Sta znaci na Engleskom РАЗНИМ ТЕМАМА - prevod na Енглеском

• various topics
• variety of topics
• various subjects
• variety of subjects

Примери коришћења Разним темама на Српском и њихови преводи на Енглески

Најновије вести о разним темама.
Latest news on various topics.

Заштита приватности- Најновије вести о разним темама.
Data protection- Latest news on various topics.

Многи канали на разним темама.
Many channels on various subjects.

О Радио Окервелле о разним темама из области мировног рада.
On Radio Okerwelle on various topics in the field of peace work.

Велики избор материјала на разним темама.
Large selection of materials on various subjects.

Маркетинг, друштвене мреже, лифехацкс, мотивација- постоје плаилисте на разним темама.
Marketing, social networks, lifhaki, motivation- there are playlists on a variety of topics.

Локалне ТВ емисије позивају стручњаке у разним темама да говоре.
Local TV shows invite experts in various topics to speak.

После пленарних састанака у суботу постоји више од 20 дискусија о вечерама на разним темама.
After the plenaries on Saturday there are more than 20 dinner discussions on a variety of topics.

Било би сјајно да могу Шато између нас о разним темама везаним тф.
It would be great to be able Château between us on various topics related tf.

У њему ћете моћи да гледате филмове, сортирано по разним темама.
In it you will be able to watch movies, sorted by various topics.

Он је био мултидисциплинарни научник који је писао о разним темама, док су његови најзначајнији радови из области медицине.
He was a polymath who wrote on a variety of topics, but his most important works were in the field of medicine.

У Холандији има пуно лепих музеја, на разним темама.
There are so many nice museums in the Netherlands, on various subjects.

Истраживања се могу предузети у разним темама које одговарају оним областима фокуса који је идентификован од стране Универзитета.
Research may be undertaken in a variety of topics corresponding to the areas of focus identified by the University.

Место за размену разних становишта и мишљења о разним темама.
A place for exchanging viewpoints and opinions on various topics.

Свештеници су у братској љубави износили своја мишљења о разним темама и питањима из живота наше Свете Цркве на нашем подручју.
The clergy in brotherly love expressed their opinions on various topics and issues in the life of our Holy Church in our territory.

Опције које има много више се може урадити туторијала о разним темама Хиренс???
Options that has many more could be done tutorials on various topics hirens???

Ми смо УПУТСТВА направили како смо желели, без компромиса, без временског ограничења у којима сам говорио КСНУМКС сати детаљно о разним темама.
We have tutorials made as we like, without compromise, without time limit in 2 hours we talked in detail about various topics.

Сада постоји много онлине игре на интернету на разним темама и иницира широк спектар ликова, карикатуре и филмова.
Now there are plenty of online games on the Internet on a variety of topics and initiates a wide variety of characters, cartoons and films.

Поред свог билтена, током година је написао 47 књига о разним темама.
In addition to his newsletter, over the years he wrote 47 books on a variety of subjects.

Боље је користити интриге, разговарати са њеним разним темама, изразити своје мишљење, не бојте се критиковати дјевојку, она ће је закачити.
Better use the intrigue, discussing with her various topics, expressing your opinion, do not be afraid to criticize the girl, it will hook her.

Можете разумети да вам се дечак свиђа, ако вас пажљиво и дуго гледа, почне да прича о разним темама.
You can understand that a boy likes you, if he looks at you intently and for a long time, starts talking on various topics.

Дзхигитовка( Треморс перемахи вожња стоји, грамофона, подижући са земље, и тако о разним темама н…)- Дужина директан пут 200м при брзини од коњу 400м/ мин.
Dzhigitovka(tremors peremahi riding standing, turntable, lifting off the ground, and so on various subjects. n.)- a direct path length of 200 m at a speed of a horse 400 m/ min.

Библиотеке постоје за подстицање цјеложивотног учења, па често нуде предавања или дискусије о разним темама.
Libraries exist to encourage life-long learning, so they frequently offer classes or discussions on a variety of subjects.

Са друге стране, није сваки правни портал може да се похвали правилно разним темама, обично профил рад уска, а то се односи и на адвокате, који одговарају на питања у режиму онлајн.
On the other hand, not every legal portal boasts proper variety of topics, usually the profile is narrow, and this also applies to lawyers who answer questions online.

Желео сам да разговарам о мојим страстима, а и даље сам проналазио успех упркос разговорима о разним темама.".
I wanted to be able to talk about my passions, and I was still finding success despite talking about a variety of subjects.”.

Овај бесплатни музеј садржи колекције на разним темама, укључујући природну историју, антропологију, палеонтологију, ликовну умјетност, текстил и разне промјењиве изложбе.
This free museum features collections on a variety of topics, including natural history, anthropology, paleontology, fine art, textiles, and various changing exhibitions.

Постоји списак акредитованих универзитета у Турској нуде изванредне Бацхелор програма у разним темама испод.
There is a list of accredited universities in Turkey offering outstanding Bachelor programs in a variety of subjects below.

Требало би да буде више заинтересовано за живот детета, да са њим разговара о разним темама, посебно онима који су заинтересовани за дете, чешће проводе слободно време заједно, радећи пријатне активности за обоје.
It should be more interested in the life of the child, talk on various topics with him, especially those who are interested in the child himself, more often spend leisure time together, doing pleasant activities for both.

Поред тога, због њихове сензуалности, Стрелац вреднује прилику да са својим партнером разговарају о разним темама.
In addition, because of their sensuality, Sagittarius values the opportunity to have a heart-to-heart talk on various topics with their partner.

Ако неко сазна истину о вашој превари, онда ће репутација бити изгубљена, штавише, они читају и чланке о разним темама и могу унапред разумети да се понашате у складу са шемом и шта желите да постигнете.
If a guy finds out the truth about your deception, then the reputation will be lost, moreover, they also read articles on various topics and can understand in advance that you act according to the scheme and what you want to achieve.