Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБЕ И ИНТЕРЕСЕ - prevod na Енглеском

• needs and interests

Примери коришћења Потребе и интересе на Српском и њихови преводи на Енглески

Решава своје потребе и интересе.
Determine your needs and interests.

Ваш учитељ ће прилагодити своје лекције за своје личне потребе и интересе.
Your teacher will adapt his lessons to your own personal needs and interests.

Особине, потребе и интересе детета, као и жеље његових родитеља;
Features, needs and interests of the child, as well as the wishes of his parents;

Фокус активности и саме акције чине доминантне духовне или материјалне потребе и интересе појединца.
The focus of activity and the actions themselves form the dominant spiritual or material needs and interests of the individual.

Osnovne vrednosti Кориснички Фокус смо потребе и интересе наших ученика први пут у развоју и испоруци наших програма и стандарда услуга.
We place the needs and interests of our learners first in the development and delivery of our programmes and service standards.

У 29. поглављу смо приметили да је Исус поставио изванредан пример у показивању самопожртвоване љубави тако што је туђе потребе и интересе стављао испред својих.
In Chapter 29, we noted that Jesus set a superb example in showing self-sacrificing love, putting the needs and interests of others ahead of self.

Утврђује потребе и интересе грађана у области спорта на територији АП Војводине и обезбеђује средства за остваривање тих потреба и интереса;.
Identify needs and interests of citizens in the field of sports in the territory of AP Vojvodina and provide resources for realisation of these needs and interests;.

Наставни план и програм Генералне студије нуди студентима Ассоциате оф Артс степена и са великом мером флексибилности да задовољи своје индивидуалне потребе и интересе.
The General Studies curriculum offers students an Associate of Arts degree with a large measure of flexibility to meet their individual needs and interests.

Може се користити и да помогне ИСТХ-у да разуме потребе и интересе наших чланова ради бољег прилагођавања наших производа и услуга како би се задовољиле те потребе..
It may also be used to help ISID understand our members' needs and interests to better tailor our products and services to meet your needs..

Интермедиате Левел ИТИЛ- На овом нивоу кандидати добијају прилику да погледају на измијењене модуле примитивних система ИТИЛ ослањајући се на њихове индивидуалне потребе и интересе.
Intermediate Level ITIL- In this level candidates get the opportunity to look over changed modules of primitives of ITIL system relying upon their individual needs and interests.

ИСТХ такође може да користи ове информације да би ИСТХ помогао да разуме потребе и интересе својих чланова да пруже производе и услуге како би задовољили потребе својих чланова.
ISTH may also use this information to help the ISTH understand its members' needs and interests to provide products and services to meet its members' needs..

Ми разумемо да имате потребе и интересе које се протежу изван учионице и ми смо посвећени пружању подстицајно окружење које ће вам помоћи да се фокусирају на оно што је важно.
We understand that you have needs and interests that extend beyond the classroom and we are committed to providing a supportive environment that helps you focus on what's important.

Младима су потребна сигурна места у којима могу да се састану, ангажују се у активностима везаним за њихове различите потребе и интересе, учествују у процесима доношења одлука и слободно се изражавају.
Young people need safe spaces where they can come together, engage in activities related to their diverse needs and interests, participate in decision making processes and freely express themselves.

МАИЕ је дизајниран да задовољи потребе и интересе широког спектра практичара, укључујући наставника, школских менаџера и образовних радника у оба сектора образовања формалних и неформалних.
The MAIE is designed to meet the needs and interests of a wide spectrum of practitioners including teachers, school managers and educational professionals within both formal and informal education sectors.

МИСИЈА: Пацифиц Цхартер Институте овлашћује ученике да преузму своје образовање тако што повезују своје индивидуалне потребе и интересе са ригорозним планом учења, чиме стварају самодисципљени одговорни грађани, критички решавајући проблеме и свеживоте ученика.
MISSION: Pacific Charter Institute empowers students to take charge of their education by connecting their individual needs and interests to a rigorous learning plan, thus creating self-motivated responsible citizens, critical problem-solvers, and lifelong learners.

Мастер оф Артс на енглеском и писање студије задовољава потребе и интересе неколико група: наставници широм дисциплина и нивоа који желе да се интегришу у писање инструкција за подршку учењу ученика;
The Master of Arts in English and Writing Studies meets the needs and interests of several groups: teachers across disciplines and levels who wish to integrate writing into instruction in support of student learning;

Мисија Канцеларије за питања заједница( КПЗ) је да допринесе координацији Владиних напора на спровођењу националног законског оквира за права заједница и да омогући да Владине политике и активности на адекватан начин задовоље потребе и интересе заједница.
The Office for Community Affairs(OCA) mission is to contribute to the coordination of the Governments efforts to implement the national legal framework on communities rights and to ensure that governmental policies and actions adequately meet the needs and interests of communities.

Много је важније показати интересовање за особу, знати потребе и интересе особе, јер нема никаквог смисла у једноставном печату у пасошу, а жене у зрелој доби не журе да формирају односе ради крпеља.
It is much more important to show interest in a person, to know the needs and interests of a person, because there is no sense in a simple stamp in a passport and women in a mature age are not in a hurry to form relationships for the sake of a tick.

Курс пружа критичко истраживање не само о теоријским и практичним аспектима менаџерских функција унутар фирми, већ ио интеграцији и синтези ових функција унутар сложених окружења које они послују, са посебним нагласком на локалне потребе и интересе.
The course provides a critical survey not only of the theoretical and practical aspects of the managerial functions within firms but also of the integration and synthesis of these functions within the complex environmental settings that they operate, with a special emphasis on local needs and interests.-.

Студенти могу прилагодити образовно искуство како би одговарали њиховом индивидуалном искуству, потребама и интересима.
Students can tailor the educational experience to suit their individual experience, needs and interests.

Svrha mu je da služi ljudima njihovim potrebama i interesima.
Its purpose is to serve human needs and interests.

Утврђује потребе и интерес грађана на територији АП Војводине у области културе и обезбеђује средства за њихово остваривање;
Identify needs and interests of citizens of AP Vojvodina in the field of culture and provide resources for their realisation;

Уређује потребе и интерес у области културе националних мањина и обезбеђује средства за њихово остваривање;
Regulate needs and interests in the field of national minority culture and provide resources for their realisation;

Кулинарска Аппрентице Сцхоол оф тхе наставног плана уметности се прилагођава индивидуалним образовним потребама и интересима сваког ученика, као и политику хотела у којем су смештени.
The Culinary Apprentice School of the Arts curriculum is customized to meet each student's individual educational needs and interests as well the policies of the hotel where they are placed.

Интензивни енглески програм( ИЕП) у УСИ-у нуди програм који је намењен ученицима свих нивоа енглеског језика на основу потреба и интереса ученика.
The Intensive English Program(IEP) at USI offers a curriculum designed for students of all levels of English proficiency based on students' needs and interests.

Желите да персонализујете свој курс са избором специфичних класа вештина које одговарају вашим потребама и интересима.
You would like to personalize your course with a choice of Specific Skills classes which suit your needs and interests.

Да развија и унапређује на музичке и педагошког знања о, перцепцији и вештина студената, у зависности од њихових индивидуалних потреба и интереса.
To develop and improve upon the musical and pedagogical knowledge about, perception of and skills of students, depending on their individual needs and interests.

Часови се одржавају у сваком од три организују универзитета, тако да студенти могу да бирају локацију и заказати које највише одговарају њиховим потребама и интересима.
Classes are held at each of the three universities participating in the Degree, so that students can choose the location and schedule that best suit their needs and interests.

Данас је грчки парламент гласао за поверење у стабилност… Добили смо поверење с једином нашом бригом да наставимо да се бавимо потребама и интересима грчког народа", рекао је Ципрас новинарима.
We received a vote of confidence with our only concern to continue to address the needs and interests of the Greek people,” Tsipras said.

Студенти могу завршити цео 8-недељни програм или одабрати недеље које одговарају њиховим потребама и интересима.
Students may complete the entire 8-week program or select weeks that fit their needs and interests.