Sta znaci na Engleskom ПРИЧЕ О ДУХОВИМА - prevod na Енглеском

• ghost stories

Примери коришћења Приче о духовима на Српском и њихови преводи на Енглески

Приче о духовима.
Ghost stories.

Сви су чули приче о духовима.
Everybody has heard ghost stories.

Све приче о духовима су само машта и глупе изуми.
All these ghost stories are stuff and nonsense.

Мислим да све приче о духовима су срање.
I think most ghost stories are nonsense.

Зар ниси мало матор да верујеш у приче о духовима?
Aren't you a little old to be believing in ghost stories?

Мислим да све приче о духовима су срање.
He claims all ghost stories are pure nonsense.

Све приче о духовима су само машта и глупе изуми.
All the stories about ghosts are just imaginations and stupid inventions.

Мислим да све приче о духовима су срање.
I think all the stories about ghosts are bullshit.

Бројне приче о духовима у вези са Земљом и самог дворца.
Numerous ghost stories are associated with grounds and chateau itself.

Шетају у шуми, слушајући приче о духовима глупих.
Walking around in the woods, listening to stupid ghost stories.

Имам родјака који говори приче о духовима и он каже да су изграђени.
I have a cousin who tells ghost stories and he says They are true.

Одрастао сам, имитирао Едгар Аллен Пое и написао невероватно готске приче о духовима који су ме послали школском психијатру.
Growing up, I would mimic Edgar Allen Poe and write incredibly gothic, gory ghost stories that got me sent to the school psychiatrist.

Nikad niste vjerovali u priče o duhovima.
You've never believed in ghost stories.

Imam bolje stvari za raditi u svoje vreme od izmišljanja priče o duhovima.
I've got better things to do with my time than make up ghost stories.

Pozvao sam prečasnog Mike da dođe da nam pomogne sa pričama o duhovima.
I invited Reverend Mike over to help with the ghost stories.

Park Siti je poznat i po svojim pričama o duhovima i ukletim kućama.
Park City is also known for its ghost stories and haunted houses.

Ona živi sama… a vi joj pričate priče o duhovima.
She lives alone… and you tell her ghost stories.

Мислио сам да је то прича о духу.
I thought that was a ghost story.

Rivs ispričao svoju priču o duhovima tokom epizodu Jimmi Kimmel Live".
Reeves recounted his ghost story during an episode of Jimmy Kimmel Live.

Sve priče o duhovima mogu početi sa kućom i tragedijom.
Every ghost story might begin.

( Coop) Radije bi čuo priču o duhovima.
(Coop) I'd rather hear a ghost story.

Nikada ranije nisam napisala priču o duhovima.
I've never written a ghost story before.

Imam još jednu priču o duhovima.
I've got another ghost story.

Znači hoćete da čujete priču o duhovima?
So you want to hear a ghost story?

Baš kao djevojčicom u vašem priče o duhovima.
Just like the little girl in your ghost story.

Ovi slavni ne mogu da te preispitamo priče o duhovima, ali ako si skeptik i ranije, samo možda pročitate ovaj članak i naći se ponovo razmatraju.
These celebs may not make you rethink ghost stories, but if you were a skeptic before, you might just read through this article and find yourself reconsidering.

Stotine ljudi su odvedeni u kuću sadržaja koji generišu korisnici da postavite svoje dve linije priče o duhovima i znaš šta?
Hundreds of people have taken to the home of user-generated content to post their two line ghost stories and you know what?

Годинама, прича о необорном сликарству написана је као прича о духу или гласина.
For years, the tale of the unburnt painting was written off as a ghost story or a rumor.

Priča je sledeća: Svaki grad ima svoju priču o duhovima, a lokana priča u Rejven Feru je o trbuhozborcu po imenu Meri Šo.
Every town has it's own ghost story, and a local folktale around Ravens Fair is about a ventriloquist named Mary Shaw.

Tata rekao da su izrađene od strane stvarnog kovača koji ima u priče o duhovima.
Dad said they were made by the actual blacksmith who features in the ghost story.