Sta znaci na Engleskom ПРЕЛАЗНИМ - prevod na Енглеском

• transitional
• interim
• transient
• transferring

Примери коришћења Прелазним на Српском и њихови преводи на Енглески

Почело је са прелазним годинама.
It starts with leap years.

Лантаноид, понекад се сматра прелазним металом.
Lanthanide, sometimes considered a transition metal.

Управљање прелазним услугама.
Service transition management.

Какве то везе има са прелазним роком?
What does that have to do with leap year?

Никл припада прелазним металима, веома је тврд и дуктилан.
Nickel belongs to the transition metals and is hard and ductile.

Националним прелазним саветом.
The National Transitional Council.

Енергија се појављује у акумулисаним или прелазним облицима.
Energy appears in the accumulated or transitional forms.

Лидер опозиције се самопрогласио" прелазним председником" 23. јануара.
The opposition leader proclaimed himself interim president on January 23.

Постпрелазни метал, алтернативно се сматра прелазним металом.
Post-transition metal, alternatively considered a transition metal.

Нови закон ће у прелазним и завршним одредбама предвидети чешљање информација.
The transitional and final provisions of the new law will envisage"information combing".

Зона зрачења и зона конвекције су раздвојене прелазним слојем, тахоклином.
The radiative zone and the convective zone are separated by a transition layer, the tachocline.

Квачкање 6: 1 прелазним ваздушним убодом- Квачкање 1 круг чврстих убода- Завршите круг прорезним шавом.
Crochet 6: 1 transition air stitch- Crochet 1 round of sturdy stitches- Finish the round with a slit stitch.

Спречавање можданог удара( укључујући и пацијенте са прелазним поремећајима церебралне циркулације);
Prevention of stroke(including in patients with transient impairment of cerebral circulation);

Земља кандидат и ЕУ разговарају и о финансијским аранжманима и другим прелазним споразумима.
The candidate country and the EU also discuss financial arrangements and other transitional arrangements.

Карцином је 70% распоређен у периферне зоне простате, 20% у прелазним зонама и 10% у централном региону.
Of adenocarcinoma arise in the peripheral zone, 25% in the transitional zone, and the rest in the central zone.

Исус није поновио ово чудо, нити је било када упозорио своје ученике( или нас) у вези са прелазним духовима.
Jesus did not repeat this miracle, nor did He ever warn His disciples(or us) about transferring spirits.

Генерално се d електрони у прелазним металима понашају као валентни електрони мада они нису у валентној љусци.
Generally, the d electrons in transition metals behave as valence electrons although they are not in the valence shell.

Пример за ово може бити промена објеката од црвене до плаве боје са прелазним љубичастим фазама.[ 7].
An example of this could be changing an object from red to blue with a transitional purple phase.[7].

Идеја о„ прелазним духовима" је да неко може да пренесе злог духа другој особи додиром или близином.
The idea of“transferring spirits” is that someone can transfer an evil spirit to another person by touching or being near him.

Ирак је први пут дефинисан као федерална нација 2003. године краткотрајним Прелазним административним законом.
Iraq was first defined as a federal nation in 2003 by the short-lived Transitional Administrative Law.

Одговор: Идеја о„ прелазним духовима" је да неко може да пренесе злог духа другој особи додиром или близином.
Answer: The idea of“transferring spirits” is that people can transfer evil spirits by touching or being around other people.

Успех је често био делимичан, а операција је често била повезана са мањим или великим, прелазним или трајним компликацијама.
Success has often been partial and surgery is often associated with minor or major, transient or permanent complications.

Водоник је изузетно растворан у многим ретким и прелазним металима, а растворан је и у нанокристалима и аморфним металима.
Hydrogen is highly soluble in many rare earth and transition metals and is soluble in both nanocrystalline and amorphous metals.

Друга идеја је да се већина хемијских реакција одвија као секвенца елементарних реакција, свака од којих са својим сопственим прелазним стањем.
A second is that most chemical reactions occur as a sequence of elementary reactions, each with its own transition state.

Према томе, жива не може да се сматра прелазним металом ни према једној разумној интерпретацији уобичајеног значења овог термина.
As such, mercury could not be regarded as a transition metal by any reasonable interpretation of the ordinary meaning of the term.

Прелазним споразумом се утврђује област слободне трговине са ЕУ и прогресивно укидање царинских дажбина за широк спектар производа.
The Interim Agreement establishes a free-trade area with the EU and the progressive removal of customs duties on a wide range of products.

У' 90., моје интересовање и страст за прелазним уметничким облицима довели су ме до новог облика који је потекао из илегалног насеља код Дурбана.
In the'90s, my interest and passion for transitional art forms led me to a new form, which came from a squatter camp outside Durban.

Позовите локалну службу канцеларије за социјалне услуге или програм стамбеног развоја да бисте затражили информације о прелазним стамбеним програмима.
Call your local department of social services or housing development program's office to request information about transitional housing programs.

Ред: Квачите прелазним ваздушним убодом и, за први фиксни убод, одмах завијте натраг у главу другог убода из претходног реда.
Th row: Crochet a transitional air stitch and, for the first fixed stitch, immediately plunge back into the 2nd stitch head of the previous row.

Премијер и ја смо одлучили да Велика Британија признаје и сарађиваће са Националним прелазним саветом као јединим званичним представником власти у Либији", истакао је Хејг.
The prime minister and I have decided that the United Kingdom recognises and will deal with the National Transitional Council as the sole governmental authority in Libya,” Hague said.