Sta znaci na Engleskom ПРЕДМЕТ ОБОЖАВАЊА - prevod na Енглеском

• object of worship
• object of adoration

Примери коришћења Предмет обожавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Пас као предмет обожавања.
The dog as an object of worship.

Њихов предмет обожавања је Кали, богиња смрти.
They worship Kali, the goddess of death.

Она је мој предмет обожавања.
She is my object of adoration.

Можете излити предмет обожавања кафе или озлиједити његов аутомобил својим аутомобилима.
You can pour the object of adoration of coffee or hurt his car their cars.

Од памтивека, Роуз је био предмет обожавања и дивљења.
Since time immemorial, the rose was the object of worship and admiration.

Пси су толико чврсто утемељена у људском животу, да су неке земље биле предмет обожавања.
Dogs are so firmly established in human life, that some countries have been the object of worship.

Росе- краљица цвећа- је предмет обожавања и жарком љубављу.
Rose- Queen of flowers- is the object of worship and ardent love.

Хелоувин има корене у паганству и још увек је облик идолопоклонства у коме је сатана, анђео смрти, предмет обожавања.
Halloween has its roots in paganism, and it continues as a form of idolatry to worship Satan, the angel of death.".

Хау Вонг, царев поданик, и данас је предмет обожавања у Хонгконгу.
Hau Wong, an official of the emperor, is still worshipped in Hong Kong today.

Обично, у раном детињству индивидуалан идентитет још није преузео предност, још није постао предмет обожавања.
Ordinarily, in early childhood the individual identity has not yet taken precedence, has not yet become an object of worship.

Веома често, ове лутке су постали предмет обожавања и колекционарство у одраслог публику.
Very often, these dolls have become an object of veneration and collectibles at an adult audience.

Хелоувин има корене у паганству и још увек је облик идолопоклонства у коме је сатана, анђео смрти, предмет обожавања.
Halloween has its roots in paganism and continues to be a form of idolatry in which Satan, the angel of death is worshipped.

Овај божански део Господина Шиве постао је предмет обожавања и ускоро је успостављен храм на том подручју.
This divine part of Lord Shiva became an object of worship and soon a temple was established in the area.

Она је предмет обожавања и дивљења за људе из супротног пола, стога је њен став према њој нарочито трепетан, а пажња је повећана.
It is the object of adoration and admiration from the opposite sex, so the attitude to it is very reverent, and the attention increased.

Садржај елегантан и женске свилене ципеле Недавно је мишљење да су ципеле или било које друге ципеле од деликатне сомота безнадежно застареле и био је предмет обожавања наших бака.
Contents Elegant and feminine velvet shoes Recently there was an opinion that the shoes or any other shoes made of delicate velvet hopelessly outdated and has been the subject of adoration of our grandmothers.

Гохонзон је примарни објекат поштовања у неким школама а једини у другим, и оне сматрају да је то највећи предмет обожавања који представља оличење врхунског Дарме и Нићиреновог унутрашњег просветљења.
The Gohonzon is the primary object of veneration in some Nichiren schools and the only one in others, which consider it to be the supreme object of worship as the embodiment of the supreme Dharma and Nichiren's inner enlightenment.

Жена која је видела згодног мушкарца, који јој се вероватно већ свиђао, настојаће да се што је више могуће представи у повољном светлу, на пример, облачење косе, скоро сваки пут, у тренутку када јој предмет обожавања гледа.
A woman, having seen a pretty man, who probably already liked her, will strive to present herself as much as possible in a favorable light, for example, hair dressing, almost every time, at the moment when the object of her adoration looks at her.

То је била маркиза Афродита- предмет обожавања целе Венеције- најрадоснија међ радосним- најљупкија онде где су све дивне- но још увек млада супруга старог и сплеткарског Ментонија, и мајка оног убавог чеда, њеног првенца и јединца, које је сад дубоко испод тамних вода мислило у ојађености срца на њена нежна миловања, и исцрпљивало свој мали живот мучећи се да дозове њено име.
It was the Marchesa Aphrodite adoration of all Venice- the gayest of the gay- the best, where all were beautiful- but still the young wife of the old and intriguing Mentoni, and the mother of that fair child, her first and only, who now deep beneath the murky water, was thinking in bitterness of heart at her sweet caresses, and exhausting its little life in the struggle to call her name.

Предмети обожавања- упоредни тест мазда 3 и тоиота цоролла.
Objects of worship- a comparative test mazda 3 and toyota.

Особа која је зависна не може да замисли живот без предмета обожавања.
A dependency person cannot imagine life without an object of adoration.

Човек који себе назива врхунским предметом обожавања, планина мишића, један, једини.
A man who calls himself the ultimate object of desire, the mountain of molten lust, the one, the only.

Циљ Луцифера је био да себе учини неком врстом бога, предметом обожавања других анђела.
Lucifer's goal was to make himself a kind of god, an object of veneration for other angels.

Користећи се методом означавања главног предмета обожавања на које се позивају, можемо врло лако уочити лажне религије као и измишљене карактеристике њеног порекла.
By using the principle of identifying the object of worship, we can easily detect false religions and the contrived nature of their origin.

Према делу The World Book Encyclopedia„ молитва се односи на речи и мисли пуне поштовања које су упућене Богу, боговима, богињама или неким другим предметима обожавања….
Prayer,” says The World Book Encyclopedia,“refers to reverent words and thoughts directed toward God, gods, goddesses, or other objects of worship….

Узроци неузвраћене љубави су различити и могу укључивати и манипулацију предметом обожавања и одржавање лажне наде, и неспремност особе да види праву слику неслагања између његове личности и изабраног.
The causes of unrequited love are different and can include both manipulation by the object of adoration and the maintenance of false hope, and the unwillingness of a person to see the true picture of the discrepancy between his personality and his chosen one.

On je predmet obožavanja.
He is the object of adoration.

Predmet obožavanja, možda?
An object of affection, perhaps?

Istina je naš predmet obožavanja!
Truth is our worship!

Ona je moj tajni predmet obožavanja.
She's my secret role model.

Ja sam nedostižni predmet obožavanja ovog ovde gospodina.
I am the unworthy object of this gentleman's adoration.