Sta znaci na Engleskom ПРАВО ОРУЖЈЕ - prevod na Енглеском

• real weapons
• right weapons
• real weapon

Примери коришћења Право оружје на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислим право оружје.
I mean real weapons.

Тог дана си дао мојим унуцима право оружје.
That's the day you gave my grandchildren real weapons.

Зар није имао право оружје?
Was it not a real weapon?

Ако идете у погрешну борбу… бар изаберите право оружје.
If you're picking the wrong fight… at least pick the right weapon.

Они имају право оружје.
Those guys have real weapons.

Зашто не бисмо отишли на ону подморницу и дали твојим људима право оружје?
So why don't we get on that sub and get you and your men some real weapons?

Право оружје НАТО-а никада нису биле бомбе, тенкови или чизме на земљи, већ управљање перцепцијама.
NATO's real weapons have never been bombs, tanks or boots on the ground, you see, but perception management.

Форс Шилдер су једна од две класе који су научили да материјализују силу у право оружје.
Force Shielders are one of the two classes who have learned to materialize Force into a real weapon.

Ако не може захтевати праву војску и право оружје, шта ће сутра да ради на борбеном пољу?
If he can't even demand the right army, the right weapons what is he going to do on the battlefield tomorrow?

Дакле, када осете искушење( нпр. страх од ноћних мора) они ће сасвим природно употребити право оружје.
So when they experience a temptation(eg. a fear of nightmares), they will use completely naturally the right weapons.

Без обзира на борбу на даљину или у борби против пацова, имали бисте право оружје да убијете непријатеља.
No matter in long distance fight or in face to face dogfight, you would have the right weapon to kill your enemies.

Бес и неустрашивост су оно што је направило право оружје, а њихов несигуран рад учио је псе да размишљају и доносе сопствене одлуке.
Anger and fearlessness- that's what made them a real weapon, and their insecure work taught the dogs to think and make decisions independently.

Slayers, пуцачину из првог лица где су„ ликови” осуђеници на смрт из затвора, који користе право оружје у специјално припремљеним аренама.
He then creates Slayers, a first-person shooter where the“characters” are death-row prisoners using real weapons in specially created arenas.

Њихово право оружје било је стално саслушавање које се протезало сат за сатом; саплитали су га, припремали му замке, извртали све што би рекао, убеђивали га у сваком тренутку да лаже и противречи самом себи док на крају не би почео да плаче, од стида колико и од нервног умора.
Their real weapon was the merciless questioning that went on and on, hour after hour, tripping him up, laying traps for him, twisting everything that he said, convicting him at every step of lies and self-contradiction until he began weeping as much from shame as from nervous fatigue.

Убрзо је постало јасно да се фон Браунови пројекти полако претварају у право оружје због чега је Дорнбергер преселио комплетан тим из места Кумерсдорф( у близини Берлина) у мали градић Пенеминде, на острву Усдом на немачкој балтичкој обали, како би се обезбедио потребан простор за тестирање и осигурала тајност.
It was clear that Von Braun's designs were turning into real weapons, and Dornberger moved the team from Kummersdorf(near Berlin) to a small town, Peenem? nde, on the island of Usedom on Germany's Baltic coast, in order to provide more room for testing and greater secrecy.

Убрзо је постало јасно да се фон Браунови пројекти полако претварају у право оружје због чега је Дорнбергер преселио комплетан тим из места Кумерсдорф( у близини Берлина) у мали градић Пенеминде, на острву Усдом на немачкој балтичкој обали, како би се обезбедио потребан простор за тестирање и осигурала тајност.
It became clearer that von Braun's designs were turning into real weapons, and Dornberger moved the team from the artillery testing grounds at Kummersdorf(near Berlin) to a small town, Peenemünde, on the island of Usedom on Germany's Baltic coast, in order to provide more room for testing and greater secrecy.

Vidiš, pravo oružje je ovde.
See, here is a real weapon.

Sve dok nemaju pravo oružje, ne vidim kako.
As long as they don't have real weapons to play with, I don't see how.

Ja bih bio pravo oružje za to.
I could be a real weapon against it.

Svježi zrak, pravo oružje i istinski ulov.
Fresh air, real weapons, an honest kill.

Prije nego uništiš jedino pravo oružje što ga imaš.
Before you ruin the one real weapon you have.

Izgleda da smo našli pravo oružje.
Looks like we found the right weapon.

Moje pravo oružje mnogo je snažnije.
My real weapon is much more powerful.

Ali treba mi pravo oružje.
But I actually need real weapons.

Polu-mašine polu-organska i teško se ubijaju, sem ako nemate pravo oružje.
Half-machine, half-organic, very hard to kill. Unless you have the right weapon.

Pravo oružje.
Real weapon.

Zapamti, Kodžo, pravo oružje je ovde.
Remember, Kodžo, here is a real weapon.

Postao si pravo oružje.
You've become a real weapon.

Moja poenta je, da bi srušili takav brod, treba vam pravo oružje.
My point is, to take out a ship like that, you need a real weapon.

Ovo je tvoje pravo oružje.
This is your real weapon.