Sta znaci na Engleskom ПОРЕСКИ РАЧУН - prevod na Енглеском

• tax bill

Примери коришћења Порески рачун на Српском и њихови преводи на Енглески

Имам свој порески рачун и картицу за гласање.
I have my tax bill and my voting card.

Трошак кредита- ретроспективни порески рачуни за слободњаке».
Loan charge- retrospective tax bills for freelancers».

Јулски порески рачуни могу се платити у две одвојене рате.
July tax bills can be paid in two separate installments.

Квалификовани трошкови образовања могу смањити ваш порески рачун.
Qualifying educational expenses can lower your tax bill.

За кућу од 50. 000 долара, то значи порески рачун од око 2. 600 долара годишње.
For a $50,000 home, that means a tax bill of about $2,600 per year.

Многи људи раде два посла да би платили рачуне, али они можда плаћају порески рачун.
Many people work two jobs to pay the bills, but they may be overpaying the tax bill.

Можете значајно смањити порески рачун ако најбоље искористите своје одбитке.
You can significantly lower your tax bill if you make the most of your deductions.

Ако износ ЕИТЦ-а износи 2. 500 УСД, он компензира порески рачун и добијате поврат од 1. 500$.
If the EITC amount is $2,500, it offsets the tax bill and you get a refund of $1,500.

Битхумб сада има порески рачун за 30 милијарди освојио плаћања, што износи отприлике $28 милион.
Bithumb now has a tax bill of 30 billion won to pay, which amounts to roughly $28 million.

Заједничко подношење може смањити ваш порески рачун, али то повећава приходе вашег домаћинства.
Filing jointly can reduce your tax bill, but it increases your household income.

Замените своје пољопривредно земљиште за некретнину негде другде да бисте потенцијално смањили свој порески рачун.
Exchange your farm land for property elsewhere to potentially reduce your tax bill.

Канцеларије за процену могу послати порески рачун само вама или вама и хипотекарној компанији.
Appraisal offices might send a tax bill only to you or to both you and the mortgage company.

Међутим, морате поштовати правила на плану 529, или се суочити са казнама које на крају повећавају ваш укупни порески рачун.
However, you must follow the rules on a 529 plan, or face penalties that end up increasing your overall tax bill.

На пример, реците да бисте имали порески рачун од 20. 000 долара ако бисте правилно пријавили приход;
For example, say you would have had a tax bill of $20,000 if you had reported income correctly;

Према сопственом сајту Сената, председник Лонг је спојио спајање на порески рачун, обезбеђујући да ће доћи до његовог стола.
According to the Senate's own website, Chairman Long tacked the merger onto a tax bill, ensuring it would arrive at his desk.

Они не само да планирају да продају нешто залиха пре 2019. године, већ ће 2020. продати и још један део, како би смањили свој порески рачун.
Not only do they plan to sell some stock before 2019, they also plan to sell another chunk in 2020 to minimize their tax bill.

Ово је порески кредит, што значи да смањује порески рачун долар-за-долар, уместо смањења опорезивог дохотка.
This is a tax credit which means it reduces the tax bill dollar-for-dollar instead of lowering taxable income.

Слично томе, држава неће зауставити поступке оврхе, јер је неко други морао да плати порески рачун за власника куће и није.
Similarly, the state won't stop foreclosure proceedings because someone else was supposed to pay the tax bill for the homeowner and didn't.

Ако нисте направили никакве неопходне куповине за своју фирму током године, сада је време да то урадите како бисте могли да смањите порески рачун.
If you haven't made any necessary purchases for your business throughout the year, now is the time to do it so you can lower your tax bill.

У Новембру 2017. године, Републиканска странка је објавила порески рачун који би омогућио црквама да задрже своје пореске олакшице чак и ако подржавају политичке кандидате.
In November 2017, the GOP released a tax bill that would allow churches to keep their tax exemptions even if they endorse political candidates.

ИРС поврат новца настаје када ваш послодавац задржи више пореза од ваших плата него што је потребно да покрије ваш порески рачун на крају године.
IRS refunds result when your employer withholds more taxes from your paychecks than you need to cover your tax bill at the end of the year.

Међутим, ако је ваш бруто приход 150. 000 долара, али ваш укупни порески рачун- након одбитака и кредита- је 15. 000 долара, ваша ефективна стопа је 10 процената, што је мање од половине граничне стопе.
However, if your gross income is $150,000 but your total tax bill-- after deductions and credits-- is $15,000, your effective rate is 10 percent, which is less than half the marginal rate.

Све више компанија нуди делатност послодаваца као инвестициону опцију унутар својих квалификованих планова, омогућавајући НУА да обезбеди потенцијално нижи порески рачун.
More and more companies are offering employer stock as an investment option inside their qualified plans, allowing NUA to provide a potentially lower tax bill.

Ако, на крају пореске године, ваше укупне пореске обавезе према државном пореском органу прекораче ваш укупни порески рачун, добићете поврат државног пореза.
If, at the end of the tax year, your total tax payments to the state tax authority exceed your total tax bill, you will receive a state tax refund.

Политички доприноси могу помоћи вашем кандидату, али не и вашем пореском рачуну.
Political contributions may help your candidate but not your tax bill.

Ако бринете о свом пореском рачуну, а затим дају мишљење на чињеницу да Дионне Варвицк успео да сталак$ 10 милиона долара дуга је са пореским органима.
If you worry about your tax bill, then give a thought to the fact that Dionne Warwick managed to rack up a $10 million dollar debt with the tax authorities.

Један од најбољих начина да уштедите на Вашем пореском рачуну данас је да допринесете вашем 401к или 403б.
One of the best ways to save on your tax bill today is to contribute to your 401k or 403b.

Међутим, ако сте у високом пореском разреду, можда ћете желети да продате своје акције пре него што следеће плаћање камате проузрокује повећање пореског рачуна.
However, if you are in a high tax bracket, you may wish to sell your shares before the next interest payment causes your tax bill to rise.

Ви доприносе пред-порезним доларима за СЕП ИРА, а то утиче на смањење вашег пореског рачуна.
You contribute pre-tax dollars to a SEP IRA, and that has the effect of lowering your tax bill.

Амерички кредитни кредит може узети до 2. 500 долара од вашег пореског рачуна ако је ваш МАГИ 80. 000 долара или мање, или 160. 000 долара ако сте у браку и поднесете заједнички.
The American opportunity credit can take up to $2,500 off your tax bill if your MAGI is $80,000 or less, or $160,000 if you're married and filing jointly.