Sta znaci na Engleskom ПРОМЕНЉИВИМ ПОТРЕБАМА - prevod na Енглеском

• changing needs
• ever-changing needs

Примери коришћења Променљивим потребама на Српском и њихови преводи на Енглески

Универзитет стално тражи алтернативне начине да одговори на променљивим потребама.
The University constantly seeks alternative ways to respond to changing needs.

Настава ће еволуирати са променљивим потребама конкурентном светском окружењу и да ће бити заснована на истраживању високог квалитета.
Teaching will evolve with the changing needs of a competitive world environment and will be based on high-quality research.

Да се квалификују ученике да буду у стању да се носи са променљивим потребама тржишта.
To qualify students to be capable of coping with changing marketplace needs.

Ученички центрирани: посвећени смо едукацији, истраживању и услузи како бисмо упознали ученике са променљивим потребама.
Student Centered: We are committed to education, inquiry and service in order to meet students changing needs.

Наш Међународни бизнис програм је динамичан и ригорозна Наравно да иде у корак са променљивим потребама глобализованом свету.
Our International Business program is a dynamic and rigorous course that keeps pace with the ever-changing needs of the globalized….

Настава ће еволуирати са променљивим потребама конкурентном светском окружењу и да ће бити заснована на истраживању високог квалитета.
The MBA evolves with the changing needs of a competitive economic environment and our teaching is based on high quality research.

Међутим, Лукатерова улога у групи је еволуирала временом захваљујући променљивим потребама бенда.
However, Lukather's role in Toto evolved over time owing to the changing needs of the band.

Са променљивим потребама пословања и брзо развија пословно окружење, лидери треба да буду креативни, радознао и иновативни.
With changing business needs and rapidly evolving business environment, leaders need to be creative, curious and innovative.

ОНУ има богату историју академског успеха, и увек се развијају у сусрет увек променљивим потребама друштва.
ONU has a rich history of academic excellence, and it is always evolving to meet society's ever-changing needs.

Развој руководство Са променљивим потребама пословања и брзо развија пословно окружење, лидери треба да буду креативни, радознао и иновативни.
Leadership Development With changing business needs and rapidly evolving business environment, leaders need to be creative, curious and innovative.

Ви ћете научити како да се окрену предлог у радни систем који могу да се развијају и расту у сусрет новим и променљивим потребама.
You will learn how to turn a proposal into a working system that can develop and grow to meet new and changing needs.

Програм интегрише практичан( професионални) и теоријски приступ са променљивим потребама конкурентном светском окружењу.
The programme integrates both a practical(professional) and theoretical approach to the changing needs of a competitive world environment.

Наш авио Пословни програм нуди студентима са динамичним и модернизована курсева који држи корак са променљивим потребама авио-индустрији…[-].
Our Airline Business program offers students with dynamic and modernized courses that keeps up with the ever-changing needs of the….

Много свесни променљивим потребама европске културе и истраживања, Западни универзитет у Темишвару је постао поуздан партнер за међународну сарадњу универзитета.
Very much aware of the ever-changing necessities of European culture and research, The West University of Timişoara has become a reliable partner for international university cooperation.

Често иновативни и практични, увек исплативи и добро израђени, наши производи одговарају променљивим потребама наших купаца.
Often innovative and practical, always cost-effective and well made, our products meet the changing needs of our customers.

Колеџ је неговао ову обавезу у академском окружењу прилагођава променљивим потребама на радном месту и по снажну подршку планирању каријере и пажњу на потребе сваког ученика.
The college has nurtured this commitment in an academic environment responsive to the changing needs of the workplace and by providing strong career planning support and attention to the needs of each student.

Пружаће смјернице у формулисању и имплементацији пракси које су најбоље прилагођене променљивим потребама организације.
It will provide guidance in formulating and implementing practices which are best suited to the changing needs of the organization.

Недавне промене у одељењу поравнати главне захтеве са променљивим потребама индустрије, укључујући веб дизајн и веб сервиса, опен-соурце апликације, као и практикума у дизајну апликације и програмирања.
Recent changes to the department have aligned the major requirements with ever-changing industry needs including web design and web services, open-source applications, and a practicum in application design and programming.

ДЕИ Цоллеге има дугогодишњу традицију у високом образовању обезбеђивање врхунског квалитета програма прилагођене променљивим потребама наше заједнице.
DEI College has a long-standing tradition in higher education providing top-quality programmes adapted to the changing needs of our community.

Графички дизајн и типографија се користе да подрже његову употребљивост, утичући на то како корисник врши одређене интеракције и побољшавајући естетску привлачност дизајна; естетика дизајна може повећати или умањити способност корисника да користи функције интерфејса.[ 1] Процес дизајнирања мора уравнотежити техничку функционалност и визуалне елементе( нпр. ментални модел) да би се створио систем који није само оперативан, већ и употребљив и прилагодљив променљивим потребама корисника.
Graphic design and typography are utilized to support its usability, influencing how the user performs certain interactions and improving the aesthetic appeal of the design; design aesthetics may enhance or detract from the ability of users to use the functions of the interface.[1] The design process must balance technical functionality and visual elements(e.g., mental model) to create a system that is not only operational but also usable and adaptable to changing user needs.

Суштина овог Мастер је разумевање место у свим својим манифестацијама, пре него што почнете да га трансформише због променљивим потребама и захтевима.
The core of this Master is the understanding of a place in all its manifestations before you start to transform it because of changing needs and requirements.

Misija Ла Салле Университи Цоллеге оф а наставак студија жели да буде институција избора у Делаваре Валлеи да задовољи променљивим потребама одраслих који траже најбоље у доживотно учење.
The La Salle University College of Professional and Continuing Studies desires to be the institution of choice in the Delaware Valley to meet the changing needs of adult learners seeking the best in lifelong learning.

Потребе ланеног ормара еволуирају током времена, па је мудро користити регалски систем који се може помицати како би се прилагодили променљивим потребама.
The needs of a linen closet evolve over time, so it's wise to use a shelving system that can be moved around to accommodate changing needs.

Јер улога адвоката развио и проширио од Суффолк свог оснивања у 1906, Правног факултета настоји да развије у својим студентима вештине потребне да служи променљивим потребама струке у све разноврснијих, глобалне и технолошки-зависне друштва.
Because the lawyer's role has evolved and expanded since Suffolk's founding in 1906, the Law School seeks to develop in its students the skills necessary to serve the profession's changing needs in an increasingly diverse, global and technologically-dependent society.

Процес дизајнирања мора уравнотежити техничку функционалност и визуалне елементе( нпр. ментални модел) да би се створио систем који није само оперативан, већ и употребљив и прилагодљив променљивим потребама корисника.
The design process must balance technical functionality and visual elements(e.g., mental model) to create a system that is not only operational but also usable and adaptable to changing user needs.

Фигтон производи широку палету лекова и медијских материјала, Сви производи су у границама дозвољеног СЗО, Ми цонтинуте да унапреди нашу технологију и стварају боље производе да се носе са променљивим потребама патологије.
Figton produces a wide variety of drugs and media supplies, All products are within the range permitted by WHO, We continute to upgrade our technology and create better products to cope with the changing needs of pathology.

Цомпутер методе пројектанти и алгоритми за обраду знања у облику сировог података или информација, и развијати апликације за обезбеђивање ефективне и ефикасне софтверска и хардверска решења за проблеме створене од стране икада променљивим потребама и захтевима нашег друштва.
Computer engineers design methods and algorithms to process knowledge in the form of raw data or information, and develop applications to provide effective and efficient software and hardware solutions to the problems created by the ever changing needs and demands of our society.

Moguće je imati više polisa i prilagoditi svoje životno osiguranje vašim promenljivim potrebama.
It is possible to have multiple policies and customize your life insurance to your changing wants and needs.

Manpower vam pomaže da upravljate promenljivim potrebama za talentima na današnjem tržištu rada u kome brzi pristup adekvatnim kadrovima predstavlja jaku konkurentnu prednost.
Manpower helps you manage the ever changing talent needs in today's world of work in which rapid access to the right talent is a powerful competitive advantage.

Skalabilnost i fleksibilnost: Da biste lakše uvećali vaše rešenje, pogledajte počevši od onoga šta vam je potrebno i prilagođavajte ga vašim promenljivim potrebama, u skladu sa vašim poslovanjem i zahtevima.
Scalability and flexibility: To easily grow your solution, look at starting with what you need and adapting it to your changing needs, in step with your business and your requirements.