Sta znaci na Engleskom ПОСТАТИ МАЛО - prevod na Енглеском

• get a little
• become a little
• become a bit
• get a bit

Примери коришћења Постати мало на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево где ствари могу постати мало дицеи.
Here's where things can get a bit dicey.

Када дођете до категорије одјеће, сортирање може постати мало изазовније.
Once your reach the clothing category, sorting may become a bit more challenging.

Како прихватити разлике и постати мало флексибилнији.
How to embrace differences and become a bit more flexible.

Дакле, ако урадимо рашчлањивање на просте чиниоце овде, може постати мало јасније.
So if we did the prime factorization method, it might become a little clearer now.

Ваше дијете може изненада постати мало усамљено( ако то већ није).
Your child can suddenly become a bit lonely(if he is not already).

У средњој школи ће постати мало лакше, али са апстрактним концептима ће бити проблема.
In high school it will become a little easier, but with abstract concepts there will be problems.

Ако планирате да изнајмите аутомобил изван САД-а, ипак, ствари могу постати мало лепљиве.
If you're planning to rent a car outside of the U.S., though, things can get a little sticky.

Међутим, признајемо да може постати мало збуњујуће када покушавате да изаберете здраву кутију.
However, we admit that it can get a bit confusing when you're trying to pick a healthy box.

Па ће потрага за машином за кафу, чланком вести или рецептом за колаче можда постати мало лакша.
So picking the right coffee maker, news article or chocolate chip cookie recipe could get a little easier.

Одобрено, то може постати мало неугодно за примаоца, али можете променити сваку кутију у смислу украса.
Granted, that can get a little annoying for the recipient, but you can change each box in terms of decoration.

Међутим, ако сте заглављени у овој ситуацији са чланом породице, ствари могу постати мало неуредније.
However, if you are stuck in this situation with a family member, things can get a bit messier.

Ако сте икада помислили да бисте, уз мало труда, могли постати мало паметнији од сада, онда.
If you ever thought about the fact that, with some effort, you could become a little smarter than it is now, then this is already good.

Са толико производа на попусту, ствари овде могу постати мало збуњујуће уколико већ не знате шта желите да добијете.
With so many products on discount, things may get a little confusing here unless you already know what you want to get..

Наравно, нисмо баш пожурио, било је могуће да сачека- да заврши студије и постати мало независна….
Of course, we did very rushed, it was possible to wait for- to finish his studies and become a little independent….

Многи момци могу постати мало самосвесни након промене свог изгледа, тако да је увек најбоље уклопити у њега неколико дана.
Many guys can become a little self-conscious after changing their look, so it's always best to settle into it for a few days.

Одабир који Велика Британија онлајн казино ћеш играти на може постати мало тежак задатак, али не више!- Казино Велика Британија.
Choosing which online UK casino you're going to play at can become a bit of a daunting task, but NOT ANYMORE!- Casino UK.

Наравно, ствари могу постати мало мрачне како време пролази, али, од скокова, покушавам да будем што јаснији о томе с чиме се зезам.
Of course, things can get a bit murky as time goes on, but, from jump, I try to be as clear as possible about what I am dating for.

Морате их премјестити, на примјер, у оставу или на друго мјесто, како не би дошли до ваших очију, и то ће постати мало лакше.
It is necessary to transfer them, for example, to the pantry or to another place, so as not to come across to your eyes, and it will become a little easier.

Овај процес може постати мало сложенији само зато што није сваки програмски уређај Андроид програмиран тако да се иста реакција изврши на исти начин.
This process can get a little trickier only because not every Android device is programmed to do a hard reboot the same way.

Али како радите више и више вежби, видећете да ће постати мало природније. сада хајде да појачамо удео мало више.
But as you do more and more practice, you will see that it will become a bit of second nature. Now let's step up the stakes a little bit more.

Поред тога, кожа такође може постати мало осетљивија на сунчеву светлост, због чега је неопходно користити сунчање пре него што изађе.
Additionally, the skin can also become a bit more sensitive to sunlight, which makes it imperative to use a sunscreen before stepping outside.

Једном када се осећамо угодно у компанији, често престајемо да се понашамо према нашем најбољем понашању, можемо постати мало задовољни и дозволити да ствари клизну.
Once we feel comfortable at a company, we often stop acting on our best behavior, we can become a little complacent and allow things to slide.

Наравно, лако се забавите када можете да изађете напоље и идите или идите на шетњу и упознајте нове младунце, али када заглавите, ствари могу постати мало досадне.
Sure, it's easy to have fun when you can go outside and run around or go for a walk and meet new pups, but when you're stuck inside, things can get a little dull.

Ако су остављени на сопствене уређаје сатима на крају, Пугови могу постати мало деструктивни око куће кроз чисту досаду и зато што развијају анксиозност раздвајања.
If they are left to their own devices for hours on end, Pugs can become a little destructive around the home through sheer boredom and because they develop separation anxiety.

Још један једноставан савјет је да уклоните све хранилице из кавеза око сат и по прије него што кућни љубимац крене, тако да птица може постати мало гладна.
Another simple tip is that you should remove all the feeders from the cage for about an hour and a half before the pet walks, so that the bird may get a little hungry.

Бранкица Станковић: Ја се надам да ћете поново доћи пошто имамо још питања, али и да ће надлежне институције постати мало отвореније, јер постоје у овој држави и новинари….
Stanković: I hope you will come again since we have more questions, and that competent institutions will become a bit more open, because there are journalists in this country….

Подразумевани авиони у ФСКС-у су функционални, али могу постати мало досадни и након што сте постали зависни од симулације лета почели сте да желе више од тога.
The Default aircraft in FSX are functional but can get a little boring after a while and as you become more addicted to flight simulation you begin to want more out of it.

Они могу постати мало узнемирени због своје хране, због чега је важно поновно размишљати о старијој померанској исхрани и разговарати о стварима са ветеринарима или нутриционистом пса.
They can get a bit fussy about their food which is why it's important to rethink an older Pomeranian's diet and to discuss things either with the vet or a dog nutritionist.

Било би лепо ако би било још једно дугме које ће сви песме играти један за другим, јер морате прећи на замах и притисните друго дугме да бисте пребацили песме, а исту песму која се понавља стално може постати мало досадна.
It would be nice if there was another button which would play all the songs one after another as you have to go over to the swing and press another button to switch songs and the same song repeating constantly can get a little tedious.

Старији Схих Тзу може постати мало опуштенији у погледу своје хране, па је важно поново размислити о прехрани пса ако је потребно, уз савет стручног нутрициониста или ветеринара.
An older Shih Tzu may get a little fussier about their food so it's important to rethink a dog's diet if necessary following the advice of an expert nutritionist or the vet.