Sta znaci na Engleskom ПОЛОВИНЕ ЉУДИ - prevod na Енглеском

• half of people
• of men

Примери коришћења Половине људи на Српском и њихови преводи на Енглески

Више од половине људи изумирања.
More than half of people dying out.

Око половине људи на антипсихотицима развија стање.
Around half of people on antipsychotics develop the condition.

Једно истраживање показало је да је мање од половине људи спремно то урадити.
But research has shown that fewer than half of people actually do.

Око половине људи осећају несигурно, сусрет са женом први пут.
About 40% of men are uneasy to meet a woman for the first time.

Једно истраживање показало је да је мање од половине људи спремно то урадити.
One survey found less than half of people would be willing to do so.

Око половине људи осећају несигурно, сусрет са женом први пут.
About 40% of men don't feel confident meeting a woman for the first time.

Истраживања показују да преко половине људи са ГАД-ом помажу антидепресиви.
Studies suggest that over half the people with GAD are helped by antidepressants.

Око половине људи осећају несигурно, сусрет са женом први пут.
Nearly 40% of men do not feel confident in meeting a woman for the first time.

Септични шок је хитна медицина, а око половине људи који га развијају умиру.
Septic shock is a medical emergency, and about half of people who develop it die.

Око половине људи који имају један камен бубрега, други се никада не појављује.
About half the people who have a kidney stone will never have another incident.

Тренутно се цитомегалија ДНК налази у више од половине људи на планети.
Currently, cytomegaly DNA is found in more than half of the people on the planet.

Више од половине људи на свету има нетолеранцију за лактозу( млечни шећер).
More than half the people in the world have lactose intolerance(milk sugar).

АЦС такође наводи да око половине људи са тумором мозга у неком тренутку пати од напада.
The ACS also state that around half of people with brain tumors suffer a seizure at some point.

Око половине људи са симптомима коже псоријазе имају абнормалне нокте.
About half of people with skin symptoms of psoriasis also have abnormal fingernails.

На пример, више од половине људи укључених у удес је заправо преживело.
For example, more than half of the people involved in the crash actually survived it.

Преко половине људи који су се преселили са севера учинили су то америчким бродовима.
Over half the people that relocated from the North did so on US ships.

Према Америчком друштву за рак( АЦС), око половине људи са тумором мозга добија трајне главобоље.
According to the ACS, around half of people with a brain tumor experience persistent headaches.

За више од половине људи који су искусили ЦАС, пријавили су да су најмање једну епизоду недељно.
For more than half of the people experiencing CAs, they reported at least one episode per week.

Уредно желим да будем све и више од половине људи сањају о радећи ништа у овом случају.
Orderly want to be everything and more than half of people dream of doing nothing in this case.

Око половине људи са дивертикулитисом захтева хоспитализацију и многи од њих требају интравенозне антибиотике.
About half the people with diverticula require hospitalization and many need intravenous antibiotics.

У неким земљама и више од половине људи из те старосне групе има високошколску квалификацију.
In some countries, more than half of people in this age group now have a higher education qualification.

Мислиш да сам будала зато што се буним да моја жена… буде изложена гола испред половине људи које познајем.
You think I'm a fool because I object to my wife being displayed naked in front of half the people I know.

Према Америчком друштву за рак( АЦС), око половине људи са тумором мозга добија трајне главобоље.
According to the American Cancer Society(ACS), around half of people with brain tumors get persistent headaches.

Више од половине људи који хрчу имају знатно виши притисак него што се то очекује за њихов узраст и здравље.
More than half of people who snore have a significantly higher pressure than would be expected for their age and health.

Међутим, они могу помоћи у лијечењу неки симптома који утичу на размишљање и памћење код око половине људи са Алцхајмеровом болешћу.
However, they may help to treat some of the symptoms affecting thinking and memory in about half of people with Alzheimer's disease.

ФДА званичници су проценили да ће око половине људи који су раније забрањивали донирање крви могли донирати нову политику.
FDA officials have estimated that about half of the people previously barred from donating blood would be able to donate under the new policy.

Сматра се да ће око половине људи који се лече инхибитором холинестеразе видети побољшање симптома који утичу на размишљање и памћење.
It is thought that about half the people treated with a cholinesterase inhibitor will see an improvement in symptoms which affect thinking and memory.

Према 2017 студије у ЈАМА психијатрији," отворено раздражљивост/ гнев" је симптом за више од половине људи који су искусили тежа и дугорочну депресију.
According to a 2013 study in JAMA Psychiatry,“overt irritability/anger" was a symptom for more than half of people experiencing more severe and longer-term depression.

Више од половине људи који су ушли у центре за рехабилитацију дроге изјавили су да је марихуана њихова примарна дрога избора и рекли да не могу напустити без интервенције.
More than half the people entering drug rehabilitation centers stated that marijuana was their primary drug of choice and said they could not quit without intervention.

Статистике показују да се остеохондроза са радикуларним синдромом дијагностикује код око половине људи који живе у нашој земљи и који су прешли 40 година.
Statistics show that osteochondrosis with radicular syndrome is diagnosed in about half of the people living in our country who have crossed the mark of 40 years.