the economy is fading will raise the stakes in the political crisis gripping Britain.

И као у свакој политичкој кризи, можемо да замислимо све екстремније опције како се ситуација буде погоршавала.
And as in any political crisis, more and more extreme options are contemplated if the situation deteriorates.

Мадуро је у више наврата упозоравао Сједињене Државе против војног учешћа у текућој политичкој кризи у Венецуели.
Maduro has repeatedly warned the United States against military involvement in the ongoing political crisis in Venezuela.

Присуствујемо несумњиво највећој политичкој кризи у Србији од септембра 2000. године, можда чак од зиме 1996- 1997.
We are witnessing undoubtedly the biggest political crisis to strike Serbia since the September of 2000 and perhaps even since the winter of 1996-97.

Папа Фрања каже да је„ престрављен“ због„ крвопролића“ у Венецуели, али да не жели да бира стране у политичкој кризи, јер то није његова улога као свештеника.
Pope Francis said Sunday that he is"terrified of a bloodbath" in Venezuela but doesn't want to pick sides in the political standoff because it's not his role as a pastor.

Украјина се сада налази у тешкој политичкој кризи која се одражава на њену економију и буџетску сферу, практично- држава је на ивици банкрота.
Ukraine is now in a severe political crisis, which affects its economy and the public sector, in fact the country is on the verge of default.

Папа Фрања је недавно рекао да је„ престрављен због крвопролића“ у Венецуели, али да не жели да бира стране у политичкој кризи јер то, напомиње, није његова улога као свештеника.
Pope Francis has said he is“terrified of a bloodbath” in Venezuela but does not want to pick sides in the political standoff because it is not his role as a pastor.

Украјина се сада налази у тешкој политичкој кризи која се одражава на њену економију и буџетску сферу, практично- држава је на ивици банкрота.
Ukraine is currently hosted in serious political crisis, which affects its economy and the public sector, in fact the country was on the brink of default.

Због континуиране и организоване крађе избора, која је већ доказана и регистрована и у извештајима Европске комисије Стејт департмента и одбијања( Мила) Ђукановића да спроведе неопходне реформе изборног система и одустане од крађе, Црна Гора се налази у политичкој кризи од 2012. године, изјавио је посланик Демократског фронта Небојша Медојевић.
Due to the continuous and organized stealing of elections, which has already been proven and registred in the Europian Commission report and Djukanovic refusal to implement the necessary reforms to electoral systems and quits stealing, Montenegro is in political crisis since 2012.

Боливија се налази у најтежој политичкој кризи у последњих неколико деценија откако је Моралес победио са минорном разлоком свог опонента, бившег председника и потпредседника Карлоса Месу.
Bolivia finds itself embroiled in its worst political crisis in decades after Morales secured a slight margin of victory over his principal rival, former President and Vice-President Carlos Mesa.

Коалиција СНСД-ДНС-СП сматра да је неопходно што прије сазвати састанак свих лидера политичких партија из Републике Српске, на којем би се расправљало о актуелној политичкој кризи изазваној самовољом бошњачког члана Предсједништва, али и о осталим питањима која оптерећују функционисање заједничких институција.
Coalition leaders believe that it is necessary to convene a meeting of all leaders of RS-based political parties to discuss the current political crisis caused by the arbitrariness of the Bosniak member of the Presidency, but also other issues that burden the functioning of the joint institutions.

Венецуела је тренутно у политичкој кризи, са контролисаном Националном скупштином од стране опозиције, која види председника Мадура као,, узурпатора”, а свог вођу Хуан Гуаида као,, привременог председника” земље.
Venezuela is currently in a political crisis, with the opposition-controlled National Assembly declaring President Maduro a"usurper" and its speaker, Juan Guaido, an"interim president" of the country.

Од 2011. године, Јемен се налази у политичкој кризи почевши од уличних протеста против сиромаштва, незапослености, корупције и плана председника Салеха да измени устав Јемена и укине ограничење председничког мандата, чиме је учинио себе доживотним председником.
Yemen has been in a state of political crisis starting with street protests against poverty, unemployment, corruption, and president Saleh's plan to amend Yemen's constitution and eliminate the presidential term limit, in effect making him president for life.

И даље траје политичка криза у Македонији.
Ongoing political crisis in Macedonia.

Politička kriza je veoma blizu.
The political crisis is very close.

Predsednik: Politička kriza bi mogla biti i trebalo bi biti sprečena.
President: Political crisis could have and should be prevented.

To je izazvalo političku krizu u drevnom gradu.
The issue has created a political crisis in the city.

Politička kriza u Makedoniji zbog izlaska DUI iz parlamenta.
Political crisis in Macedonia as DUI leaves parliament.

Политичка криза у Украјини.
Ukraine political crisis.

Политичка криза је ту.
The political crisis has been.

Rešenje političke krize u Ukrajini još uvek nije na vidiku.
Since then the political crisis in Ukraine has remained unresolved.

Imaju političku krizu.
It has a political crisis.

Политичка криза и споразум из Минска.
The political crisis and the Minsk agreements.

Politička kriza u Bukureštu ne jenjava.
The political crisis in Maharashtra continues.

Политичка криза у БиХ се сада заоштрава.
A political crisis has been averted, for now.