Sta znaci na Engleskom ПРЕДМЕТ ПАЖЊЕ - prevod na Енглеском

• object of attention
• subject of attention

Примери коришћења Предмет пажње на Српском и њихови преводи на Енглески

Предмет пажње је кристалисан у централној слици.
The subject is crystallized in a central image.

Лични односи Мајкла Џексона су били предмет пажње јавности и медија неколико деценија.
The personal relationships of Michael Jackson have been the subject of public and media.

Предмет пажње је кристалисан у централној слици.
The main subject is crystallized in a central image.

Мени за негу мајке је предмет пажње свих чланова домаћинства.
The menu of the feeding mother- a subject of close attention of all members of household.

Предмет пажње је кристалисан у централној слици.
The subject of attention is crystallized in a central image.

У таквим временима, деца су рањива и незаштићена, тако да могу постати предмет пажње невјерника.
At such times, children are vulnerable and unprotected, so they can become the object of attention of ill-wishers.

Лични односи Мајкла Џексона су били предмет пажње јавности и медија неколико деценија.
The personal relationships of Michael Jackson have been the subject of public and media attention for several decades.

То ће их натерати да осете предмет пажње, родитељи и ухо ће им такође помоћи да развију визуелно посматрање.
This will make them feel the object of attention, of the parents and the ear will also be helping them to develop visual observation.

Ако се појавите пред женом, и она почиње да јој милује косу, исправља нешто у одећи, јасно види у вама предмет пажње.
If you appear before a woman, and she starts stroking her hair, adjusting something in her clothes, she clearly sees the object of attention in you.

У модерном ентеријеру, предмет пажње може бити, на примјер, велика слика или галерија фотографија постављених на зид.
In a modern interior, the object of attention can be made, for example, a large picture or a gallery of photographs placed on the wall.

Премијер је рекао да је на данашној сједници предмет пажње Владе било и питање малих хидроелектрана.
The Prime Minister said that at today's session the issue of small hydro power plants was also the subject of the Government's attention.

Игре за децу- предмет пажње едукатора и психолога, јер је дете ум је формирана, а отисак игре сигурни да ће остати.
Kids Games- the subject of attention of educators and psychologists, because the child's mind is formed, and the imprint of the game sure it will stay.

Чињеница је да су научници схватили да ће враћени кућни љубимци постати предмет пажње јавности, па би требало да имају презентабилан изглед.
The fact is that scientists understood- returning pets will become the object of mass attention, therefore they should have a presentable appearance.

Наил-дизајн са било којим животињама, без обзира на то да ли се налазе на свим ноктима или селективно, рукуће предмет пажње и привлачи погледе пролазника.
Nail-design with any animals, be they are located on all nails or it is selective, will make hands object of attention and will attract to itself views of passersby.

На пример, потенцијални партнер није вредно помена о," Како сам провео лето" и предмет пажње или пријатељ не би требало говорити о томе где радите и колико зарађују;
For example, a potential partner is not worth talking about,"How I Spent My Summer" and the object of attention or a friend should not talk about where you work and how many earn;

Реминисценција може бити предмет пажње у пракси психолога, активности корективне оријентације у циљу замјене негативних искустава позитивним, док се третирају стања повезана са психотрауматским ситуацијама.
Reminiscence can be the object of attention in the practice of the psychologist, the activities of correctional orientation in order to substitute negative experiences for positive ones, while treating conditions associated with psycho-traumatic situations.

Визуелна концентрација- дуг и блиски поглед, усмјерен и фиксиран на предмет пажње, ако дијете разматра одраслу особу, онда највише пажње посвећује очима особе;
Visual concentration- a long and close look, directed and fixed on the object of attention, if the kid is considering an adult, then he pays the most attention to the eyes of a person;

Ако одлучите да купите такав комплет у канцеларији, будите спремни да постанете предмет пажње и питања ваших колега, пошто ће ваше ергономско мјесто издвојити снажно у позадини" класичних" послова.
If you decide to purchase such a kit in the office, be prepared to become the object of attention and questions from your colleagues, since your ergonomic place will stand out a lot from the“classic” workplaces.

Заправо, због ове посебности, мрвице могу тако лако одвратити пажњу од нежељеног предмета пажње или се пребацити када беба удари и плаче.
Actually, due to this peculiarity, the crumbs can so easily distract from the unwanted object of attention or switch when the baby hits and cries.

Mora biti stalni predmet pažnje.
It must be a constant object of attention.

Otuda postoji neograničen broj predmeta pažnje.
Thus it has an unlimited number of objects of attention.

Neću dopustiti da moja kćerka bude predmet pažnje tog čoveka.
I've no intention of permitting my daughter to be the object of that man's attentions.

Izgleda da je dr Grejs predmet pažnje Leslija Garlanda. Ovo je njegova koverta.
It appears Dr. Grace is the subject of the attentions of Leslie Garland.

Presovano cveće: kao dete bili ste predmet pažnje i imate previše visoka očekivanja o sebi.
Pressed flowers: You were the object of a lot of attention as a child and you may have overly high expectations of yourself.

Na meni se vršila neka vrsta medicinskog ispitivanja tokom koga je predmet pažnje bila moja glava.
I was in some sort of medical situation in which my head was the object of attention.

Mi moramo imati svoje predmete pažnje, koji zvone naša zvona, kako bismo osetili punoću onoga ko smo, koja teče kroz nas zarad kontinuacije Svega-Što-Jeste.
We must have objects of attention, that are ringing our bells, in order to feel the fullness of who we are- flowing through us- for the continuation of All-That-Is.

Dodao je da je u poslednje tri godine razvoj HBIS Srbije bio predmet pažnje predsednika i Srbije i Kine, Aleksandra Vučića i Sija Đinpinga, kao i naroda obe države, što doprinosi njenom napretku.
He added that in the course of the last three years the HBIS Serbia development has been subject to the attention of the Presidents of Serbia and China- Aleksandar Vučić and Xi Jinping- as well as of the people of both countries, which contributes to its overall progress.

Предмет велике пажње био је албум Пурпосе.
The object of close attention was the album Purpose.

Не, није тартар, потребно је неколико месеци да постане предмет стоматолошке пажње.
No, it is not tartar, it takes a few months to become the subject of dental attention.

Свако ко то тврди на својој федералној пореској пријави може бити предмет додатне пажње.
Anyone claiming it on their federal tax return may be subject to additional attention.