Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКУ ВОЉУ - prevod na Енглеском

• political will

Примери коришћења Политичку вољу на Српском и њихови преводи на Енглески

Морали сте да имате политичку вољу.
You need to have political will.

Ми имамо политичку вољу да тако нешто учинимо.
We have the political will to do so.

Мислим да сада треба показати политичку вољу.
Now we need to have the political will.

И ми имамо снажну политичку вољу да промене спроведемо.
And a strong political will for change.

Прво: народ мора имати политичку вољу.
So first of all, the countries need political will.

За ово имамо и политичку вољу и довољно ресурса“.
There is a sufficient legislative base and political will for that.".

Наравно, то се може десити само ако имате заједничке механизме и политичку вољу да постигнете тај циљ.
Of course, all that happens if you've got a common mechanism and political will to achieve the above.

Власти морају да покрену политичку вољу неопходну за пружање одговора породицама.
Governments must generate the political will necessary to provide answers.".

Акциони план је отпочео 2012. године и отворен је за све земље које имају политичку вољу и способност да продубе свој односа са савезом.
IPAPs began in 2002, and are open to countries that have the political will and ability to deepen their relationship with NATO.

Она захтева снажну политичку вољу и постизање значајних и конкретних резултата.
It requires strong political will and the achievement of substantial and concrete results.

Индивидуални акциони планови партнерства( ИПАП-и) отворени су за земље које имају политичку вољу и способност да продубе своје односе са НАТО-ом.
Individual Partnership Action Plans(IPAPs) are open to countries that have the political will and ability to deepen their relationship with NATO.

Снажно охрабрујемо све да нађу политичку вољу да одмах отпочну овај процес, без поговора.
We strongly urge the sides to find the political will to begin this process immediately without excuses.

На крају је закључено да редефинисање ЕУ као заједничког пројекта за одрживу будућност захтева одлучност, политичку вољу, укљученост и поверење.
Finally, they concluded that redefining the EU as a common project for a sustainable future requires determination, political will, inclusion and trust.

Снажно охрабрујемо све да нађу политичку вољу да одмах отпочну овај процес, без поговора.
We strongly encourage all to find the political will to launch this process immediately, without question.

Међутим, морамо обезбедити колективну подршку за њихово мирно решавање тако што ћемо уложити додатне напоре да бисмо створили неопходну политичку вољу.
However, we need to ensure collective support for their peaceful settlement by investing additional efforts to generate the necessary political will.

Европљани треба да пробуде сопствену политичку вољу или ће умрети, у смислу европске историје и традиције.
They need to wake up own political will or they will die in sense of european history and traditions.

САД су у контакту са„ одређеним бројем земаља“ да виде које од њих„ имају политичку вољу“ да подрже пројекат, додао је генерал.
The US is in contact with“a number of countries” to see which ones“have the political will” to support the project, the Marine general added.

Такође се позивају САД да пронађу политичку вољу да се заједно ради на стратешким питањима" пре него што буде прекасно".
It called on the US to find the political will to work together on strategic issues“before it is too late”.

Она захтева душу, свест о својим историјским афинитетима и њеним садашњим и будућим одговорностима, политичку вољу која је у служби истог људског идеала“.
It requires a soul, the conscience of its historic affinities and its present and future responsibilities, a political will serving the same human ideal.'.

Имамо жељу, намеру и политичку вољу да потражимо решење за то питање које се тиче нуклеарне централе Белене“, изјавила је Петкова у обраћању парламенту.
We have the desire, intention and political will to seek a solution to the issue, related to the Belene nuclear power plant," Petkova told parliament.

Као прво, тај процес чува, јача елементарно лично поверење међу вођама и изражава политичку вољу за елементарно поверење и сарадњу између народа и држава учесница.
Firstly, it preserves and strengthens basic personal trust among leaders and expresses the political will for basic trust and cooperation among participating countries.

На питање ко ће са приштинске стране да потпише писмо о намерама, Ђурић каже да нема сумње да и страна привремених институција у Приштини изражава политичку вољу да ту линију отвори.
Asked who will sign the letter on intent on the Pristina side, Djuric says there is no doubt that the side of the provisional institutions in Pristina voices political will to open the line.

Велико је питање да ли председник САД Барак Обама има политичку вољу, утолико пре што је у Америци већ у току предизборна кампања, додаје она.
Whether U.S. President Barack Obama has the political will or not, is a big question, especially since the United States has now entered the pre-election season, she added.

Као и у прошлости то ће тражити политичку вољу нација и њихових вођа да користе НАТО као примарни институционални оквир за заштиту заједничких трансатлантских безбедносних интереса у сложеном, непостојаном и опасном свету.
As in the past, this will require the political will of nations and their leaders to use the Alliance as a prime institutional framework to safeguard their common transatlantic security interests in a complex, volatile and dangerous world.

Неспоразуми и расправе су увек могући, али је од кључне важности наћи политичку вољу, начине и средства да се они превазиђу и да се отворена питања на конструктиван начин реше.
Misunderstandings and disputes are always possible, but it is of crucial importance to find the political will, ways and means to overcome them, and to address open questions constructively.

Неспоразуми и расправе су увек могући, али је од кључне важности наћи политичку вољу, начине и средства да се они превазиђу и да се отворена питања на конструктиван начин реше. Господине председавајући, У последњих пет година ОЕБС се суочава са једном од највећих криза у историји, која се наставља, упркос свим нашим напорима.
Misunderstandings and disputes are always possible, but it is of crucial importance to find the political will, ways and means to overcome them, and to address open questions constructively.Mr. Chairperson, Over the past five years the OSCE has been confronted with one of the biggest crisis in its history that is continuing in spite of all our efforts.

Показали смо озбиљност као држава кандидат, добре резултате у бројним областима, али и политичку вољу за реформе и партнерство са ЕУ, важну улогу у регионалној стабилности, што је такође важно за ЕУ.
Republic of Serbia have shown seriousness as a candidate country, good results in many areas, as well as the political will for reform and partnership with the EU, an important role in regional stability, which is also important for the EU.

Министри су се сагласили да је неопходно демонстрирати политичку вољу, кроз ефективни мултилатерализам и конструктивни дијалог, али да декларативна спремност на дијалог мора бити праћена реализацијом у пракси.
MFA ministers agreed that it is necessary to demonstrate political will, through effective multilateralism and constructive dialogue, but that declarative readiness for dialogue must be accompanied by implementation in practice.

Пажљиво анализа НАЕП трендова за нацију у целини је објавио Института Брукингс касније у септембру 2000. године, али Калифорније у односу на доле слајд ојачана политичку вољу према писању експлицитне математике стандарде и отклањање оквир 1992 укључити више пажње на основним вештинама.
A careful analysis of NAEP trends for the nation as a whole was published by the Brookings Institution later in September 2000, but California's relative downward slide reinforced the political will toward writing explicit mathematics standards and rectifying the 1992 framework to include more attention to basic skills.83.

Они су„ позвали вође те земље да делају конструктивно и покажу политичку вољу на добробит свих грађана Босне и Херцеговине кроз настављање политичких, привредних и одбрамбених реформи”.
They called on the leaders of the country to act constructively and demonstrate a political will for the well-being of all Bosnia and Herzegovina citizens through the continuation of political, economic and defense reforms.