Sta znaci na Engleskom ПРАВО ПРОМЕНЕ - prevod na Енглеском

• right to change

Примери коришћења Право промене на Српском и њихови преводи на Енглески

Организатор задржава право промене програма!
The organizers reserve the right to change the program!

Туристичке агенције често дају у уговору право промене цена.
Travel agencies often provide in the contract the right to change prices.

Организатор задржава право промене програма без претходне најаве.
The organizer reserves the right to change the programme without prior notice.

Организациони одбор задржава право промене програма.
The organizers reserve the right to change the program.

Организатор задржава право промене датума и места одржавања симпозијума.
The seminar organizer reserves the right to change dates and places of execution.

Организациони одбор задржава право промене програма.
The organization company reserves the right to change the program.

Задржавамо право промене ове декларације о заштити података у било које време са ефектом за будућност.
We reserve the right to change this Data protection declaration at any time with future effect.

Организатор путовања задржава право промене програма путовања услед непредвиђених објективних околности нпр.
The company reserves the right to change the itinerary for any unforeseen circumstances Eg.

Задржавамо право промене ове декларације о заштити података у било које време са ефектом за будућност.
We reserve the right to change these Privacy Statements at any time with effect for the future.

Ми користимо ЈаваСцрипт за откривање блокатора огласа и задржавамо право промене нивоа приступа одређеним страницама на нашим веб локацијама на основу тога да ли се користи блокатор огласа или не.
We use JavaScript to detect ad blockers, and we reserve the right to change levels of access to certain pages on our site(s) based on whether or not an ad blocker is being used.

Задржавамо право промене ове декларације о заштити података у било које време са ефектом за будућност.
We reserve the right to change this data protection declaration at any time with effect for the future.

Власник WЕБ портала задржава право промене ових правила, а измене ступају на снагу њиховим објављивањем на овом порталу.
The owner of WEB portal retains the right to change these rules, and changes are in effect once they are published on this portal.

Битеф театар задржава право промене општих услова куповине, сходно новим моментима понуде и законске регулативе, па је потребно пре сваке куповине проверити информације у вези општих услова куповине.
Seller shall keep the right to change the general conditions of purchase concerning new developments regarding demand and legal regulations; therefore, before each purchase one should check information regarding general conditions of purchase.

Власник WЕБ портала задржава право промене ових правила, а измене ступају на снагу њиховим објављивањем на овом порталу.
The owner of the WEB portal reserves the right to change these rules, and the changes will become effective by publishing them on this portal.

Универзитети задржавају право промене школарину без икаквог обавештења на посредни предузећа, да је увек контактирајте наш уред за текућу школарине.
Universities reserve the right to change tuition fee without any notification to intermediary companies, that's always contact our office for current tuition fee.

Народно позориште у Београду задржава право промене општих услова куповине, сходно новим моментима понуде и законске регулативе, па је потребно пре сваке куповине проверити информације у вези општих услова куповине.
The National Theatre in Belgrade shall keep the right to change the general conditions of purchase concerning new developments regarding demand and legal regulations; therefore, before each purchase one should check information regarding general conditions of purchase.

Banka zadržava pravo promene visine i metoda obračuna naknada i provizija.
The Bank shall reserve the right to change level and method of fee and commission calculation.

Organizator zadržava pravo promene pravila i uslova učestvovanja u kreativnom konkursu.
The Organizer reserves the right to change the Rules and Terms of Participation in the Creative Contest.

Mislim da prava promena dolazi iz očaja.
Saying that, I think real change comes from compassion.

Ali prava promena je nastupila postepeno.
But the real change came more gradually.

Prava promena počinje tehnologijom koja poboljšava vaš život.
Real change starts with the technology that makes your life better.

Права промена ће настати из отпора.
Any real change is going to face resistance.

Prava promena dolazi od tog trenutka.
A real change began from this time on.

Prava promena.
Real change.

Ne, prava promena.
No, a real change.

Uostalom, to je i jedina prava promena.
In fact, it is the only real change.

On je napisao ranih osamdesetih:„ Jedino kriza- stvarna ili tako opažena- proizvodi pravu promenu.
His thesis:"only a crisis- actual or perceived- produces real change.

Biće to prava promena.
This will be real change.

Prodavac zadržava pravo promene uslova korišćenja zavisno od promene u ponudi svojih usluga i/ ili važeće zakonske regulative.
The Seller reserves the right to change the terms of use depending on the change in the offer of its services and/ or applicable legislation.

Noć je momenat kada je moguća prava promena i duhovna transformacija, što čini Oniks kamen neophodnim delom vaše kolekcije kristala za duhovno buđenje.
These are the moments when real change and spiritual transformation is possible, which makes the Onyx crystal an essential part of your stone collection for spiritual awakenings.