Примери коришћења Различитим потребама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Бирање према различитим потребама.
Пословне Кинески Програми угоститељских различитим потребама.
Business Chinese Programs catering to different needs.У исто време,ми нудимо ОЕМ према различитим потребама из купаца.
At the same time,we do offer the OEM according to the different needs from customers.Према различитим потребама и очекивањима, смештај у Артвину ће се разликовати.
According to different needs and expectations, the accommodation in Artvin will vary.Машине за савијање могу се пројектовати имењати у складу са различитим потребама корисника.
Bending dies can be designed andchanged according to customer's different needs.Према различитим потребама купаца да корисницима пружи високих перформанси и цене односом производа и услуга.
According to the different needs of customers to provide customers with high-performance and price-ratio products and services.Постоји неколико различитих врста криптовалутних новчаника који одговарају различитим потребама.
There are many types of cryptocurrencies wallet, which provide different needs.Наши Екецутиве и убрзану МБАс пружају два јединствена искуства прилагођене различитим потребама данашњих амбициозних пословних професионалаца.
Our Fast-Track MBA provides a unique experience tailored to the diverse needs of today's ambitious business professionals.Са технологијом као језгра, развој ипроизводњу високо квалитетне производе у складу са различитим потребама тржишта.
With the technology as the core, develop andproduce high-quality products according to the diverse needs of the market.Гарнитуре долазе у многим различитим дизајнима како би одговарали различитим потребама када је у питању уређење за Божић сезону.
Garlands come in many Прекидач кабинет може да се конфигурише електричне, даљински управљач идетекцију уређаја у складу са различитим потребама корисника.
Switch cabinet can be configured electric, remote control anddetection devices according to the different needs of users.Наши Екецутиве иубрзану МБАс пружају два јединствена искуства прилагођене различитим потребама данашњих амбициозних пословних професионалаца.
Our Executive andFast-Track MBAs provide two unique experiences tailored to the diverse needs of today's ambitious business professionals.-.Како се корисници одлучују за ВПН из различитих разлога,за ВПН услугу је важно да може изаћи у сусрет различитим потребама.
As users opt for VPNs for Добар Наставник има знање, стручност ипрактична знања да научи ученике са различитим потребама и интересима у ЕФЛ.
A good teacher has the knowledge, expertise andpractical know-how to teach students with diverse needs and interests in EFL.Образовни процес се континуирано унапређује кроз прилагођавање различитим потребама детета и ученика и уважавање права сваког детета, ученика и одраслог.
The educational process is continuously enhanced by adjustment to different needs of children and students and respect for the rights of child, student or adult.Теоријски студије које подржавају тезу рад су прилагођени појединачно да одговарају различитим потребама сваког студента докторских.
The theoretical studies that support the thesis work are tailored individually to suit the different needs of each doctoral student.Свако дете зна, такође, дасу масе производа које кореспондирају различитим потребама захтевале различите и квантитативно детерминисане масе укупног рада друштва.
Every child knows too,that the mass of products corresponding to the different needs require ФКСТМ трговац има шест врста трговинских рачуна, сваки са својим посебним функцијама које одговарају различитим потребама својих клијената.
FXTM trader has six trading account types each with their own special features that cater to the different needs of its many clients.Свако дете зна, такође, дасу масе производа које кореспондирају различитим потребама захтевале различите и квантитативно детерминисане масе укупног рада друштва.
Every child knows, too,that the masses of products corresponding to different needs require Он потпуно одговара највишим стандардима Међудржавног ваздухопловног комитета, адизајниран је за клијенте са различитим потребама и захтевима.
It fully meets the highest IAC(Interstate Aviation Committee) standards andhas been designed for customers with different needs and requirements.Како настављамо да побољшавамо способност да идентификујемо ученике са тешкоћама у учењу и различитим потребама, значај људи који су обучени да помогну овим ученицима повећава се…[-].
As we continue to improve in our ability to identify students with learning disabilities and diverse needs, the importance of individuals who are trained to help these students increases.Као решењу доживотног учења,сим задовољава са различитим потребама ученика, од младих матураната професионалцима средином каријере и зрелих појединаца који траже само-ацтуалисатион. А??
As an embodiment of lifelong learning,SIM caters to the diverse needs of learners, from young school leavers to mid-career professionals and mature individuals seeking self-actualisation?Овај програм је дизајниран да пружи јасно зглобни стазу за студенте који се припремају за трансфер у психологију, а такође служи различитим потребама ученика заинтересованих за ширину и дубину поља.
This program is designed to provide a clearly articulated track for students preparing to transfer in Psychology while also serving the diverse needs of students interested in the breadth and depth of the field.Сада постоје бројни прибор за брендирање који се може прилагодити различитим потребама, жељама и циљевима који се односе на пирографију помоћу континуиране контроле температуре и различитих игле и петље за гориво.
There are now numerous branding utensils that can be adapted to different needs, desires and goals in relation to the pyrography by a stepless temperature regulation and by Овај програм је дизајниран да пружи јасно зглобни стазу за студенте који се припремају за трансфер у психологију, а такође служи различитим потребама ученика заинтересованих за ширину и дубину поља.
This program is designed to provide a clearly articulated curricular track for Sacramento City College students preparing to transfer in Psychology while also serving the diverse needs of students interested in the breadth and depth of the field.Искуства су већ показала да сама пољопривреда не може одржавати рурални систем са повећаним и све различитим потребама руралног становништва, које тражи атрактивније, богатије, разноврсније село( Тодоровић, 2007).
Experience has already shown that agriculture alone cannot maintain the rural system with increased and different needs of the rural population that is looking for a more attractive, richer, more diverse village(Todorović, 2007).У зависности од конфигурације воза између различитих класа путовања- Премиум/ Бусинесс/ Економија или први/ другог реда- дизајн иМултимедија портала садржај може да се диференцирају и прилагодити различитим потребама.
Depending on the configuration of the train between the Став 1. тачка 4. прописано је да настава треба да буде оријентисана ка детету и организована у различитим облицима наставе,који су прилагођени различитим потребама ученикâ, и да треба да развија њихову мотивацију за учење и обезбеђује висока постигнућа; чланом 4. став 1.
Point 4. requires that teaching should be child centered, organized through 
