Sta znaci na Engleskom ПРОНАШЛО - prevod na Енглеском

• found
• find

Примери коришћења Пронашло на Српском и њихови преводи на Енглески

У њему је биће пронашло свој дом.
It will find its home.

Особље је у понедељак пронашло….
The remains were found Monday….

Сироче је пронашло некога Ко га никада неће оставити….
The little orphan had found Someone Who would never abandon nor.

Његово тело је 1. јануара пронашло особље.
His body was found on February 1.

Сестринство манастира пронашло их је напуштене на улици.
The Sisters of the Monastery found these children abandoned in the streets.

Колико људи је пронашло нешто што воле да се пробудите у 2: 30 ујутро да учине?
How many people have found something that they love to wake up at 2:30 in the morning to do?

Пронашло своје младе поклонике и на тај начин, можда, обезбедило и свој дугорочнији живот.
Found their young admirers and in this way, and potentially, secured their longer survival.

Можете говорити само о трудноћи када је оплођено јаје пронашло место у зиду материце.
You can only speak of a pregnancy when the fertilized egg has found a place in the wall of the uterus.

Ново истраживање је можда пронашло ензим који може да ублажи симптоме код људи који су осетљиви на глутен.
New research may have found an enzyme that can relieve symptoms in gluten-sensitive people.

Од 1, 2 милиона имиграната који су ушли у Немачку током 2014. и 2015. само је 34. 000 њих пронашло посао.
Of the 1.2 million migrants who arrived in Germany in 2014 and 2015, only 34,000 found work.

Истраживање је пронашло ситне пластичне честице у 90 одсто врста флашираних вода највећих светских брендова.
Tiny pieces of plastic have been found in over 90% of the world's most popular bottled water brands.

Не открива колико простора можете да уштедите, већ само приказује колико је проблема уместо тога пронашло.
It does not reveal how much space you can save, but only displays how many issues it has found instead.

Проверио сам подешавања да видим да ли постоји нешто што би могло да проузрокује и није пронашло ништа што би могло да га изазове.
My husband checked to see if there was anything there that would be bothering her, and couldn't find anything.

Такође, ово истраживање није пронашло никакву разлику у очекиваном животном веку између жена које носе ген за ДМД и оних без њега.
Also, this research found no difference in life expectancy between women carrying the DMD gene and those without it.

Цхима Тецхнологиес је високо технолошко предузеће које је неколико техничара пронашло у 2006. години, са седиштем у Шензену, у Кини.
Our HistoryChima Technologies is a high tech enterprise found by a few technicians in 2006, with its headquarter in Shenzhen, China.

Међутим, ако је пуно веома чврсте хране пронашло излаз из лонца до керамичког поља, можете наставити само с врло меким папиром.
However, if a lot of very solid food has found its way out of the pot to the ceramic field, you can only continue with very soft paper.

Истраживање остатака глифосата, у 14 најпродаванијих немачких пива, које је урадио“ Munich Environmental institut”, пронашло је остатке глифосата у 14 најбоље продаваних пива има.
A study of glyphosate residues by the Munich Environmental Institute also found glyphosate in 14 best-selling German beers.

Иако обимно генетско тестирање није пронашло корен клерове микроцефалије, они су и даље претпостављали да је настао с скривеном генском мутацијом.
Even though extensive genetic testing hadn't found the root of Claire's microcephaly, they still assumed it originated with a hidden gene mutation.

Имајући у виду комплексност овог питања, Министарство спољних послова је раније већ иницирало конзуларне консултације са Малтом како би се ово, али и друга питања, са малтешком страном размотрила и пронашло решење.
Given the complexity of the issue, the Foreign Ministry has already previously initiated consular consultations with Malta to consider this and other questions with the Maltese side and find a solution.

Дана 22. фебруара, Министарство пољопривреде Ајове пронашло је повишене концентрације афлатоксина у храни за псе произведеној у објекту у Канзас Ситију.
On February 22, The Iowa Department of Agriculture found elevated Aflatoxin concentrations in dog food manufactured at a Pro-Pet facility in Kansas City.

Као револуција 1848. године, мађарска револуција из 1956. године против Совјетског Савеза није успела и довела до емиграције 200. 000 људи који су бежали од прогона након револуције, од којих је 40. 000 њих пронашло пут до Сједињених Држава.
Like the 1848 revolution, the 1956 Hungarian Revolution failed and led to the emigration of 200,000"56-ers" fleeing persecution after the revolution, 40,000 of whom found their way to the United States.

Ако можете погледати унатраг и видјети да је ваше дијете увијек пронашло одређени задатак или предмет који је изазован, а сада је то немогуће, имате више разлога за сумњу на инвалидитет.
If you can look back and see that your child has always found a particular task or subject challenging, and now it is impossible, you have more cause to suspect a disability.

Имајући у виду комплексност овог питања, Министарство спољних послова је раније већ иницирало конзуларне консултације са Малтом преко амбасаде у Риму која покрива Малту, како би се ово и друга питања с малтешком страном размотрила и пронашло решење.
Given the complexity of the issue, the Foreign Ministry has already previously initiated consular consultations with Malta to consider this and other questions with the Maltese side and find a solution.

Сада када Милерово истраживање није пронашло никакав договор између табора Трамп и Кремља, Американци Владимиру Путину, за све клевете које је претрпео, дугују велико извињење.
Now that the Mueller investigation found no collusion between the Trump camp and the Kremlin, we Americans owe a great big apology to Vladimir Putin for all the slander he has suffered.

Čestice plastike pronađene u flaširanoj vodi.
Plastic particles found in bottled water risk.

Većina ljudi nikada ne pronađe veliku ljubav u životu.
Most people never find one great love in their life.

САД нису пронашле начин да зауставе губитак узицаја у Ираку.
The US has found no way to stop this loss of influence over Iraq.

Pronašla je Ijubav, ponovo, sa Christophom Craneom.
She's found love, again, with Christop Crane.

Traženi sadržaj nije pronađen ili je obrisan.
The requested content is not found or was deleted.

Da li ste vi pronašli vaše srodne duše?
Have you find your Soul Mate?