Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТНО СТАЊЕ - prevod na Енглеском

• initial state
• opening balance

Примери коришћења Почетно стање на Српском и њихови преводи на Енглески

А то је почетно стање регистра померања.
And that's the initial state of the LFSR.

Сви су сада у почетној ауто ресет, почетно стање.
All are now in the initial auto reset, the initial state.

Проверите да ли се почетно стање поклапа са установљеним државама.
Verify whether the provided initial state matches with the established states..

Кориснички интерфејс Боље Тражи дијалог почетно стање( цбраднеи)- затворена.
User Interface Better Search initial state dialog(cbradney)- closed.

Почетно стање пумпе за уље генерално има притисак заптивног гаса.
The starting condition of the oil pump generally has the sealing gas pressure.

У старијим текстовима, почетно стање није приказано и мора се закључити из текста.
In older texts, the start state is not shown and must be inferred from the text.

Бела боја враћа простор у чисто и апстрактно почетно стање", рекли су архитекте.
The colour white brings the space back into a pure and abstract initial state," said the architects.

Стога кад се стрес примени на скелеталну структуру, она се деформише и затим враћа у своје почетно стање.
Thus, when stress is applied to the skeletal structure, it deforms and then reverts to its original shape.

Затим проверите да ли тестови не мењају почетно стање( или ако то учине, они обнављају промене у сузбијању).
Then ensure that the tests don't change that initial state(or if they do, they reverse the changes in tear-down).

УВ фотони имају довољно енергије да гурну електроне кроз изолатор, и тако поврате базу на почетно стање.
The UV photons have enough energy to push the electrons through the insulator and return the base to a ground state.

Ако тест не успе јер није исправно направио почетно стање, онда је лако видети који тест садржи грешку.
If a test fails because it didn't build up the initial state properly, then it's easy to see which test contains the bug.

Ово уклања разлику између времена и простора и значи да и закони о еволуцији могу да одређују почетно стање.
This removes the distinction between time and space, and means the laws of evolution can also determine the initial state.

Под ознаком АОП 4090 исказује се кориговано почетно стање на рачуну 305 на дан 1. јануара текуће године.
Entry under ADP code 4090 shall present the corrected opening balance on account 305 as at 1 January of the current year.

Default Settings: ово дугме можете користити када желите да ресетујете сва подешавања додатка и вратите на почетно стање.
Default Settings: this button can be used when you wish to reset all the plugin settings and reset it to its default state.

Повратак у почетно стање уређаја омогућава вам да се аутоматски пребаците на следећи пар зуба у складу са постављеним режимом.
The return to the initial state of the device allows you to automatically move to the next pair of teeth in accordance with the set mode.

То ће довести до хлађења вештачког неурона, његовог повратка у почетно стање и готово потпуног престанка кретања електричне енергије.
This will lead to a cooling of the artificial neuron, its return to its initial state and almost complete interruption in the movement of electricity.

Не само да смо открили право почетно стање за 17-битни регистар, већ смо открили и право почетно стање за 25-битни регистар.
Learned the correct initial state for the 17-bit LFSR, we will have also learned the correct initial state of the 25-bit LFSR.

Биљни скелети имају способност повијања; стога кад се стрес примени на скелеталну структуру, она се деформише и затим враћа у своје почетно стање.
Pliant skeletons are capable of movement; thus, when stress is applied to the skeletal structure, it deforms and then reverts to its original shape.

Постоји неколико начина за добијање изолације- било да увек обнављате почетно стање из нуле или осигурате да сваки тест прочисти исправно после себе.
There are a couple of ways to get isolation- either always rebuild your starting state from scratch, or ensure that each test cleans up properly after itself.

Све док коначно не погодимо право почетно стање 17-битног регистра померања, а тада заправо добијамо да 20 бајтова које смо узели као кандидате за излаз 25-битног регистра јесу заиста могући излаз из 25-битног регистра.
Until eventually we hit the right initial state for the 17-bit LFSR, and then we will actually get, we will see that the 20 bytes that we get as the candidate output for the 25-bit LFSR is in fact a possible output for a 25-bit LFSR. And then, not only will we have.

Позиције дискова могу се одредити више директно из бинарних претстављања броја покрета( базе два), почетно стање са као потез 0, са свим цифрама 0, и финално стање 2n- 1 са свим цифрама 1, користећи следећа правила.
Disk positions may be determined more directly from the binary(base-2) representation of the move number(the initial state being move 0, with all digits 0, and the final state being with all digits 1), using the following rules.

Ово Саге 50 Рачуни компјутеризована рачуноводство курс ће помоћи ученицима да развију своје способности у рачуноводству користити популарни компјутеризованог рачуноводствени софтвер, од разумевање Почетно стање за производњу крају године финансијски извештај.
This Sage 50 Accounts computerised accounting course will help learners to develop their skills in accounting using the popular computerised accounting software, from understanding Opening Balance to produce year-end financial statement.

Prvo, početno stanje sa kojim agent počinje.[ POČETNO STANJE]..
First, the initial state that the agent starts out with.

Nemoj da se zbuniš kada se naruši tvoje početno stanje mira.“.
And don't get upset when your initial state of tranquility is disturbed or changed.”.

Nauka ima naziv za to početno stanje- singularnost.
Scientists have a name for this initial state-- a singularity.

I ne samo da su promenjivi, nego i njihovo početno stanje, da li će da počnu sa istinom ili sa laži.
And not only do they toggle, but their initial state, whether they start telling the truth or they start off lying.

U našem problemu pronalaženja puta, početno stanje je bilo da je agent u gradu Aradu.
In our route finding problem, the initial state was the agent being in the city of Arad.

Drugim rečima, ne možete da objasnite zašto je početno stanje svemira tako daleko od ekvilibrijuma“.
In other words, they don't explain why the initial state of the universe was far from equilibrium.”.

Postoji velika verovatnoća da će kada se završi početno stanje strasti, vaša ljubav ostati.
Then there is a high probability that when the initial state of passion ends, your mutual love will stay.

Kako u plivanju, tako I u skijanju, svaki deo časa je potrebno da bude sadržajan i polako da se podiže intenzitet rada, kako bi se čas završio obaranjem intenziteta i vraćanjem organizma u početno stanje pre početka časa, laganim opuštanjem.
Both in swimming and skiing, every part of the lesson needs to be focused on certain activities and gradually raise the intensity of work, and the lesson should end in reducing the intensity and returning the organism into the initial state as before the beginning of the lesson, with a slow relaxing.